![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Richard’s RZK-III interview – German
Apr. 29th, 2025 08:32 pmБлять. Свіже інтерв’ю Ріхарда, яке він дав для німецького гітарного сайту. І я маю сказати, що нічого хорошого Ріхард не каже https://www.bonedo.de/artikel/rammstein-gitarrist-richard-z-kruspe-im-interview/
Майже все інтерв’ю – повторення вже сказаного в попередніх розмовах з журналістами.
Про форму гітари – тут хіба що Ріхард добавив, що для кліпу Freeze My Mind він шукав гітару, яка мала вигляд аля 1970-ті. Про бридж, головку грифу, деревину, кнопочку kill switch, пікап – все це я вже писала кілька разів і повторювати не буду, тим більше, що всі ці деталі цікаві лише знавцям гітар.
Цікаве питання про студію Ріхарда.
Інтерв’юер згадав про мікрофонних роботів, якими Ріхард хвастався в ЛІФАД-часи. Виявляється, ці роботи досі живі, Ріхард користується ними. Нічого майже не змінилося в його студії. Хоча зараз Ріхард працює з Кемперами, але також використовує своє старе аналогове обладнання, а в турі-2024 навіть возив його з собою.
Про процес запису альбомів.
Ріхард розхвалив Ская, вони записують альбоми разом, їхні ідеї щодо гітар співпадають. Скай працює з Емігрейт і також записував гітари для двох крайніх альбомів Раммштайн. Ріхард ненавидить процес редагування, і тут Скай дуже допомагає. Свої соло Ріхард записує сам. Раніше треба було все тримати в голові і потім записувати з першого-другого разу, а зараз Ріхард просто імпровізує й відразу записує, потім він може вибрати й нарізати з цих записів все, що завгодно.
Про Емігрейт.
Тут я процитую:
I always have ideas, but fortunately I'm in a situation where I'm not under any pressure, either from outside or from myself. I also have the feeling that creative time changes a bit with age and becomes less. I've already done a lot of things, and so I'm waiting for the moment when something comes along that I really want to do. I lack the motivation to simply record an album because it's time-consuming. At the moment, there isn't a brilliant idea worth pursuing.
I used to put that pressure on myself, and it was extremely detrimental to my health. Of course, not having any pressure or deadlines is sometimes a problem, because you often have so much time on your hands. I own two studios, and sometimes I just play with my equipment "for fun." I often ask myself whether making music is actually something I want to continue doing, or something that will have a lasting impact on my life—although I haven't found a definitive answer to that question yet.
Багато слів, суть яких одна: Ріхард нічого не робить і не збирається робити. У нього немає натхнення, він тече по течії життя й чекає, що щось звалиться йому на голову. Форсувати події сам він не збирається.
Ріхард був правий, коли стверджував, що він може творити лише в стані страждання. Чим сильніші страждання – тим більше натхнення. Зараз Ріхард спокійний і щасливий, тож у нього немає потреби виплескувати себе в музиці. А напрягатися просто так йому нецікаво.
Щодо останнього речення – ну це вже смішно. Ріхард уже років 20 розказує, що не впевнений, чи музика є його призванням, але одна справа казати це в 40+ років, але коли тобі скоро буде 60 років, і 45 з них ти займаєшся музикою – ну алльо.
Про Раммштайн.
Також цитую:
There are no concrete plans. I always explain it like this: Rammstein is a house that was built a long time ago. There are six apartments in the house, and a few have moved out at the moment. Maybe they'll come back, maybe not – but the house will always be there. However, we've been working on a live DVD that we recorded in Mexico for two years. It's coming out soon, and we're currently mixing it. Everything else is far in the future, and I'm also happy that I don't know what will happen. It's an open story, which is a very nice feeling.
You also have to be grateful for what you've achieved in life. That's not always easy, because you always make music to feel worthwhile. If that's gone, other problems arise that you have to solve, like asking yourself, "What am I still worth?" You shouldn't give in to that pressure. But of course, everyone sees it differently. I'm currently searching and don't know what I'll find yet. For example, I haven't managed to find a real "hobby" yet. That's definitely still on my list (laughs).
КІЛЬКА квартир пустих??? Це що за новини? Тілль з’їхав з дому Раммштайн, а ще хто? «Можливо, не повернуться» - ну після цього говорити вже нема про що.
Щодо Мексиканського ДВД – удачі з мікшуванням, подивимося, наскільки «скоро» це буде. Прикметно, що Ріхард не згадав про документальний фільм. Це треба розуміти, що документалка всьо? Ну в принципі дійсно не варто показувати документалку про те, як вони люблять один одного в Раммштайн, коли кілька квартир пусті.
Сам Ріхард може говорити що завгодно про те, як добре мати відкрите майбутнє – але знову-таки варто загадати про вік. «Далеке майбутнє» - це наша пенсія, і навіть залізні німецькі організми раммштайнів мають не так уже багато часу до своєї власної пенсії. Виходити на сцену в 90 років – не найкраща ідея.
Знову про пошук себе – Ріхарду явно нема чим зайнятися, і він хернею страждає.
Отака хуйня, малята (с)
Майже все інтерв’ю – повторення вже сказаного в попередніх розмовах з журналістами.
Про форму гітари – тут хіба що Ріхард добавив, що для кліпу Freeze My Mind він шукав гітару, яка мала вигляд аля 1970-ті. Про бридж, головку грифу, деревину, кнопочку kill switch, пікап – все це я вже писала кілька разів і повторювати не буду, тим більше, що всі ці деталі цікаві лише знавцям гітар.
Цікаве питання про студію Ріхарда.
Інтерв’юер згадав про мікрофонних роботів, якими Ріхард хвастався в ЛІФАД-часи. Виявляється, ці роботи досі живі, Ріхард користується ними. Нічого майже не змінилося в його студії. Хоча зараз Ріхард працює з Кемперами, але також використовує своє старе аналогове обладнання, а в турі-2024 навіть возив його з собою.
Про процес запису альбомів.
Ріхард розхвалив Ская, вони записують альбоми разом, їхні ідеї щодо гітар співпадають. Скай працює з Емігрейт і також записував гітари для двох крайніх альбомів Раммштайн. Ріхард ненавидить процес редагування, і тут Скай дуже допомагає. Свої соло Ріхард записує сам. Раніше треба було все тримати в голові і потім записувати з першого-другого разу, а зараз Ріхард просто імпровізує й відразу записує, потім він може вибрати й нарізати з цих записів все, що завгодно.
Про Емігрейт.
Тут я процитую:
I always have ideas, but fortunately I'm in a situation where I'm not under any pressure, either from outside or from myself. I also have the feeling that creative time changes a bit with age and becomes less. I've already done a lot of things, and so I'm waiting for the moment when something comes along that I really want to do. I lack the motivation to simply record an album because it's time-consuming. At the moment, there isn't a brilliant idea worth pursuing.
I used to put that pressure on myself, and it was extremely detrimental to my health. Of course, not having any pressure or deadlines is sometimes a problem, because you often have so much time on your hands. I own two studios, and sometimes I just play with my equipment "for fun." I often ask myself whether making music is actually something I want to continue doing, or something that will have a lasting impact on my life—although I haven't found a definitive answer to that question yet.
Багато слів, суть яких одна: Ріхард нічого не робить і не збирається робити. У нього немає натхнення, він тече по течії життя й чекає, що щось звалиться йому на голову. Форсувати події сам він не збирається.
Ріхард був правий, коли стверджував, що він може творити лише в стані страждання. Чим сильніші страждання – тим більше натхнення. Зараз Ріхард спокійний і щасливий, тож у нього немає потреби виплескувати себе в музиці. А напрягатися просто так йому нецікаво.
Щодо останнього речення – ну це вже смішно. Ріхард уже років 20 розказує, що не впевнений, чи музика є його призванням, але одна справа казати це в 40+ років, але коли тобі скоро буде 60 років, і 45 з них ти займаєшся музикою – ну алльо.
Про Раммштайн.
Також цитую:
There are no concrete plans. I always explain it like this: Rammstein is a house that was built a long time ago. There are six apartments in the house, and a few have moved out at the moment. Maybe they'll come back, maybe not – but the house will always be there. However, we've been working on a live DVD that we recorded in Mexico for two years. It's coming out soon, and we're currently mixing it. Everything else is far in the future, and I'm also happy that I don't know what will happen. It's an open story, which is a very nice feeling.
You also have to be grateful for what you've achieved in life. That's not always easy, because you always make music to feel worthwhile. If that's gone, other problems arise that you have to solve, like asking yourself, "What am I still worth?" You shouldn't give in to that pressure. But of course, everyone sees it differently. I'm currently searching and don't know what I'll find yet. For example, I haven't managed to find a real "hobby" yet. That's definitely still on my list (laughs).
КІЛЬКА квартир пустих??? Це що за новини? Тілль з’їхав з дому Раммштайн, а ще хто? «Можливо, не повернуться» - ну після цього говорити вже нема про що.
Щодо Мексиканського ДВД – удачі з мікшуванням, подивимося, наскільки «скоро» це буде. Прикметно, що Ріхард не згадав про документальний фільм. Це треба розуміти, що документалка всьо? Ну в принципі дійсно не варто показувати документалку про те, як вони люблять один одного в Раммштайн, коли кілька квартир пусті.
Сам Ріхард може говорити що завгодно про те, як добре мати відкрите майбутнє – але знову-таки варто загадати про вік. «Далеке майбутнє» - це наша пенсія, і навіть залізні німецькі організми раммштайнів мають не так уже багато часу до своєї власної пенсії. Виходити на сцену в 90 років – не найкраща ідея.
Знову про пошук себе – Ріхарду явно нема чим зайнятися, і він хернею страждає.
Отака хуйня, малята (с)