Звернулися до мене з питанням про аналіз альбомів Емігрейт, тож я перенесу зі старого днєва записи, які робила раніше з цієї теми. Цим думкам кілька років, але я досі згодна з ними, і ці думки варті того, щоб залишити їх тут. Вибачаюся за російську мову, це писалося до війни.
Пост від 16.06.2019
EmigrateВнимательно изучила лирику Emigrate, ибо понять Рихарда Круспе можно только через его творчество, и Emigrate – это канал, через который он изливает свою душу. При всей моей внезапно шарахнувшей любви к Рихарду его сольное творчество поначалу меня не привлекало. Это не тот стиль музыки, что я обычно слушаю – но жанр, к которому обычно приписывают Rammstein, тоже не мое. Потому послушала. Потом переслушала и переслушала. Первое впечатление не особо отличается от нынешнего, но обросло многими нюансами.

Первый альбом Emigrate запал сразу, его, по словам Рихарда, нью-йоркское звучание более классическое, Альбом очень сильный, это гениально и просто шедевр. Но слушая его, можно впасть в депрессию. Рихард выплеснул там все, что было у него на душе, а в начале нулевых, когда он начал писать это, у него ничего хорошего на душе не было, и это поражает, сколько боли человек может носить в себе и не сломиться. Главная тема выражена в названии. Это побег, надежда, что новый мир и новая жизнь примет его – и у него нет выбора, You're gonna make it or pretend. В то же время он знает, что за искушение сбежать придется расплачиваться. Страх, боль, желание сломать все, что еще не сломано – и в то же время очиститься, уйти от лжи и грязи. И через все ему нужно пройти самому, помощи ждать неоткуда. Поражает, что Рихард прямо говорит о своей проблеме с наркотиками: I’m a whore … sold my soul. Даже традиционная для каждого альбома песня о дочери мрачна, даже эти отношения были испорчены – но их удалось спасти: I'm so glad that you stayed. Вообще в песнях Рихарда если есть что-то светлое и позитивное – это только о дочерях. Утешает то, что Рихард пережил все это, собрал выстраданный опыт и превратил его в песни, выплеснув таким образом боль из себя. Но опубликовать настолько личные песни – это очень смелый поступок. Неудивительно, что после релиза этого альбома был первый и последний раз, когда Рихард читал отзывы и комментарии. И по поводу вокала Рихарда. Здесь он только учится петь, и его голос не есть сильным – но вопреки (а может, наоборот, поэтому) его вокал, голос, интонации трогают душу сильнее, чем когда он стал профессиональным певцом на последующих альбомах. И изумительный немецкий акцент, который прорывается в мягких эльках, он заметен на первом и третьем альбомах и пропадает на втором – такой теплый лучик в холодном мире.

Второй альбом Silent For So Long – совсем другая история. Берлинский саунд и именитые гости – это круто, но здесь труднее найти Рихарда from the inside. Это его музыкальные эксперименты, которые он делал во время тура Rammstein и потом записанные в домашней студии, когда его опять накрыло депрессией. Понять этот альбом я смогла только тогда, когда взяла в руки тексты. Заметно, что Рихард провел слишком много времени в турах Rammstein: Flames in waves So beautiful; I'll show you how Set fire to everything… Разрушение – одна из основных тем альбома. Для себя лично Рихард решил, что лучше закрыться, зарыться, одиночество – лучший выход: I am in control … I don't need anyone Born on my own. Он переосмысливает свою жизнь: Was feeling divine 'till I was bitten и жизнь музыканта вообще. И яркий штрих, совершено отсутствовавший в первом альбоме – высокомерие Рихарда. Не только он позиционирует себя с королевой, он поражает фразой: я сделаю тебя своим сокровищем, я умру для тебя – но для этого ты преклонись предо мной на колени. И на всем этом фоне единственная безоговорочно светлая и позитивная песня во всем творчестве Рихарда посвящена малышке-дочери, которой он обещает больше не совершать ничего плохого.

Третий альбом A Million Degrees захватил изменения в Рихарде: песни, записанные вместе со вторым альбомом, перестали его трогать, и когда записи были уничтожены, он, пересоздавая, изменил их под свое новое настроение. В итоге альбом получился… ну сказать более позитивным - это слишком сильно, но с лучиком света. Хотя в заглавной песне говорится о миллионе градусов температуры, в названии альбома Рихард подразумевает математические миллион градусов – все те углы, под которыми разбегаются его мысли: The trouble with me I cannot just be. Если раньше страх был одной из основных эмоций Рихарда, сейчас он утверждает, что перестал бояться и хочет выбраться из той темницы, куда сам себя загнал: I need to break free What's happened to me?, now I take on everything To get out from the hole – и в то же время он знает, что безопасней остаться там. Он трезво оценивает себя I'm jaded, I'm no fun и продолжает двигаться вперед: And I keep on moving through. И особенно любимая лично Рихардом фраза: Wonder who is fooling who – он не игрушка ни в чьих руках. Рихард пытается избавиться от всего прошлого, что уже мертво. Но его старая боль остается: Nobody saves me … And no one is waiting … And nobody cares in the end. И только человек с характером Рихарда может заставить свою бывшую петь слова наивной идиотки «между нами особая связь», тогда как слова Рихарда «я морочу тебе голову». Наконец-то Рихард решился записать песню с Тиллем о них, которую он написал еще в 2002 – и она тоже несет позитив: Let's go for another day. В песне для дочери Рихард признал свои ошибки прошлого, и особого внимания заслуживает ее акустическая версия: наверно, есть люди, которые могут слушать ее спокойно, но я не отношусь к их числу. Особенно если смотреть ее клип, где он поет для своей младшей. У моей дочери отец умер, когда она была в возрасте Максим в этом клипе, и видеть эту любовь отца к дочери – это такой бесценный дар.
Пост від 21.02.2020
Emigrate lyrics – EmigrateПотянуло проанализировать лирику Эмигратов. У меня летом был пост по поводу лирики сольников Рихарда и того, как она передает его душевное состояние, но сейчас я сделаю более глубокий анализ, основанный как на собственных впечатлениях, так и на множестве узнанных фактов. Лирика Рихарда – единственный верный способ понять его и почувствовать его душу.
Песни для первого сольника писались с 2001 года, запись происходила в 2004-2005 годах в Стокгольме (барабаны), Берлине (гитары), Нью-Йорке (вокал), а окончательно альбом был доделан весной 2006. Порядок песен в альбоме важен – они идут по хронологии. Хронологии изменения настроения и состояния Рихарда. Не знаю, означает ли это реальную хронологию по временной шкале, но весьма вероятно, что заглавная песня была написана еще в 2000. Сам Рихард категорически отказывается обсуждать свою лирику, но иногда у него прорывается, что значит та или иная песня.
Emigrate
Эта песня была написана для Раммштайн, и Рихард очень жалел и обижался, что группа ее забраковала. Неужели она могла бы быть в Муттер? Это было бы великолепное дополнение к альбому. Но… Потом Рихард сделал к ней лирику, и это стало гимном его сольного творчества.
Суть проста и понятна – побег. Сбежать, бросив все. Сбежать от жизни в одиночестве среди людей, которым он не нужен, порвать все связи:
I've been alone a long, long time
So what, I take what should be mine
I've searched the sea of empty eyes
And severed all my familiy ties
Рихард боится этого – walk through fear – но он совершает этот шаг.
Wake Up
И в новом мире Рихард потерялся.
And now I see what I never saw before…
And now I feel what I never felt before…
And now I've stayed where I never stayed before…
And now I've gone where I never went before…
Что делать с этими новыми знаниями, куда идти? Проснуться? Вернуться назад?
My World
Здесь Рихард уже освоился в новом мире. И он принес в этот новый мир свою тягу к саморазрушению:
This is my world
Burn it, burn it
Ох Рихард, вместо того, чтобы понять, что старые проблемы не решаются новым миром, он намеревается стать здравым в этом своем иллюзорном новом мире. И душу разрывает, что он описывает себя лишенным гордости.
Ripped off pride
And ripped off pain
I take my time
And make you sane
In the new world
Для Рихарда жизнь состоит из любви и ярости, и в какую сторону меняется его жизнь в новом мире?
Let Me Break
Что случилось с Рихардом, что в его творчестве агрессия сменилась депрессией? В какой-то момент он сломался. Решимость наладить свою жизнь в новом мире утонула в боли.
Он мог бы любить. Мог бы. Но это обречено. И лучше он своими руками сломает то, что любит.
Let me break you down
For your sake
I will break you down
Саморазрушение Рихарда ширится, он губит не только себя, но и то, что ему дорого.
In My Tears
Он болен, токсичен, полон боли. Тут уже явно проглядывает психическое нездоровье, требующее лечения:
It's only my psychosis
Feeling thorns of roses…
Feed me tranquilizers
Calm the storm inside us
И Рихард просит помощи. Он не хочет утонуть в своих слезах, быть поглощенным своим страхом. Он может сломать то, что любит, но не готов еще сам быть сломленным.
Babe
Эта песня написана про Киру. Очевидно, между отцом и дочерью был период тяжелых отношений – у любого подростка есть период конфликта с родителями, но в случае Рихарда и Киры было очень много факторов, утяжеляющих ситуацию. Они прошли через такую фазу – боюсь, не в последний раз – и Рихард вылил свои эмоции. Он готов принять свою дочь какая она есть и рад, что она осталась с ним.
New York City
Песня-благодарность городу, приютившему его, очарование этим городом.
И в то же время – предупреждения самому себе:
Whatever's clever will have to wait…
Don't look down you might fall…
Ибо у Рихарда нет вариантов кроме как выжить в этом новом сверкающем городе. Сможет он или нет – никто не узнает:
And if you're walking in my shoes
You're gonna make it or pretend
Resolution
Рихард твердо решил довести начатое до конца. Он нашел решение своих проблем и будет биться, чтобы достичь его. Он останется на Западе. Наверно, это было написано, когда Раммштайны собирались начать запись нового альбома, ибо Рихарду странно по-новому ощущать себя – вероятно, в группе:
Strange to lose the show
Take it fast then slow
Captive to myself
Temptation
На Рихарда обрушивается сожаление. Он движется в никуда, тогда как он желал бы вернуться домой. Но нужен ли он кому-то дома? Искушение ведет его, и в то же время он знает, что наступит час расплаты за это:
Temptation
Leading me astray
Frustration
A time will come to pay
Что случилось с ним, почему решимость сменилась фрустрацией? Очевидно одно: он чувствует себя не нужным никому, ни в новом мире, ни в старом.
This Is What
Что он чувствовал, принимая наркотики, и тяга почувствовать это снова остается навсегда.
I'm a whore with so much feeling
Like before
Sold my soul
Тут сказать больше нечего.
You Can't Get Enough
Одиночество. Рихард ассоциирует себя с болезнью, зависимостью. И опять он никому не нужен, он чувствует пустоту и ложь в тех, кто окружает его.
Blood
Бед-трип Рихарда. Видения беды в его мозгу. И самое страшное – он теряет контроль. Кровь в его венах или наркотик? Что бы там ни было, оно изменяет Рихарда. И он теряет контроль.
Help Me
Послание тем, кто захочет последовать по стопам Рихарда. Не нужно этого делать. Бежать куда глаза глядят было плохой идеей. Рихард кричит о помощи, ему нужна помощь и он теперь готов признать это – но помощи ему не будет. Никто не достигнет того места, куда загнал себя Рихард.
I Have A Dream
Рихард высокомерно обыгрывает знаменитую американскую фразу. Он готов осуществить свои мечты, достичь всего, что он хочет. И странным образом копирует Ich Will – он использует те же строчки, но какие разные чувства и эмоции можно передать одними и теми же словами
Can you feel me?
Can you see me?
Can you hear me?
Face Down
Здесь Рихард обнажает свою душу и описывает себя:
I lust for
Thrill and danger…
I want forgiveness
You see me
Stripped and naked
I live for
A taste of violence
I'm dying
To get another breath
И самое главное – в чем Рихард чувствовал свою вину? Почему он был Too guilty to be happy?
Пост від 22.02.2020
Emigrate lyrics – Silent So LongВторой сольник Рихард стал писать одновременно с изданием первого. Творческий процесс у него идет нон-стоп, но проблема в том, что потом настроение у Рихарда меняется, и он выбрасывает написанное ранее. Неизвестно, дошло ли что-то из написанного в 2007 до финального варианта альбома, изданного в 2014. По словам Рихарда, основная масса песен была написана во время тура, думаю, он подразумевает сдвоенный тур ЛИФАД-МИГ. После окончания тура летом 2012 Рихард впал в тяжелую депрессию. Пытаясь выйти из нее, он прослушал свои наработки, впечатлился ними и решил записать второй альбом. Он даже собрал группу – но ничего из этого не вышло. Месяц-два музыканты бестолку просидели, пока Рихард в психах не разогнал их всех по домам. В следующий раз Рихард вернулся к вопросу альбома после тура Раммштайн, на этот раз удачно. На втором альбоме Эмигратов концепция сольного творчества Рихарда поменялась – теперь это стало площадкой для работы с другими музыкантами, а не каналом изливания своей боли. Каких именно музыкантов приглашать для определенных песен Рихард решал своим собственным способом – песни разговаривали с ним. Буквально. Он общался со своими песнями в своей голове.
Eat You Alive
Здесь Рихард высказывается о своей жизни – жизни музыканта:
There was a time
I was up in it and and I was all ready to go
Was feeling divine 'till I was bitten
Get on the ride for the new show
Was taking me high, taking me low
But I'll take it over
And so I'm digging a ditch
Where I can put it
Getting it deeper than hell in a hole
Он чувствовал себя божеством, пока не был укушен. Он стал бесчувственным из-за тупого обожания. Он хочет похоронить все это и вырваться к свету. Но не может. Эта жизнь съедает и будет съедать его.
Get Down
Обожаю историю создания этой песни: Рихард заскучал в стриптиз-клубе, ушел домой и написал подходящую для стриптиза песню. Лирика весьма прямолинейна и без тайных посылов, Inject my DNA значит то, что значит.
Rock City
Также прямолинейно о жизни рок-звезды. Этот образ жизни с тупым обожанием группиз стал серьезно раздражать Рихарда.
Hypothetical
Темные низменные инстинкты, BDSM, грубая речь – Рихард был в весьма циничном настроении, создавая эту песню. И поражает переход от последнего выкрика "суки" к песне о малышке-дочери.
Rainbow
Самая чистая и светлая песня из всех, написанных Рихардом. Посвящение крошке Максим. Выраженное в музыке то, что Рихард не устает говорить словами – Макс изменила его мир и стала его спасением. Он не собирается отпускать девочку от себя. Обожание сквозит в каждой ноте и каждом слове. И важное послание и признание в конце:
When I'm on my knees
So down
My broken crown
No more dirty deeds
Turn me around
Born On My Own
Лирика этой песни очень напоминает то, как Рихард увидел свою прошлую жизнь на сессии реинкарнационной терапии. Королева, потерявшая всех своих солдат, не осталось никого и некого спасать, второе пришествие уже никому не нужно, конец эпохи пусть горит синим пламенем, сметая все преграды, ибо – flames in waves so beautiful.
Высокомерие Рихарда поражает в строчках
Gods rise and fall
They're only Gods after all
I don't need anyone
Born on my own
Боги – всего лишь боги. И ему никто не нужен, он узник своей собственной души.
Giving Up
Решимость бороться и не отступать, приправленное очередной порцией высокомерия:
Braving the evolution
It's what I call inspiration
Кто – что – достало Рихарда, толкнуло его на прямолинейное грубое заявление? Он не сдастся, и похх ему всё и все. Ибо
Yesterday, I had my way
Now I've got something to say
My Pleasure
Для Рихарда любовь и мечты убивают человека. Рихард готов обожать, но его обожание имеет цену – беспрекословное преклонение:
I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down
And know me from your knees
Это еще один пример королевского высокомерия Круспе.
Happy Times
Поиск спасения от одолевающих демонов, но спасения нет, как нет и счастья:
Sadder eyes gonna lean on Happy times
Where they said they gotta belong
Faust
Рихард не верит во спасение, мимолетная жизнь сменяется царством теней, и там он будет ждать остальных.
Silent So Long
Главная мысль - Can't fix what once was whole, и как не пытайся держать себя вместе, смысла уже никакого нет. Но несмотря на это, несмотря на то, что Рихард - I'm my enemy, он собирается выбраться из этого состояния.
Пост від 23.02.2020
Emigrate lyrics – A Million DegreesИстория создания этого альбома хорошо известна, но перескажу ее для полноты картины. После создания SSL у Рихарда оставалось много материала, и поскольку он настолько загорелся энтузиазмом, создавая второй сольник, что этот энтузиазм продолжал бить с него ключом, он решил сразу же сделать SSLII. Вероятно, такая прыть Рихарда объясняется простоем Раммштайн в то время – Рихарду мало одной группы, его творческой энергии нужно бить на два фронта. Но работать с Раммштайн Рихард тогда никак не хотел. В апреле 2015 Рихард улетел в Америку и приступил к записи. Но в процессе работы Рихард перегорел. Накатили жизненные проблемы, которые вырвали его из мира творчества, сменилось его настроение, и в итоге записи получились без души и огня. Рихард собрал их и засунул в стол – а буквально оставил на жестком диске в своей студии и больше к ним не возвращался. Сама мысль прослушать их вызывала у него тоску. Так записи и лежали до лета 2016 года, пока не случилась знаменитая история с текущим бассейном. Пока Рихард был в туре с Раммштайн, его бассейн на крыше дал течь. А поскольку дом проектировал Рихард (с небольшой помощью профессионального архитектора), то бассейн расположен над студией. И сотни литров воды хлынули в студию, залив жесткий диск с заброшенным альбомом. Не дай Бог оказаться на месте Рихарда в тот момент, когда он узнал об этом. Восстановить записи никак не удалось. Огромный вопрос, почему они были в единственном экземпляре. Вернувшись после тура-2017 домой, Рихард стал по-новому воссоздавать альбом, по памяти восстанавливая музыку и слова. Интересно: у Рихарда всегда есть миллион музыкальных идей, почему он не стал делать третий сольник вообще с нуля, с новых песен, а принялся за восстановление того, что ему не особо и нравилось? Но песни – дети Рихарда, негоже их выбрасывать… Восстановить песни один к одному не удалось: во-первых, человеческая память несовершенна, и Рихард не помнил всех нюансов, а во-вторых, Рихард и не ставил перед собой такую задачу. Случившаяся катастрофа предоставила ему возможность изменить в песнях то, что ему не нравилось, а также подогнать их под свое нынешнее настроение и душевное состояние. Рихард никогда не признавался, насколько окончательный вариант песен отличается от первоначального. И он никогда не отвечал на вопрос, какой вариант был лучше, ибо по его признанию, если он начнет думать об этом и сравнивать в своей голове утерянное и восстановленное, он загонит себя в беспросветную депрессию. В итоге третий сольник Рихарда получился уникальным сочетанием несочитаемого: оригиналы песен были написаны до 2015, но в 2017 Рихард кардинально изменился, и при повторной записи тяжелые депрессивные тексты пел чувственный раскрывшийся Рихард.
Название альбома обозначает миллион математических градусов, под которыми разлетаются мысли Рихарда.
War
Эта песня была написана еще в середине 2000-х, наверно, это Рихардов личный вариант "Amerika". Социально ориентированная лирика совершенно не характерна Рихарду, так что эта песня – в какой-то мере эксперимент. Интерес Рихарда к мировым проблемам, заставивший его вытащить из загашников старую наработку, подтверждает, что изначально Рихард был намерен продолжать линию второго сольника и заниматься открытым творчеством, а не копанием в собственной голове. Также интересен нюанс с гитарным соло, которое на этой песне играет знаменитый в ГДР музыкант. В этом проявляется кардинальное отличие между записью второго и третьего альбомов: на SSL Рихард был одержим гитарами, он бесконечно менял гитарный саунд и перегрузил гитарами альбом, а на AMD он вполне спокойно отдал соло престарелому другу. Что наталкивает на мысль, что к моменту записи в 2017 году у Рихарда уже была другая отдушина, заставившая его забыть о гитарах.
1234
С этой песней Рихард не разговаривал, гостевого вокалиста Рихарду посоветовал менеджер. Наверно, это вездесущий Штефан. Странно, что Рихард к нему прислушался – видимо, при записи Великий Круспе пребывал в отличном настроении. Сама песня очень проста – опять о жизни музыканта и того, что от него ожидает толпа поклонников. Но привлекают внимание строки, которые очень хорошо характеризируют Рихарда:
Kiss or contusion
Take a hit, better stick
To the sсript I direct
With a fist tonight
A Million Degrees
Поиск очищения – и поскольку это Рихард, то конечно же через огонь. Мир Рихарда – это гниение и болезнь, и наконец-то он готов вырваться отсюда. И так трогательно Рихард вопрошает, как же он оказался здесь: What's happened to me? Но ответ он знает, что сам виноват. Ибо Рихард – The trouble with me I cannot just be.
Lead You On
Отношения Рихарда с женщинами обречены: кто бы ни падал к его ногам, что бы ему ни предлагал, как бы ни клялся любить и заботиться – Рихард обманет их всех. Ему нет спасения, и думать иначе – пустые мечты.
В этой песне особенно проявляется новый голос Рихарда, который произносит страшные строки:
Nobody saves me…
And no one is waiting…
And nobody cares in the end
You Are So Beautiful
Песня о дочери. Признание своих прошлых ошибок со старшей и обещание не повторить их с младшей. И… боюсь, в этой песне Рихард признается себе, что Кира тащит его вниз. Но она остается всем для него, он беспрекословно последует за ней везде, неся ее корону. Щемящие строки You can only be safe and sound When I'm around - каждый родитель чувствует это, Рихарда так легко понять. Но… дети вырастают, их нужно отпускать, а Рихард не может сделать этого.
Акустическая версия песни появилась перед съемками клипа летом 2018. Рихард наигрывал на акустической гитаре мелодию, восстанавливая в памяти, и внезапно осознал, насколько это хорошо звучит. Вернувшись домой, он записал вторую версию песни.
Hide And Seek
Еще одна песня о распаде, гниении и изменении, когда уже mirrors don't reflect you. И опять Рихард ищет свет, опять он хочет вырваться, любыми путями.
We Are Together
Эта песня была написана в 2015, и написана она о Раммштайн. Почему-то мне кажется, что альбомный вариант максимально близко передает первоначальный, ибо песня эта пропитана болью, несмотря на позитивный посыл держаться вместе. Как это ни странно, но именно бегущий с континента на континент Рихард, постоянно сыпавший угрозами покинуть группу, на деле более всего привязан к ней и не видит своего существования вне Раммштайн. Он осознает, что за пределами их крошечного закрытого мирка есть широкий мир, наполненный светом – но I want to stay here.
'Cause all we have
Is this moment
It's better
When the sting is keeping us here
We are together as one
As one we will stay
We've been forever as one
And so we'll remain
Когда Пауль психовал на ровном месте, когда они не могли заставить себя собраться в студии, когда между участниками группы образовалась трещина – Рихард писал эти строки. Он боялся и не хотел потерять все это – даже зная, что за окном так нужный ему яркий свет.
Let's Go
Изначально была написана в 2001 для планируемого совместного проекта с Тиллем, но проект накрылся усилиями неназванного Рихардом участника Раммштайн, Рихард сбежал в Америку и не стал использовать эту песню для первого сольника. По той причине, что стеснялся попросить Тилля спеть ее. Когда Рихард готовил третий сольник, он чувствовал, что Тилль отдаляется от Раммштайн. Это причиняло Рихарду боль, он хотел как-то остановить это, и потому извлек эту старую песню, слегка переделал ее и попросил Тилля спеть вместе с ним, надеясь, что слова песни напомнят Тиллю о том, что между ними было и как все начиналось. Рихард с присущей ему ненужной излишней откровенностью описывает себя прошлого:
I find myself scratching at the bottom
I'm so impossible and you knew
Everything that I've discarded
Has left my hands black and blue
И как трогательно они поют о двух сердцах, которые бьются вместе. А сейчас…
I'm Not Afraid
А вот эта песня мне кажется новой. У нее другой настрой – решительный, целеустремленный. И опять самоуничтожительная откровенность Рихарда – человека, добившегося всего в этой жизни:
I'm a stranger and noone
Not in anybody's view
I'm jaded, I'm no fun
And I keep on moving through
Но это не ломает Рихарда. Он приноровился жить в мире, где нет Бога, нет спасения – и Рихард особенно любит строчку Wonder who is fooling who. Рихард больше не боится жить, и он собирается жить, он вытащит себя из той дыры, куда сам себя загнал. Все равно жизнь – это игра.
Spitfire
Улыбает использование Рихадом этого термина и сравнение себя с авианалетом. Все нормально, просто немец и британская авиация. Рихард продолжает разрушать – теперь во имя любви.
Eyes Fade Away
В финальной песне Рихард разбивает весь позитив страшной депрессией. От чего он бежит? От кого? От самого себя? Пустота внутри, в которой не осталось ничего живого, и воспоминания, которые он не может выносить. Он зашел слишком далеко, но он продолжает двигаться вперед, продолжает жить, борясь за каждый день:
I try to get high when I see no other way
To let the light in, fightin' through another day
If I could only drain your form my veins
Wash away what once was, it all goes up in flames.
Пост від 14.11.2021
Emigrate - The Persistence of MemoryГосподи… 35 минут в другом времени и пространстве. 35 минут погружения в мир абсолютной красоты, настолько прекрасный, что эта красота причиняет физическую боль. Мир, из которого не хочется возвращаться, хочется остаться там навсегда и сгореть в ослепительно-белом пламени экстаза.
Рихард, нельзя так писать. Это слишком сильно. Человеческое сердце не выдерживает такое. Никто не сомневался в том, что Рихард Круспе талантлив, никто не сомневался в том, что с каждым годом он оттачивает свой талант и поднимает его на новый уровень. Но достичь ТАКОГО… первоначальные заготовки, «хорошие идеи» 20-10-летней давности не могли быть такими. Они были просто набросками песен, которые Рихард кричал полным боли голосом. Нынешний Рихард снабдил эти песни мощнейшими сложнейшими аранжировками и подарил им свой чувственный голос. Вокальный талант Рихарда, композиторский талант – они на космической высоте, они слишком прекрасны для этого мира.
Половина этих песен о смерти, песни несут тяжелые темы – но как же Рихард извернул их, сделал их легкими и светлыми. Светлыми о смерти – оксюморон, но его главная мысль позитивна: мы уйдем, а свет останется, ангелы не умирают. И он еще жив. Прежний Рихард раздирал бы душу своим хриплым голосом, исполняя эти песни, а нынешний – нынешний Рихард со своим чувственным голоском делает из них оду жизни. Последняя песня – это как будто разговор нынешнего Рихарда с его прежним Я. Завтра нужно будет изучить тексты, вдуматься в зашифрованные символы. Это завтра. Сейчас я буду просто впитывать этот поток волшебства Рихарда.
Альтернативщина Круспе. Вот она.
Критики писали, что альбом довольно рваный из-за того, что песни написаны в разные периоды. Идиоты глухие. Все эти песни как жемчужины нанизаны на нитку сложных аранжировок нынешнего Рихарда. Выделяется разве что Hypothetical, и очень удачно она внесена в альбом – когда сердце уже не выдерживает и разрывается от передоза чувств и эмоций, эта песня вносит облегчение ноткой комизма из-за сочетания музыки-текста с тянущим томные нотки голоском Рихарда. Можно улыбнуться, перевести дух и приготовиться выдержать удар оставшимися двумя песнями.
По каждой песне я пройдусь позже, когда вслушаюсь и изучу лирику.
__________
Обзор песен. Постепенно буду писать. Все сразу мои нервная система и сердце не выдержат, этот альбом нужно продавать с бутылкой корвалола в нагрузку.
Rage
Эта песня написана во второй половине 2000х, когда вымучивались песни для ЛИФАД, а параллельно Рихард создавал песни для второго сольника. Мелодия соло после второго припева использовалась в демо Frühling in Paris. В лирике сохраняются отсылы к типичной для Рихарда лирики того периода. Улыбки cut your face – как же Рихарда тогда тянуло писать о чем-то, что рассекает, разрезает. We'd set the fires We crash into- тема огня широко использовалась на втором сольнике. We come alive In the dark tunes That children sing From beneath you – звучит как часть МНВ. Я не хочу представлять, как лифадовский Рихард пел бы Now we're going to rage For love and for the hate- нет, нет, нет, эти ярость и ненависть были бы осязаемы. А нынешний Рихард – это любовь. То, как он поет этот припев… Рихард доказал, что любую тему, любой текст можно сделать светлым, если спеть правильным голосом. Это не погружение в черный мир, а ода свету.
And when we've gone away
The light will still remain
Angels never die
This is now, this is forever.
Акустическая часть особенно трогательна. Сразу вспоминается, как Рихард играет на гитаре, сидя на своем столе. Отдельное восхищение идет свисту Рихарда. Ох, свистун, применил свое отточенное умение и жизненную привычку.
Always On My Mind
Об этой песне сказано достаточно. Замечу лишь, что она со своими оркестровыми аранжировками органично вплетается в общую канву альбома, да и голос Тилля не звучит чужеродным элементом. Любой другой вокалист был бы неуместным на ТРОМ, Рихард правильно сделал, отказавшись от гостей и сделав этот альбом личным коконом. Какой-то критик назвал театральную аранжировку Рихарда «странной»: Рихард убрал из песни деликатность и заменил ее артистичной мощностью. И правильно Рихард сделал, ибо для деликатности у него есть собственный чувственный голос и собственные глубоко личные песни.
Freeze My Mind
Рихард удачно выбрал первый сингл. Одна из самых прямолинейных песен на альбоме. Как раз такая, чтобы не спугнуть слушателей масштабом своих аранжировок. Одна из первых песен Эмигратов, и одна из самых развитых изначальных идей – она почти превратилась в песню во время записи первого сольника, но все же Рихард почему-то отставил ее. Лирика идеально выражает концепцию альбома: время перемешалось, Рихард запутался в новом измерении, и чтобы найти себя, нужно отбросить всякое притворство.
I'm Still Alive
Она же Yeah Yeah Yeah. Рихард поставил песню на альбом с рабочим названием, и лишь за несколько месяцев до релиза переименовал ее. Фразу I AM STILL ALIVE Рихард сейчас особенно любит, но можно было не принимать таких решений, когда обложки уже были напечатаны? Интересно, что заставило Рихарда с таким энтузиазмом нести миру месседж, что он жив? Это было в конце августа – начале сентября… Поездка в Альпы заставила его почувствовать себя особенно живым?
У этой песни богатая биография. 31 августа 2016 года японская группа Vamps выпустила сингл “Inside of Me”, на песне Rise or Die Рихард выступил гитаристом, соавтором и продюсером. Прототипом Rise or Die была Yeah Yeah Yeah. Рихард сделал демо этой песни для Эмигратов, но подарил его японцам, потому что, как сказали Vamps в интервью, «они попросили». Охренеть… Рихард раздает свои идеи всем, кто только попросит. У этого человека вообще нет лимита щедрости. Негде жить – Рихард поселит в своем доме. Нет идей песен – Рихард даст свои.
Рихард дал японцам не только музыку, но и слова песни. Японцы лишь слегка подогнали лирику Рихарда под свою дебильную концепцию вампиров. Надо же, когда я слушала эту песню японцев, то так жалела, что Рихард не записал ее сам, она реально цепляющая. Вуаля – через четыре года Рихард забрал назад свою идею и плюнул в лицо японцам, показав, как нужно было сделать. Вариант японцев здесь
https://youtu.be/NiC9--zV9kQ Похоже, фраза I’m Still Alive – это видение нынешнего Рихарда. Во времена второго сольника он боролся сам с собой, эта борьба высосала из него всю энергию, и он лишь просил и помощи. Но тогда помощь не пришла, тогда он истекал кровью. А сейчас – Рихард жив.
Come Over
Рихард сомневался, стоит ли использовать заготовку этой песни, но потом вспомнил, что она нравилась его сыну, и это растрогало Рихарда. Охренеть, просто охренеть: Рихард так редко демонстрирует чувства по отношению к Мерлину, что вообще забываешь, что у него есть сын, но Рихард любит его. Рихард умилялся тому мальчику, который вошел в его жизнь, включал его в свою музыку, обращал внимание на то, что сыну нравится. И сейчас Рихард продолжает любить сына, любит его всем своим огромным сердцем. Как же повезло детям Круспе иметь такого отца. Самая лучшая папа.
Хотя Рихард расчувствовался над старой песней, это не повлияло на его музыкальное видение, и он полностью переделал песню. Если Рихард писал ее при Мерлине, то это была вторая половина 2000-х. В интервью Рихард сказал, что сейчас он бы ни за что не написал такую песню, и он изменил ее "in a way that the Richard from today is able to live with". Ох, Рихард, жить с нелюбимой песней он не может. Даже любовь к сыну не заставит Рихарда смириться с песней, которая противоречит его Я. А нынешнее Я Рихарда не имеет ничего общего с его ахойным Я.
Интересно, как звучал оригинал? Лично моя первая ассоциация от песни – Боуи периода Зигги. Отсюда идет космическая тема альбома. Солнце садится, завтрашнего дня может не быть – потому что сверхновая Рихарда разрушит этот мир, когда странствующий между мирами Рихард продолжит свое путешествие. У песни очень простые и цепляющие слова, и мелодия надолго заостряет в голове. По мнению критиков, эта песня подходит под радиоформат, но ее легкость обманчива: поначалу она заставляет улыбнуться, но потом в который раз дух захватывает от великолепия аранжировки и голоса Рихарда. Хлопки делали маленькие мягенькие ладошки Рихарда?
Не об этой ли песне думал Рихард, когда летом 2020 в Сплите смотрел на звезды?
Если ахойный Рихард писал и пел про воображаемого друга – это страшно, но понятно и объяснимо. Но то, что подросток запал на эту тему – в возрасте Мерлина уже поздно было по-детски придумывать себе воображаемых друзей.
You Can't Run Away
До чего же красиво эта песня вписывается в канву альбома. Она вообще прекрасна, это шедевр, но оправа подчеркивает сияние диаманта. Самая личная песня Рихарда на этом альбоме, его послание людям, которые проходят через тот путь, через который прошел он. Рихард делится с людьми не только своими идеями и материальными благами – он делится своими мудростью и опытом.
Эта песня должна быть сильно измененной по сравнению с оригинальным демо. Прежний Рихард ни за что бы не сказал месседж You Can't Run Away, это только нынешний Рихард понял. Нельзя сбежать от самого себя, демоны живут внутри.
Hypothetical
Забавнейший контраст старой музыки и нового голоса Рихарда. Я не люблю эту песню с Мэнсоном, как и самого Мэнсона, но версия Рихарда – она великолепна. Томные чувственные нотки голоса Рихарда придают пикантный вкус грязной лирике и режущей музыке. Первоначальный месседж, вложенный в эту песню, в таком исполнении совершенно трансформировался, но нынешнему Рихарду не нужны месседжи его прошлого Я. Ему нужна чувственная песня.
В лирике есть небольшие отличие с версией Мэнсона. Где Мэнсон поет Oh, you don't know
What I'm gonna do to you, Рихард поет I don't know What I'm gonna do to you. Красноречивый нюанс, трансформация угрозы в мягкость. Но в этом весь нынешний Рихард – в мягкости. Хотя взрывной темперамент и стальной стержень никуда не делись. Схожее различие в лирике идет дальше: у Мэнсона No, no So hypothetical. You don't know What I'm gonna do to you, а у Рихарда Oh no So hypothetical. Oh no, no So hypothetical. Вот это «о неет» - еще одна черта нынешнего Рихарда, он тянет это таким тоном, будто он увлекся и замечтался про связанные руки и завязанные глаза. И напоследок Рихард не сказал Bitches.
Лирики двух последних песен пока нет, потому я отложу их анализ. Blood Stained Wedding и I Will Let You Go не менее прекрасны, чем остальные песни, и заслуживают глубочайшего внимания. А пока краткий вывод.
The Persistence of Memory поражает своей легкостью – и это при тяжести затронутых тем. Темная меланхолия тем трансформирована в позитивную энергию музыки. В альбоме нет боли, нет страданий, нет черного мира одиночества Рихарда – хотя песни именно об этом. Нынешний Рихард легко и свободно рассказывает своим томным чувственным голосом о всех своих демонах, которые больше не властны над ним. Как после этого альбома можно слушать первый сольник или, Боже упаси, второй?! ЭТОТ Рихард, нынешний Рихард – это лучшее, что есть в нашей Вселенной.
Интересно, что впервые на альбоме Рихарда нет песен, посвященных дочерям. Зато есть песня, связанная с сыном. Наверно, это объясняется тем, что написанные для Рихардовых сокровищ песни не шли храниться на жестком диске, а сразу обрабатывались для альбома. Но другую свою традицию Рихард не нарушил – и на четвертом альбоме у него нет ни одной песни, которую можно было бы хоть с натяжкой назвать любовной. Ну разве Гипотетически Рихард превращает эту песню в любовную своим голосом. АОММ я не беру, это кавер, а не личное, да и как я написала выше, Рихард умудрился изъять из типичной любовной песни любовную часть.
Появились кредиты альбома. Пока это сводка по пресс-релизам, не из буклета.
Дистрибьютор – Sony Music Entertainment
Публикация – Universal Music Publishing
WTF? К чему тут Юниверсал?
Авторские права на запись ℗ – Emigrate Production GmbH
Авторские права © – Emigrate Production GmbH
Вот тут все четко и ясно. Кроме одного: раньше Рихард ставил авторские права на ООО и на себя лично. Почему так – знает лишь Рихард, компания полностью принадлежит ему, видимо, есть какие-то нюансы между владением физическим и юридическим лицом.
Backing Vocals – Ghøstkid, Marcel Caccamese, Margaux Bossieux, Matthias Schmitt, Maxim Alaska Kruspe Bossieux
Господи Иисусе, Макс поет! Рихард неисправим! В 9 лет Кира пела на Муттер, в 9 лет Макс поет на ТРОМ. Ох, Рихард… Мог бы показать фото девочки в студии, похвастаться своим сокровищем. Там же личный оператор Рихарда явно полностью заснял, как девочка пела.
Госткид – это кореш Ская, все ясно, свежая добавка ресурсами Ская. Кто такой Марсель – неизвестно. Шмитт – пожилой немецкий музыкант. Марго – сюрпрайз. Или Рихард использовал старые записи с ее голосом, или же ей пришлось свернуть свое мнение в трубочку и пойти в студию Рихарда. Ну и движуха там была летом 2020, неудивительно, что Рихард шторку повесил: Тилль, Марго, Макс. И все это снимает личный оператор.
Bass – Ufo Walter, Arnaud Giroux, Sky Van Hoff
Скай сам не справлялся, старого опытного басиста позвал? Арно на старых записях.
Artwork By – Arnaud Giroux
Таки без лысого хрена нельзя.
Drums – Henka Johansson, Jens Dreesen, Mikko Sirén
Два старых драмера – использовали первоначально сделанные демо. Свежие барабаны стучал Йенс, который работает на пару со Скаем. Опять-таки, Скай привлек своих людей, после ДР Рихада они барабанами занимались.
Lyrics By – Caron Bernstein, Terrence Matlin
Рихард щепетилен в этом вопросе. Пишет все сам, а где кто из носителей английского языка исправит ему ошибку – указывает в титрах.
Mastered By – Jens Dreesen
Йенса по-полной втянули в работу.
Music By, Lyrics By – Johnny Christopher, Mark James (4), Wayne Carson Thompson
Это касается АОММ.
Music By, Lyrics By, Producer – Richard Z. Kruspe
Все сама, все сама.
Producer, Edited By, Bass, Recorded By, Mixed By – Sky Van Hoff
Столько работы вложил Скай – и ему предпочли итальянского мальчика. Будет Скаю наука, что все не вылижешь.
Recorded By, Engineer – Olsen Involtini
Это, наверно, касается старых записей.
В кредитах буклета YCRA идет как Runaway. Название I'm Still Alive заменили только в цифровых релизах, перепечатывать физические буклеты было слишком поздно.
Ну и бардак наделал Рихард с названиями.
Продолжение кредитов ТРОМ.
Запись проходила:
Барабаны: старые барабаны записывались в Funkhaus Studio, новые – в Sky van Hoff Studios.
Окей, ясно, Скай работал с Йенсом у себя дома, что следует и из опубликованных Скаем фото.
Вокал, гитары и басс записывались в Studio Engine 55, Берлин – т.е. в домашней студии Рихарда.
Микширование: Studio Engine 55, Берлин
Все делалось у Рихарда дома. Что было показано Скаем летом 2020 и Рихардом сейчас. Рихард молодец, оснастил свою студию настолько высокопрофессиональным оборудованием, что его несколько небольших комнат полностью самодостаточны. Не зря он вложил свой труд и свои деньги в реконструкцию студии, теперь ему полностью комфортно работать в коконе.
__________
Появилась лирика 8 и 9 песен. И лучше бы она не появлялась.
Blood Stained Wedding
Для меня это одна из топ-песен альбома, но ее текст… Это самый страшный текст ТРОМ. Я не хочу представлять себе, КАК прошлый Рихард спел бы ЭТО. Я не хочу думать о том, каким было оригинальное демо. И уж я абсолютно не хочу думать о том, что заставило Рихарда написать это. Я и так знаю, что заставило. То, что Рихард спел эту страшную лирику легко и позитивно, что песня имеет светлую ауру всего альбома – это чудо, всю глубину которого мы продолжаем постигать.
Я оставлю полный текст песни здесь. Тут нечего разбирать на цитаты и нечего комментировать. Все очевидно. Кроме… Чем вызвана ассоциация Blood-stained wеdding Cut the ring from my hand? Может, это новое добавление, нынешний Рихард, я погляжу, менял главные строчки припева. Но в ЛИФАД-времена он слишком часто писал про разрезание. Развод путем ампутации, потому что он не мог уже притворяться…
I see the end of my world go
I'm afraid of the fall
I hear my voice on the radio
I see my name on the wall
And take a right along the downstream
Never answer any calls
Is the nightmare never-ending
Maybe I'm not here at all
Mesmerize from a window
Walk in hell in the rain
I feel the eyes of the animals
I see them biting into pain
Say goodbye to all that I know
No more laws here to break
Feed our lives to the cannibals
Maybe God is running late
Blood stained wеdding
Cut the ring from my hand
Don't you believе
In what's pretend?
Have you ever
Seen the world in my head?
Can you believe
In what's pretend?
Know I have no recollection
Do you see my color drain?
Just a chemical reaction
A little something off the chain
Gotta fix up my connection
Gotta keep it all in place
Can not stop this slow progression
From a mind you can't erase
Blood stained wedding
Cut the ring from my hand
Don't you believe
In what's pretend?
Have you ever
Seen the world in my head?
Can you believe
In what's pretend?
Особый штрих, как со свистом в Rage – пианино в конце. Финальный удар по клавишам. Это уже сделал нынешний Рихард.
I Will Let You Go
Рихард трансформируется от Won't let you go до I could let you go и, наконец, I will let you go. Прошлые альбомы Рихарда заканчивались на депрессивной ноте, даже AMD, который давал надежду позитива, но в конце этой истории Рихард отпустил то, за что цеплялся в агонии.
Типичный нынешний Рихард, везде вносящий путаницу: он поет Hit the piano keys and I confess, а в аранжировке песни используется труба. Ну и с названием Рихард традиционно напутал, в промо-стримах эта песня шла как Let You Go.
примечание: лирика с сайтов слегка отличается от лирики в буклете__________
Итак. На основе всего изученного и информации с буклета - когда создавались песни ТРОМ.
Rage – полностью измененная по сравнению с оригиналом
AOMM – приблизительно 2010
FMM – 2001
ISA – период SSL-SSLII
Come Over – середина 2000-х, полностью изменена
YCRA – период SSL, сейчас много переделок и добавок
Hypothetical – период SSL
BSW – период SSL
IWLYG – период SSL
Вывод… Рихард сильно постарался, чтобы SSL вышел обезличенный. Искреннее спасибо ему за это. То, что в те годы изливалось из его души и сердца – это ни в коем случае нельзя было показывать людям. Хороший такой противовес песням ЛИФАД, с которыми Рихард потерял связь. Рихард сбегал от ночного кошмара работы с Раммштайн и дома выплескивал свой собственный ад кромешный.