Richard Kruspe – interview 23.11.2021
Mar. 8th, 2022 09:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ivannaСпасибо betch4444 за ссылку на это интервью https://www.metal.de/interviews/emigrate-interview-zu-the-persistence-of-memory-432004/amp/
Как и прошлые интервью, Рихард давал это по зуму. Ну и чего бы не опубликовать аудио? Видео – это несбыточное мечтание, но аудио-то можно было! Я уже соскучилась по голосу Рихарда.
ТРОМ был издан всего через три года после своего предшественника, интервалы между альбомами стают все меньше и меньше. У Рихарда повысилась креативность?
Рихард лишь во время предыдущего интервью осознал, что каждый раз, как он издает альбом, за этим стоит очень темная история. Никогда не было так, что Рихард легко идет по жизни в хорошем настроении, а потом егу осеняет мысль: "А запишу-ка я новый альбом Эмигратов". Альбомы Эмигратов у Рихарда всегда сопровождаются сильными изменениями в его жизни (С 2017 у Рихада начались такие изменения, что он на их фоне выдал уже два альбома).
Рихард делал подкаст с фанами, которые рассказывали про ситуации из своей жизни, связанные с определенными песнями. С одной стороны истории фанов были крайне печальными, но также они были мотивирующими. Они говорили о насилии, суициде и т.п. Но с помощью музыки фаны смогли преодолеть это (Рихарду мало собственных проблем – он теперь взваливает на себя груз ответственности за страдающих фанов. Ему категорически пора остановиться с этим, его огромное сердце вообще слишком сильно реагирует на это, а теперь он еще будет накручивать себя, что он должен помочь, достаточно ли он помогает и в этом духе. Рихард, харэ).
В 2019 после тура Раммштайн Рихард впал в глубокую дыру и не мог выбраться из нее. Ничто не вдохновляло Рихарда, он собирался оставить музыку, потому что не видел в ней смысла. Но память, в смысле как транспортное средство, перенесла его в прошлое, когда у него было вдохновение. Написанные 20 лет назад песни смогли вернуть Рихарда в настоящее и позволили снова увидеть будущее. Рихард не собирался писать новый альбом Эмигратов, а занимался самотерапией, благодаря которой он снова соединился с музыкой. Рихард хотел сделать лишь 3-4 песни, но внезапно было 9, и их было бы даже 11, если бы у него было время (Рихард даже не ждал вопрос, а сам оттарабанил официальную историю).
Интервьюер высказывает надежду, что у Рихарда в будущем будет время, и мы услышим от него новые песни.
Рихард возражает, что нет, наоборот, нужно надеяться на противоположное, потому что тогда Рихард пишет альбомы. У Рихарда есть теория, что многие музыканты творят во время страданий, в деструктивной форме, тогда они могут писать лучше, чем когда счастливы. Есть определенный ритм в сворачивании на путь страданий, потому что такие музыканты знают, что в этом состоянии будут более креативными. Конечно, это крайне нездорово, и Рихард определенно никому не рекомендует это (Рихард и его теории. Не повторять в домашних условиях).
Это определенно не звучит здоровым, но Рихард как-то нашел баланс.
Именно, и это возвращает разговор к промежуткам времени между альбомами. Нужно иметь время для восстановления. Наверно, поэтому промежутки между альбомами довольно долгие. Плюс, конечно, тут еще влияет группа-кормилица Раммштайн. Когда Рихард занят с Раммштайн и в туре, это для него главный приоритет. После первого сольника Рихард долго ездил с Раммштайн в туре, и ему требовалось время для новых идей.
Что-то Рихард меня запутал. После первого сольника когда? Он подразумевает Ахой или ЛИФАД-МиГ? Когда были написаны песни первого сольника или когда он был выдан? Рихард написал все песни первого сольника до Ахоя, логично, что в Ахое он пытался восстановить себя, и потом года с 2007 принялся фонтанировать новую порцию музыкальных идей. Но также логично, что затяжной ЛИФАД-МиГ высосал из Рихарда все силы. Но во время того двойного тура он писал для Эмигратов, та же песня для стриптиза.
На обложке ТРОМ опять лицо Рихарда. Это что, стало трейдмаркой?
Да, именно так. Забавно то, что Рихарда вдохновила на эту обложку песня Always On My Mind. Когда Рихард ее услышал, у него появилась идея, что это не про отношения с человеком, а про нашу планету. Из этой идеи развилось видение обложки как лицо, смотрящее на Землю.
Ебааа… Вот тут зеленые, гринписы, климатозащитники и иже с ними поседели от ахуя. Им слабо было такое придумать? А вот Рихард придумал. Пусть они назначат Рихарда своим гуру. А я думала, что Олаф повернутый зеленый… Ну Рихард дает, мало ему переживаний про человечество, он еще переживает, что мы матушку-Землю любим не так сильно, как следовало. А вот то, что вокал Тилля, даже с эмоциональным дуэтом с Рихардом, никак не похож на песню про человеческие отношения – тут Рихард совершенно прав, интересно, что он сам это услышал.
В клипе Freeze My Mind много показана группа, значит ли это, что Эмиграты превращаются из проекта в группу?
Интересно то, как созданные нами вещи начинают жить собственной жизнью. Рихард не просто так не назвал этот проект RZK, а дал ему собственное имя. В настоящее время Рихард по-прежнему капитан у руля. Но так может быть не всегда. Рихард верит, что в какой-то момент проекты могут принять свою собственную форму, обрести свое собственное значение, а с этим и свою собственную ответственность (Он что, собрался передать Эмиграты зятю по наследству?)
Когда Рихард во время подкаста услышал истории фанов, он был поражен, скольких людей поддерживает музыка, которую он пишет. Эти истории были такими душераздирающими, что Рихард подумал: он не может остановиться, он должен продолжать делать музыку. Это очень хорошая терапия (Рихард, солнце, остановись! Ты уже заигрался с этим, это перестает быть здравым, не нужно взваливать на себя такую ношу ответственности! Люди сами разберутся со своими проблемами, а ты думай о себе. Плюс это очень льстиво для эго, но так недолго выработать у себя комплекс Бога). И, может, когда-то кто-то из других эмигратов захочет продолжить это. Будущее покажет, важны ли для проекта личности, или все эмиграты лишь слуги самого проекта (Окей, Рихард может завещать проект зятю, но зять сначала должен доказать себя).
В определенных группах для фанов важны персоналии как вокалист или гитарист.
Именно. Это правда, но жизнь показывает Рихарду, что можно продолжать и без этого. Может, оно будет не так круто или не так хорошо. Как AC/DC после смерти Малькома Янга. Нет Малькома Янга, нет Бона Скотта, но они играют, и тот факт, что они продолжают, наверно, значит больше, чем если бы они прекратили играть. Наверно, мы воспринимаем себя немного слишком серьезно.
С Раммштайн это, конечно, еще более важно, чтобы все они были в группе. Но сейчас Рихард думает, что их тоже можно заменить. Конечно, может быть такое, что группа не захочет продолжать играть вообще или группа может состоять только из этих музыкантов, как Beatles, и это тоже окей. Но Рихард думает, например, что Rolling Stones продолжат тур даже без Чарли Уоттса. Или более того, Рихард думает, KISS однажды станет первой группой, в которой полностью сменится состав.
Если то, что ты создал, развило свою собственную жизнь, продолжает трогать людей и имеет право на существование, тогда пусть это живет. Но можно быть уверенным в одном, в этом случает Рихарда больше не будет на обложке (смеется).
Эй, это вообще как?! Рихард со времени создания Раммштайн утверждал, что группа может существовать только в таком составе, только эти шесть сердец, бьющихся вместе, дают правильную химию. Сколько они песен написали об этом? Но ладно песни Раммштайн, Рихард лично в 2015 написал We Are Together. И тут нате – раммштайнов можно поменять, если кого-то отвезут в дом престарелых или приют – взамен возьмут другого музыканта. Очень, очень сильно у Рихарда изменилась позиция за карантинные годы. И, думаю, конфликт с Тиллем сыграл в этом не последнюю роль.
Из-за того, что песни альбома писались на протяжении 20 лет, альбом более разнообразный. Ставит ли Рихард себе какие-то рамки с Эмигратами?
С Эмигратами все и всегда возможно. Также Рихард находит здесь умиротворение, особенно потому что играет в другой группе со строгими правилами. Поэтому ему нужен баланс с Эмигратами. То, что он не может пережить с Раммштайн, он переживает здесь. Поэтому он не хочет ограничивать себя ни в каком виде (Рихард и его категорическое неприятие ограничений).
В рок-музыке больше нет протеста, протест сейчас в лирике, поэтому молодежь слушает хип-хоп.
Может, это связано с возрастом, но Рихард ценит другую музыку. Во время короны Рихард стал писать больше песен на пианино, и он высоко оценивает широкие возможности нового инструмента (Вот тут Рихарду вопрос, а он собирается когда-то показать ту музыку, что писал на пианино в последние годы? Я не думаю, что он сейчас говорит про обработку песен для ТРОМ, он подразумевает абсолютно новые песни. Какие они?). Рихард заинтересован в электро-музыке, он интересовался ею еще тинейджером, он всегда любил Kraftwerk и Depeche Mode.
Забавно то, что все музыкальные жанры закрытые. Однажды Рихард пробовал быть диджеем, и ему сказали, что нельзя смешивать электро и рок. Тогда Рихард осознал, как узколобы люди (По сравнению с Рихардом все человечество узколобо и ограничено. Но почему он опять не воспользовался возможностью расхвалить своего зятя и рассказать, что нынешняя молодежь плюет на правила и ограничения?).
Таким образом, Рихард поступает эгоистично, потому что в первую очередь изливает в Эмигратах свои идеи. Но с другой стороны, Рихард этим эмоционально трогает людей, и это хорошо (Дожились, Рихард извиняется за эгоистичность).
Можно ли петь песни Эмигратов на немецком языке?
Да. Рихарду тяжело писать тексты, ему всегда помогают с этим, но ему легче писать на английском. Наверно, потому что он вырос на английском роке. Но так как Рихард играет в группе, которая поет на немецком, Рихард, естественно, любопытствует, как бы это звучало.
Однажды Рихард сидел в своей студии, и на Radio Eins презентовали хит-альбом. Когда Рихард послушал лирику, он ужаснулся. Он вообще не понимает лирику шлягеров, она ему фальшивая. Но когда-то он попробует спеть на немецком.
Не, Эмиграты должны быть англоязычными, у Рихарда такой очаровательный акцент.
С каждым альбомом все громче просьбы выступить с Эмигратами вживую.
Рихард не выступает с Эмигратами потому, потому что не чувствует потребности больше выступать. Он продолжает сохранять баланс между двумя мирами. Он хочет чувствовать себя комфортно. Конечно, никогда не говори никогда, но сейчас Рихард не хочет. Конечно, это может измениться через несколько лет, но на данном этапе Рихард отправляется в тур с Раммштайн и может лишь надеяться, что переживет это. На данный момент концерты с Эмигратами не возможны. Из-за людей, включенных в группу, лед становится тоньше, но этот лед остается.
Если даже Рихард сомневается, переживет ли он тур, что тогда будет с нами?
Наконец-то упоминание зятя. Но мальчику лучше не перегибать палку, а то испытает на своей шкуре лед Круспе.
Рихард не из тех, кто ездит в тур каждый год?
Абсолютно, Рихард больше заинтересован в создании. Он чувствует, что на сцене лишь воспроизводит то, что создал ранее. Конечно, есть волшебное чувство, когда стоишь на сцене и разделяешь энергию с толпой. Но Рихард имеет это с Раммштайн, ему не нужно это с Эмигратами.
Некоторые песни были написаны 20 лет назад. Как они изменились по сравнению с оригиналами?
Рихард не менял особо Freeze My Mind. Она была написана тогда, когда он переехал из Берлина в Нью-Йорк, тогда у Рихарда было чувство, что нужно сделать что-то новое и вырваться из старой жизни. Сейчас Рихард лишь немного изменил аранжировку. Текст остался прежним. Эта песня меньше всего претерпела изменений из представленных на альбоме.
You Can't Run Away, к примеру, была лишь идеей. Рихард хотел написать песню Бонда, но не смог сочинить подходящую лирику и оставил ее на потом. Когда раммштайны записывали свой альбом, однажды Рихард сидел с раммштайнами и обсуждал суицид. После этой дискуссии он написал припев, и песня развилась в совершенно другом направлении. Каждую песню ТРОМ Рихард перезаписал полностью, но за каждой песней стоит собственная история, как она была изменена.
О Господи. Я прочитала это интервью вечером, и потом ночь не могла спать, история YCRA привела меня в ахуй. Ибо если сложить все факты, рассказанные Рихардом и известные из наблюдений прошлого года – получается полный ахуй.
До лета 2020 YCRA была лишь смутной идеей. Рихард отобрал эту заготовку для альбома, но не смог придумать лирику в стиле Бонда. Рассиживаться над этой песней у него не было времени, потому что пора было отправляться в Прованс с Раммштайн. Однажды в Провансе в перерыве между студийной работой и походами гитаристов в кусты раммштайны сидели и обсуждали суицид. Поскольку Пауль – очень жестокий человек, его позиция по этому вопросу должна быть простой: хочешь вскрываться – вскрывайся. Рихард как антагонист Пауля просто обязан был заявить противоположную точку зрения, к тому же Рихард сочувствует людям и сам был на грани суицида. Завязавшаяся дискуссия настолько взволновала Рихарда, что он вылил свои эмоции в строчки лирики. Поскольку Рихард болтушка, он не мог делать это молча. Он просто обязан был обрушивать все это на Пауля. И вот тут ахуй: Прованс, кокетливая кепочка, синхронные царапины на ногах, привычная поза на коленках и мягкие пяточки – все это демонстрирует настроение того периода. И в этот период Рихард пишет свою самую сильную, самую красивую песню. Эта песня создана с отпечатком личности Пауля. Дальше ахуй продолжается. Вернувшись в Берлин, Рихард записал YCRA, она была записана уже после основной студийной работы. Если прослушать внимательно песни TPOM, то на YCRA у Рихарда самый высокий вокал. Его голос звучит звонче, чем на других песнях, по-женски звонко. Лишь на AOMM голос Рихарда еще звонче, уже не женский, а девичий, но на AOMM Рихард специально демонстрировал свое женское Я, подчеркивал его. YCRA – гендерно нейтральная песня, она не требовала особо женского вокала. Но у Рихарда так получилось. Потому что у него было такое душевное состояние после Прованса. Песня на тему суицида и депрессии, спетая женским голоском после кустов Прованса. И именно с этой песней Рихард открыл в себе желание помогать людям. Он написал эту песню, потому что решил, что на плечи музыкантов ложится обязанность облегчать душевные страдания людей, и он должен помочь людям преодолеть суицидные мысли. Это опять в тему душевного состояния Рихарда – как сильно повлиял на него Прованс.
Не зря YCRA сразу поразила меня и до сих пор не отпускает.
Почему на ТРОМ мало гостей?
Потому что не было идеи делать альбом. Это была самотерапия, и Рихарду в голову не пришло приглашать чужих людей. К тому же ему нравился собственный вокал. Рихард постоянно развивается как певец, и в процессе он многому научился, а также сильно зауважал Тилля, которого попросил спеть на АОММ. Годы назад лейбл попросил Рихарда поучаствовать на кавер-альбоме, и АОММ была единственной песней, что осталась. Рихарда очень впечатлило исполнение Элвиса, хотя он не его фан. Потом с кавер-альбомом начались проблемы, и Рихард оставил эту песню. Только позже Рихард догадался пригласить Тилля на эту песню. Рихард думал, кто может заменить Элвиса, и иногда за лесом не видишь деревьев. Тилль был последним человеком, о котором он подумал. После этого все произошло быстро. Когда Тилль поет на английском, выходит очень резко. Рихард решил, что не хватает эмоциональности, потому он вернулся к микрофону и добавил этот эмоциональный компонент.
Эээ, т.е. как это выглядело? Тилль пел, Рихард у другого микрофона размахивал пальчиками, подставлял щечку и принимал томные позы перед оператором с камерой, потом Тилль ушел, Рихард – и оператор? – переслушали песню и решили, что оно сухо. Эмоциональности нету. И слишком много тестостерона, нужно разбавить чем-то женским. После чего были приняты активные меры, чтобы поднять в Рихарде женское и эмоциональное, и Рихард дописал вокал.
С каждым новым интервью Рихард выбалтывает нюансы, которые все сильнее и сильнее приводят в ахуй.
Как и прошлые интервью, Рихард давал это по зуму. Ну и чего бы не опубликовать аудио? Видео – это несбыточное мечтание, но аудио-то можно было! Я уже соскучилась по голосу Рихарда.
ТРОМ был издан всего через три года после своего предшественника, интервалы между альбомами стают все меньше и меньше. У Рихарда повысилась креативность?
Рихард лишь во время предыдущего интервью осознал, что каждый раз, как он издает альбом, за этим стоит очень темная история. Никогда не было так, что Рихард легко идет по жизни в хорошем настроении, а потом егу осеняет мысль: "А запишу-ка я новый альбом Эмигратов". Альбомы Эмигратов у Рихарда всегда сопровождаются сильными изменениями в его жизни (С 2017 у Рихада начались такие изменения, что он на их фоне выдал уже два альбома).
Рихард делал подкаст с фанами, которые рассказывали про ситуации из своей жизни, связанные с определенными песнями. С одной стороны истории фанов были крайне печальными, но также они были мотивирующими. Они говорили о насилии, суициде и т.п. Но с помощью музыки фаны смогли преодолеть это (Рихарду мало собственных проблем – он теперь взваливает на себя груз ответственности за страдающих фанов. Ему категорически пора остановиться с этим, его огромное сердце вообще слишком сильно реагирует на это, а теперь он еще будет накручивать себя, что он должен помочь, достаточно ли он помогает и в этом духе. Рихард, харэ).
В 2019 после тура Раммштайн Рихард впал в глубокую дыру и не мог выбраться из нее. Ничто не вдохновляло Рихарда, он собирался оставить музыку, потому что не видел в ней смысла. Но память, в смысле как транспортное средство, перенесла его в прошлое, когда у него было вдохновение. Написанные 20 лет назад песни смогли вернуть Рихарда в настоящее и позволили снова увидеть будущее. Рихард не собирался писать новый альбом Эмигратов, а занимался самотерапией, благодаря которой он снова соединился с музыкой. Рихард хотел сделать лишь 3-4 песни, но внезапно было 9, и их было бы даже 11, если бы у него было время (Рихард даже не ждал вопрос, а сам оттарабанил официальную историю).
Интервьюер высказывает надежду, что у Рихарда в будущем будет время, и мы услышим от него новые песни.
Рихард возражает, что нет, наоборот, нужно надеяться на противоположное, потому что тогда Рихард пишет альбомы. У Рихарда есть теория, что многие музыканты творят во время страданий, в деструктивной форме, тогда они могут писать лучше, чем когда счастливы. Есть определенный ритм в сворачивании на путь страданий, потому что такие музыканты знают, что в этом состоянии будут более креативными. Конечно, это крайне нездорово, и Рихард определенно никому не рекомендует это (Рихард и его теории. Не повторять в домашних условиях).
Это определенно не звучит здоровым, но Рихард как-то нашел баланс.
Именно, и это возвращает разговор к промежуткам времени между альбомами. Нужно иметь время для восстановления. Наверно, поэтому промежутки между альбомами довольно долгие. Плюс, конечно, тут еще влияет группа-кормилица Раммштайн. Когда Рихард занят с Раммштайн и в туре, это для него главный приоритет. После первого сольника Рихард долго ездил с Раммштайн в туре, и ему требовалось время для новых идей.
Что-то Рихард меня запутал. После первого сольника когда? Он подразумевает Ахой или ЛИФАД-МиГ? Когда были написаны песни первого сольника или когда он был выдан? Рихард написал все песни первого сольника до Ахоя, логично, что в Ахое он пытался восстановить себя, и потом года с 2007 принялся фонтанировать новую порцию музыкальных идей. Но также логично, что затяжной ЛИФАД-МиГ высосал из Рихарда все силы. Но во время того двойного тура он писал для Эмигратов, та же песня для стриптиза.
На обложке ТРОМ опять лицо Рихарда. Это что, стало трейдмаркой?
Да, именно так. Забавно то, что Рихарда вдохновила на эту обложку песня Always On My Mind. Когда Рихард ее услышал, у него появилась идея, что это не про отношения с человеком, а про нашу планету. Из этой идеи развилось видение обложки как лицо, смотрящее на Землю.
Ебааа… Вот тут зеленые, гринписы, климатозащитники и иже с ними поседели от ахуя. Им слабо было такое придумать? А вот Рихард придумал. Пусть они назначат Рихарда своим гуру. А я думала, что Олаф повернутый зеленый… Ну Рихард дает, мало ему переживаний про человечество, он еще переживает, что мы матушку-Землю любим не так сильно, как следовало. А вот то, что вокал Тилля, даже с эмоциональным дуэтом с Рихардом, никак не похож на песню про человеческие отношения – тут Рихард совершенно прав, интересно, что он сам это услышал.
В клипе Freeze My Mind много показана группа, значит ли это, что Эмиграты превращаются из проекта в группу?
Интересно то, как созданные нами вещи начинают жить собственной жизнью. Рихард не просто так не назвал этот проект RZK, а дал ему собственное имя. В настоящее время Рихард по-прежнему капитан у руля. Но так может быть не всегда. Рихард верит, что в какой-то момент проекты могут принять свою собственную форму, обрести свое собственное значение, а с этим и свою собственную ответственность (Он что, собрался передать Эмиграты зятю по наследству?)
Когда Рихард во время подкаста услышал истории фанов, он был поражен, скольких людей поддерживает музыка, которую он пишет. Эти истории были такими душераздирающими, что Рихард подумал: он не может остановиться, он должен продолжать делать музыку. Это очень хорошая терапия (Рихард, солнце, остановись! Ты уже заигрался с этим, это перестает быть здравым, не нужно взваливать на себя такую ношу ответственности! Люди сами разберутся со своими проблемами, а ты думай о себе. Плюс это очень льстиво для эго, но так недолго выработать у себя комплекс Бога). И, может, когда-то кто-то из других эмигратов захочет продолжить это. Будущее покажет, важны ли для проекта личности, или все эмиграты лишь слуги самого проекта (Окей, Рихард может завещать проект зятю, но зять сначала должен доказать себя).
В определенных группах для фанов важны персоналии как вокалист или гитарист.
Именно. Это правда, но жизнь показывает Рихарду, что можно продолжать и без этого. Может, оно будет не так круто или не так хорошо. Как AC/DC после смерти Малькома Янга. Нет Малькома Янга, нет Бона Скотта, но они играют, и тот факт, что они продолжают, наверно, значит больше, чем если бы они прекратили играть. Наверно, мы воспринимаем себя немного слишком серьезно.
С Раммштайн это, конечно, еще более важно, чтобы все они были в группе. Но сейчас Рихард думает, что их тоже можно заменить. Конечно, может быть такое, что группа не захочет продолжать играть вообще или группа может состоять только из этих музыкантов, как Beatles, и это тоже окей. Но Рихард думает, например, что Rolling Stones продолжат тур даже без Чарли Уоттса. Или более того, Рихард думает, KISS однажды станет первой группой, в которой полностью сменится состав.
Если то, что ты создал, развило свою собственную жизнь, продолжает трогать людей и имеет право на существование, тогда пусть это живет. Но можно быть уверенным в одном, в этом случает Рихарда больше не будет на обложке (смеется).
Эй, это вообще как?! Рихард со времени создания Раммштайн утверждал, что группа может существовать только в таком составе, только эти шесть сердец, бьющихся вместе, дают правильную химию. Сколько они песен написали об этом? Но ладно песни Раммштайн, Рихард лично в 2015 написал We Are Together. И тут нате – раммштайнов можно поменять, если кого-то отвезут в дом престарелых или приют – взамен возьмут другого музыканта. Очень, очень сильно у Рихарда изменилась позиция за карантинные годы. И, думаю, конфликт с Тиллем сыграл в этом не последнюю роль.
Из-за того, что песни альбома писались на протяжении 20 лет, альбом более разнообразный. Ставит ли Рихард себе какие-то рамки с Эмигратами?
С Эмигратами все и всегда возможно. Также Рихард находит здесь умиротворение, особенно потому что играет в другой группе со строгими правилами. Поэтому ему нужен баланс с Эмигратами. То, что он не может пережить с Раммштайн, он переживает здесь. Поэтому он не хочет ограничивать себя ни в каком виде (Рихард и его категорическое неприятие ограничений).
В рок-музыке больше нет протеста, протест сейчас в лирике, поэтому молодежь слушает хип-хоп.
Может, это связано с возрастом, но Рихард ценит другую музыку. Во время короны Рихард стал писать больше песен на пианино, и он высоко оценивает широкие возможности нового инструмента (Вот тут Рихарду вопрос, а он собирается когда-то показать ту музыку, что писал на пианино в последние годы? Я не думаю, что он сейчас говорит про обработку песен для ТРОМ, он подразумевает абсолютно новые песни. Какие они?). Рихард заинтересован в электро-музыке, он интересовался ею еще тинейджером, он всегда любил Kraftwerk и Depeche Mode.
Забавно то, что все музыкальные жанры закрытые. Однажды Рихард пробовал быть диджеем, и ему сказали, что нельзя смешивать электро и рок. Тогда Рихард осознал, как узколобы люди (По сравнению с Рихардом все человечество узколобо и ограничено. Но почему он опять не воспользовался возможностью расхвалить своего зятя и рассказать, что нынешняя молодежь плюет на правила и ограничения?).
Таким образом, Рихард поступает эгоистично, потому что в первую очередь изливает в Эмигратах свои идеи. Но с другой стороны, Рихард этим эмоционально трогает людей, и это хорошо (Дожились, Рихард извиняется за эгоистичность).
Можно ли петь песни Эмигратов на немецком языке?
Да. Рихарду тяжело писать тексты, ему всегда помогают с этим, но ему легче писать на английском. Наверно, потому что он вырос на английском роке. Но так как Рихард играет в группе, которая поет на немецком, Рихард, естественно, любопытствует, как бы это звучало.
Однажды Рихард сидел в своей студии, и на Radio Eins презентовали хит-альбом. Когда Рихард послушал лирику, он ужаснулся. Он вообще не понимает лирику шлягеров, она ему фальшивая. Но когда-то он попробует спеть на немецком.
Не, Эмиграты должны быть англоязычными, у Рихарда такой очаровательный акцент.
С каждым альбомом все громче просьбы выступить с Эмигратами вживую.
Рихард не выступает с Эмигратами потому, потому что не чувствует потребности больше выступать. Он продолжает сохранять баланс между двумя мирами. Он хочет чувствовать себя комфортно. Конечно, никогда не говори никогда, но сейчас Рихард не хочет. Конечно, это может измениться через несколько лет, но на данном этапе Рихард отправляется в тур с Раммштайн и может лишь надеяться, что переживет это. На данный момент концерты с Эмигратами не возможны. Из-за людей, включенных в группу, лед становится тоньше, но этот лед остается.
Если даже Рихард сомневается, переживет ли он тур, что тогда будет с нами?
Наконец-то упоминание зятя. Но мальчику лучше не перегибать палку, а то испытает на своей шкуре лед Круспе.
Рихард не из тех, кто ездит в тур каждый год?
Абсолютно, Рихард больше заинтересован в создании. Он чувствует, что на сцене лишь воспроизводит то, что создал ранее. Конечно, есть волшебное чувство, когда стоишь на сцене и разделяешь энергию с толпой. Но Рихард имеет это с Раммштайн, ему не нужно это с Эмигратами.
Некоторые песни были написаны 20 лет назад. Как они изменились по сравнению с оригиналами?
Рихард не менял особо Freeze My Mind. Она была написана тогда, когда он переехал из Берлина в Нью-Йорк, тогда у Рихарда было чувство, что нужно сделать что-то новое и вырваться из старой жизни. Сейчас Рихард лишь немного изменил аранжировку. Текст остался прежним. Эта песня меньше всего претерпела изменений из представленных на альбоме.
You Can't Run Away, к примеру, была лишь идеей. Рихард хотел написать песню Бонда, но не смог сочинить подходящую лирику и оставил ее на потом. Когда раммштайны записывали свой альбом, однажды Рихард сидел с раммштайнами и обсуждал суицид. После этой дискуссии он написал припев, и песня развилась в совершенно другом направлении. Каждую песню ТРОМ Рихард перезаписал полностью, но за каждой песней стоит собственная история, как она была изменена.
О Господи. Я прочитала это интервью вечером, и потом ночь не могла спать, история YCRA привела меня в ахуй. Ибо если сложить все факты, рассказанные Рихардом и известные из наблюдений прошлого года – получается полный ахуй.
До лета 2020 YCRA была лишь смутной идеей. Рихард отобрал эту заготовку для альбома, но не смог придумать лирику в стиле Бонда. Рассиживаться над этой песней у него не было времени, потому что пора было отправляться в Прованс с Раммштайн. Однажды в Провансе в перерыве между студийной работой и походами гитаристов в кусты раммштайны сидели и обсуждали суицид. Поскольку Пауль – очень жестокий человек, его позиция по этому вопросу должна быть простой: хочешь вскрываться – вскрывайся. Рихард как антагонист Пауля просто обязан был заявить противоположную точку зрения, к тому же Рихард сочувствует людям и сам был на грани суицида. Завязавшаяся дискуссия настолько взволновала Рихарда, что он вылил свои эмоции в строчки лирики. Поскольку Рихард болтушка, он не мог делать это молча. Он просто обязан был обрушивать все это на Пауля. И вот тут ахуй: Прованс, кокетливая кепочка, синхронные царапины на ногах, привычная поза на коленках и мягкие пяточки – все это демонстрирует настроение того периода. И в этот период Рихард пишет свою самую сильную, самую красивую песню. Эта песня создана с отпечатком личности Пауля. Дальше ахуй продолжается. Вернувшись в Берлин, Рихард записал YCRA, она была записана уже после основной студийной работы. Если прослушать внимательно песни TPOM, то на YCRA у Рихарда самый высокий вокал. Его голос звучит звонче, чем на других песнях, по-женски звонко. Лишь на AOMM голос Рихарда еще звонче, уже не женский, а девичий, но на AOMM Рихард специально демонстрировал свое женское Я, подчеркивал его. YCRA – гендерно нейтральная песня, она не требовала особо женского вокала. Но у Рихарда так получилось. Потому что у него было такое душевное состояние после Прованса. Песня на тему суицида и депрессии, спетая женским голоском после кустов Прованса. И именно с этой песней Рихард открыл в себе желание помогать людям. Он написал эту песню, потому что решил, что на плечи музыкантов ложится обязанность облегчать душевные страдания людей, и он должен помочь людям преодолеть суицидные мысли. Это опять в тему душевного состояния Рихарда – как сильно повлиял на него Прованс.
Не зря YCRA сразу поразила меня и до сих пор не отпускает.
Почему на ТРОМ мало гостей?
Потому что не было идеи делать альбом. Это была самотерапия, и Рихарду в голову не пришло приглашать чужих людей. К тому же ему нравился собственный вокал. Рихард постоянно развивается как певец, и в процессе он многому научился, а также сильно зауважал Тилля, которого попросил спеть на АОММ. Годы назад лейбл попросил Рихарда поучаствовать на кавер-альбоме, и АОММ была единственной песней, что осталась. Рихарда очень впечатлило исполнение Элвиса, хотя он не его фан. Потом с кавер-альбомом начались проблемы, и Рихард оставил эту песню. Только позже Рихард догадался пригласить Тилля на эту песню. Рихард думал, кто может заменить Элвиса, и иногда за лесом не видишь деревьев. Тилль был последним человеком, о котором он подумал. После этого все произошло быстро. Когда Тилль поет на английском, выходит очень резко. Рихард решил, что не хватает эмоциональности, потому он вернулся к микрофону и добавил этот эмоциональный компонент.
Эээ, т.е. как это выглядело? Тилль пел, Рихард у другого микрофона размахивал пальчиками, подставлял щечку и принимал томные позы перед оператором с камерой, потом Тилль ушел, Рихард – и оператор? – переслушали песню и решили, что оно сухо. Эмоциональности нету. И слишком много тестостерона, нужно разбавить чем-то женским. После чего были приняты активные меры, чтобы поднять в Рихарде женское и эмоциональное, и Рихард дописал вокал.
С каждым новым интервью Рихард выбалтывает нюансы, которые все сильнее и сильнее приводят в ахуй.