ivanna: (berlin-two)
ivanna ([personal profile] ivanna) wrote2022-03-08 07:37 am

Richard's early guitars

Сижу над Круспе-био, просматриваю интервью Рихарда 2018 года, и тут натыкаюсь на ахуй. Я читала это интервью раньше, но эту часть пропустила, заскучав от размышлений Рихарда про гитары. А это шедевр. Рихард перечисляет свои первые гитары. Сначала была акустическая, купленная в Праге – тут ничего нового. Но Рихард не оставил у себя эту гитару: он не хотел учиться играть на акустической, потому он обменял ее на гитару Diamant – гэдээровскую версию Лес Пол. Но местная гитара была не круто, Рихарду хотелось иметь крутой Фендер, который в его мечтах должен был играть сам по себе. История про то, как Рихард вручил все свои сбережения парню, которого встретил в кафе, хорошо известна, но в этом интервью Рихард дополнил ее новыми подробностями: этот парень был родом из Шверина, он занимался тем, что спекулировал книгами – привозил под заказ книги из-за Стены. Рихард познакомился с ним в берлинском кафе и предложил парню использовать свою квартиру как склад для книг (у меня огромный вопрос, что за отношения были у Рихарда с этим книжным спекулянтом?). Однажды парень пришел на квартиру забрать свои книги, и Рихард попросил его привезти ему гитару. Рихард обменял все свои деньги на западные марки, отдал их парню, парень взял деньги и пропал, Рихард решил, что его киданули, но через три месяца Рихард вернулся домой и увидел стоящего под домом парня, а рядом был прислонен гитарный кейс. Как Рихард быстро понял, крутая гитара сама играть не может, и когда Стена упала, Рихард продал тот Фендер, а взамен раздобыл себе "a guitar that I was very fond of. It was an older black and gold telecaster". И дальше начинается ахуй, произошло это где-то году в 1990: "I remember it was like my beauty guitar and I needed someone to put that pickup in and I was with Paul and he had more experience with that stuff than me so he would get out a hammer and a chisel and he start banging away on it and I was like ‘Fuck! Fuck! Don’t do that!’ but we put the thing in there and it was one of my favorite guitars." (картина Репина: Пауль со своим панковским пофигизмом молотком и зубилом долбит прекрасную гитару Рихарда, а Рихард рядом заламывает руки и причитает). Увы, эту гитару тоже пришлось продать, о чем Рихард очень жалел, потому что в то время у него был очень плохой период в жизни. После этого он поехал на выставку во Франкфурте и купил ESP-901 Sunburst, с которой начался Раммштайн.
Нет слов… Нет даже выражений. Почему все, что связано с Паулем, у Рихарда имеет приставку beauty? Почему эта переделанная руками Пауля гитара стала так дорога Рихарду? Почему в темный период, когда Рихард с разбитым сердцем и лишенный дочери прятался в хижине Тилля, Рихард тосковал о той гитаре, как будто у него не было других проблем?

Дальше Рихард рассказал о том, как он учился играть в консерватории, и преподаватель просто заставлял их играть ритм, что в принципе тоже важно, ибо "To have a good right hand is the most important thing anyway."

Все, на этом я прекращаю читать интервью Рихарда, это слишком для моей нервной системы, мне щас самой нужен коньяк с корвалолом.

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting