Rammstein news

Шнайдер о 5:50 зробив пост про смерть Девіда Лінча. По берлінському часу, що викликає питання, де зараз Шнайдер. Бо це занадто рано для суботнього ранку в Берліні. Може він ще з Америки не повернувся.
Колись були часи, коли подібний пост зробив би Ріхард. Як про Морріконе. Але Ріхард ще не готовий вийти до людей.

RZK-III - 2

Сьогодні ввечері була презентація ESP на ютубі, канєшно ж я пішла дивитися, хоча знаю Ріхардові відео вже напам’ять. На ютубі автоматом включилися субтитри – і Боооже, яка милота! Ніякий штучний інтелект, чи які там програми по розпізнаванню голосу створюють субтитри на ютубі, не розраховані на німецький акцент Ріхарда. Хоча цей акцент дуже легкий, але він очевидний. Я обожнюю, як Ріхард вимовляє англійські слова.

Субтитри не можуть передати те, як Ріхард вимовляє свої ініціали. Вообще, канєшно, англійське Ар замість звичного Р ріже вухо, але не в цьому справа. Субтитри перманентно не можуть зрозуміти, що Ріхард вимовляє З.




А ще посміхнуло Ріхардове you know, над яким уже давно всі жартують. Нікуди воно не ділося за роки Ріхардової публічної мовчанки. І ось що цікаво: коли я раніше дивилася це інтерв’ю і слухала Ріхарда, то не звертала уваги на його ю ноу, воно гармонійно вплітається в канву Ріхардової розповіді. А от коли читаєш субтитри – то мозок усвідомлює, що Ріхард каже свою улюблену фразу-паразит.





Ще милота, правда, вже не лінгвістична – у Ріхарда на сорочці білі цяточки, наче попіл. Сонечко нервувалося й курило, а попіл падав на груди й животик. Хоча в кадрі немає жодного натяку на цигарку.

Повна презентація тепер викладена на ютубі ESP https://youtu.be/RY2hepFAeK8?si=u_u2pqMjnr9OFabR

От хоч ви мене ріжте, але наймиліше й найчарівніше створіння на Землі – це Ріщард Зі Кей. Я не можу на нього налюбуватися.
Як же він любить розділяти: то – американці, а я – німець. Із German way. Ріхард відверто продемонстрував це в документалці «Ін Амеріка», і досі продовжує. У мене лише одне питання до нього: він всерйоз збирався злитися з американцями, коли жив у Нью-Йорку й загравав з реперами?
Кнопочка Ріхарда не перестає уміляти. От серйозно, він так радіє своїй кнопочці… Не дивно, що він в турі залучив супруга до порнографії навколо тієї кнопочки. Коли зрозумів, що не може дотягнутися до неї – то поставив супруга нажимати кнопочку. Кстаті, тут у мене питання. Ріхард каже, що грав на гітарі сидячи в студії – і кнопочка була дуже зручною, а коли вийшов з гітарою на сцену – то зрозумів, що стоячи незручно тягнутися до неї. АЛЕ. Ріхард же грав на цій гітарі в турі-2023, правда, лише кілька пісень з сету, але все одно. Чого він у тому турі не зрозумів, що кнопочка незручно розташована? Чому лише в турі-2024 він вирішив, що йому так не подобається, і після туру в останній момент змусив виробників гітари переставити її?