Thranduil’s wardrobe
Mar. 28th, 2025 09:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ivannaThis wardrobe is a menace (с) Лі Пейс
Lee in one of his many gowns. Can’t remember how many he was telling me he had the other day but many many many gowns (с) актор-гном. Тобто Лі хвастався акторам-гномам, які красиві в нього плаття й як їх багато – гномам, які мали варитися заживо в накладних частинах тіла й одягатися в лахміття. Лі хотів, щоб гноми реально його ненавиділи?
Попри те, що король Трандуїл має мало екранного часу, його гардероб – самий багатий. Платтів у нього більше, ніж сцен, і роздивлятися їх – особлива естетична насолода. Кожен предмет гардеробу Трандуїла ретельно підбирався й трансформувався під час зйомок, тож я спробую зафіксувати всі варіації нарядів, які носив Трандуїл. Тому що це красиво.
Look at him with his little pointy crown (с) актор-гном. Почну з корони.
Перший варіант корони. За текстом книги «Хоббіт» корона мала бути з гілок, осіннього листя та ягід – дизайнери так це зобразили. Ідея так собі, але личко Лі здатне витягнути все. З такою короною почалися зйомки.
Для прологу Хоббіта-1 знімали сцену, як Трандуїл здалеку спостерігає за переселенням гномів. Костюм для верхової їзди Трандуїла абсолютно невдалий та дисгармонує з м’якими лініями його інших нарядів. Відкриті ноги в штанах? Колючі наплічники? Молочний колір? Ні, це неправильно. Добре, що для Хоббіту-3 дизайнери придумали правильний бойовий одяг, і це біле непорозуміння зникло.
Під час зйомок прологу вияснилося, що корона не підходить, і її замінили на корону, яка стала канонічною. Але ця корона оздоблена зеленим листям – це вказує на те, що події відбуваються влітку, бо восени в короні пожовкле листя, а весною – квіти. Точніше, для зйомок підготували й принесли осінню корону, як вона виглядає в Хоббіті-2, але Лі указав на невідповідність листя, і корону переоздобили.
Корона із зеленим листям на Трандуїлі представлена в сцені відвідин Еребору в пролозі Хоббіту-1. Це такі самі листочки, як на осінній короні, тільки перефарбовані. Боже, ця сцена, перша поява Трандуїла на екрані… Ніщо в ельфах LOTR не підготувало до ТАКОГО. Леголас – гарнюсенький, але він мила дитина, інші ельфи цікаві характери, але не вражаючої зовнішності, і тут ЦЕ. Stunning. Fascinating.
І в сцені візиту в Еребор, і в сцені після руйнування Еребору драконом Трандуїл має зелене листя в короні, хоча між цими подіями пройшли роки, отже, обидві ці події були влітку. Плаття на Трандуїлі теж те саме, тільки доповнене коротким плащем, прикріпленим брошкою на грудях – цей плащ з’явиться знову в Хоббіті-3. Плаття й корона Трандуїла надають цій сцені особливого значення: це не бойовий наряд, не доспіхи й тіара – отже, Трандуїл не збирався воювати, хоча він привів під захоплений драконом Еребор своє військо. В принципі, є багато причин, чому Трандуїл міг появитися там зі своїми ельфами: щоб допомогти вижившим людям у зруйнованому Дейлі, бо він дружив із людьми, або щоб гноми-біженці не посунули в його ліс – але виглядає це так, наче Трандуїл привів усю свою армію під Еребор лише для того, щоб продемонструвати Торіну: ні, я вам не допоможу. Спеціально одягнув своє саме красиве плаття, причепив на ідеально зачесане волосся парадну корону – щоб демонстративно відвернути своє личко. І знаючи характер Трандуїла, це реально могло бути так.
Голубувато-срібне плаття з Хоббіту-1 безумно красиве. Це “starlight-moonlight” плаття: тканину для нього спеціально фарбували, щоб досягти ефекту, наче світло виходить із темряви. Отримавши потрібний голубувато-срібний колір місячного сяйва, на тканину нанесли візерунок-аплікацію. Багата верхня накидка без рукавів, яка стелиться по полу, пошита з люмінесцентного оксамиту, поверх якого металеве мереживо, зроблене у вигляді прожилок листя – це метафора до древнього віку Трандуїла. Нижнє плаття до полу пошите з металевої парчі. Довгий пояс застібувався срібною пряжкою з лози.
Прикраси Трандуїла. Комір усіх платтів Трандуїла (крім доспіхів) скріплює Brooch of Mirkwood - срібна брошка у вигляді гілочок-павучка, вона спеціально має трохи зловіщий вигляд, як характер Трандуїла. Брошка зроблена у двох варіантах: зі світлим камнем для сріблястого одягу й темним камнем для чорного одягу. В комплекті до брошки перстень із оправою у вигляді гілочок-павучка, в якому крупний молочно-блакитний камінь. Цей перстень Трандуїл носить на вказівному пальці лівої руки, хоча в сцені в Ереборі Хоббіту-1, а також на деяких промо-фото, цей перстень на вказівному пальці правої руки. На безіменному пальці лівої руки – золотий перстень у вигляді змійки. Два ажурних срібних персня у вигляді типово ельфійских гілочок Трандуїл носить на вказівному й безіменному пальцях правої руки.
Персні приковують увагу до ідеальних пальців та нігтів – і бездоганність нігтів дивує, бо перед тим, як стали знімати Трандуїла на троні в Хоббіті-2, де камера спеціально фокусується на його пальцях, бекстейджева камера захопила момент, як Лі гризе нігті.
Трандуїлу довго підбирали підходяще взуття. Спершу вибір зупинився на замшевих чоботях, подовжена висота яких красиво поєднувалася зі золотим платтям та ногами Лі (хоча ноги Лі аж ніяк не потребують того, щоб підкреслювати їхню довжину). Однак ці чоботи виявилися непрактичними – верхня частина відтопирювалася при ходьбі, що виглядало некрасиво, тож експериментували з ними лише на підготовчому етапі, коли реквізит був ще у процесі створення. Цікавий кадр, де Лі сидить на недоробленому троні: на Лі сірі штани, які під час зйомок він носив лише із золотим (і, мабуть, голубувато-сірим) платтям, із чорним платтям він носив чорні штани. Мабуть, у цей день він приміряв усі свої плаття, і в процесі забрів на знімальний майданчик полюбуватися на свій трон.
І сірі, й чорні штани мають досить вільний крій, вони не обтягують ноги й не сковують рухи.
Основа, з якої став розвиватися образ Трандуїла – така високомірно-розковано-нагла поза на троні. Саме таким гноми побачили Трандуїла. Можна зрозуміти, що відчували гноми: маленькі гноми, які стоять під троном, а високо вгорі безкінечно довгі ноги в блискучих чобітках, над якими сяюче довге волосся. Нові блискучі чоботи були ідеальним вибором.
Класика Трандуїла, костюм для тронної зали: золоте плаття з шовкової парчі до полу з довгим шлейфом, доповнене срібною накидкою зі сміливо-помаранчевою підкладкою, і корона з гілок із осіннім листям та ягодами - а конкретно це листя й ягоди рябіни. Вибір саме рябіни цікавий: Толкін ніде не конкретизував флору в короні, однак рябіна дуже популярна в фольклорі й фентезі як носій магічних властивостей. Тож можна припустити, що корона з рябіни посилювала захист Трандуїла - а відповідно всього королівства. Волосся Трандуїла нічим не скріплене, що демонструє силу його контролю: він контролює все, навіть своє волосся, яке завжди ідеальне, так само корона утримується на голові силою його волі. Ну насправді шпильками, загнаними в перуку, але це не важливо.
Про те, як довелося укоротити довгий поділ золотого плаття, сказано дуже багато в документалках, і от що цікаво. В одному інтерв’ю Орландо каже: в перший же день зйомок Хоббіту-2 Лі кинули в глибоку воду зніматися у великій сцені з масивними діалогами, і Лі зробив усе на одному диханні. Сам Лі каже, що найбільшим викликом для нього було піднятися на трон, будучи одягненим у золоте плаття. Тобто складні діалоги, вираження спектру емоцій, умови зйомок сцен із гномами, де актори не бачать один одного – а це довело сера Йена-Гендальфа до нервового зриву – не представляли складності для Лі. Лі мав труднощі лише з довгим платтям, об поділ якого він перечіпався, коли піднімався сходами. Коли плаття тільки пошили, його поділ трохи лежав на полу – цікаво, на який зріст розраховували костюмери, їм 1,95 м було мало, хотілося ще вищого актора? Для зйомок плаття підігнали так, що нижній край спереду ідеально торкався полу, а ззаду струївся шлейф. Однак в процесі зйомок виникла складність зі сходами трону. Лі каже, що він спотикався кожного разу, коли піднімався сходами, але все ж один раз він вискочив на трон, не спіткнувшись, правда, це було до зйомок: на ранній репетиції сцени Трандуїла й Торіна Лі настільки заділи слова Торіна, що у Трандуїла немає честі, що він вирішив піднятися на трон, бо трон дає відчуття безпеки й влади – і Лі ідеально піднявся. Правда, він трохи притримував поділ плаття рукою. Під час зйомок Лі категорично не хотів тримати плаття руками, це псувало всю концепцію абсолютного контролю Трандуїла: плаття мало саме підкорятися йому й ідеально спадати донизу. Тож зрештою поділ плаття спереду підкотили й підкололи. Його мали подовжити комп’ютерною графікою, але так цього й не зробили: коли Трандуїл стоячи на троні кричить Торіну, що він терпеливий і може зачекати, поки Торін зогниє в його темниці, поділ виглядає укороченим. Однак навіть із укороченим подолом Лі продовжував мати проблеми: Лі все одно спотикався, і поділ відривася.
Рідкісний кадр: король Трандуїл без білого волосся. І з підколотим шлейфом, що робить пересування в цьому платті безпечним. Цікаво, що корона створює різкий контраст із білим волоссям, але виглядає абсолютно гармонійно на природному волоссі Лі – так само й золоте плаття ідеально гармонує з природним теплим окрасом Лі.
Срібна плямиста накидка, яка або звисала з трону, або прикрашала плечі Трандуїла. Накидка пошита з плямистого льону й має підкладку з металевого люрексу. Підкладка не просто помаранчева, вона переливається. Розмір накидки величезний, зазвичай двоє людей допомагали Лі одягнути її. Ось так цей ансамбль виглядає на манекені – накидка закріплюється на платті шпилькою.
У цій сцені з документалки, де Лі приміряє накидку, за його спиною на вішалці висять два однакових верхніх плаття (пальто?) – зелене ліворуч і коричневе праворуч. Коричневе використовувалося в Хоббіті-2, а зелене жодного разу не попало на екран.
Верхнє плаття багатого коричневого кольору з дуже довгим шлейфом пошите, здається, з оксамиту й має ельфійський мереживний візерунок, який нагадує гілочки. Край рукавів трикутний і спускається нижче пальців. Щодо нижнього чорного плаття. Хоча головним, канонічним платтям Трандуїла вважається золоте, але саме це чорне він носить найбільше – воно в одній сцені Хоббіту-2 і половині Хоббіту-3. Беззаперечно, воно є самим зручним завдяки своїй довжині. Чорне плаття зроблене з шовкового віскозного оксамиту, на який надрукований візерунок, який нагадує прожилки листя. Між зовнішнім шаром принту та спресованим оксамитом лежить шар шовкового шифону з тонкими золотими металевими смужками, які при рухах відблискують. Всі плаття Трандуїла застібуються рядом дрібних гачків, але голубувато-сіре з Хоббіту-1 і це чорне плаття мають додаткову оздобу на застібці – срібні гілочки-ріжки. Чорне плаття пристосоване для носіння меча – у швах на лівій стороні плаття зроблені отвори, через які назовні випускається кріплення ножнів. Причому є цікавий нюанс: на одному промо-фото й на зйомках передній отвір для ременя був на першому від застібки шві, а на другому промо-фото – на третьому. Куди ремені ножен кріпилися під платтям – не видно (у книзі Weta дане пояснення, що під платтям жилет-розгрузка). Меч Трандуїла – це окремий витвір мистецтва, він сам як коштовна прикраса. Після зйомок меч подарували Лі, він стоїть у ного вдома в підставці для парасольок. Королівський посох прикрашений традиційним ельфійським срібним плетінням, коли Трандуїл не тримає його в руках, він стоїть обпертий об трон чи стілець зі сторони правої руки Трандуїла.
Ось так цей ансамбль виглядає на манекені. Шикарний насичений осінній колір, він має гармонувати з листям у короні, але Трандуїл жодного разу не поєднав цей ансамбль із короною. Це не офіційний-парадний, а повсякденний наряд.
А якщо замінити верхнє плаття халатом – то це стає домашнім нарядом. Король Трандуїл у свій приватний час.
Чорне плаття постійно перетерпало переробки й трансформування. Для Битви плаття доповнили оздобленим сріблом (мітрілом) поясом, який застібувався ззаду двома пряжками. Такий самий пояс був приєднаний до срібної кіраси-доспіхів, на нього кріпився меч – для Битви з її демонстративним і постійним використанням меча система прорізів у платті не підходила. Пояс на платті також слугував кріпленням для меча.
Ввечері перед Битвою, знявши доспіхи, Трандуїл доповнив чорне плаття срібною накидкою, яка відрізняється від попередньої срібно-помаранчевої: вона темнішого кольору, має темний візерунок, підкладка кольору засохлої крові, а покрій більш скромний – вона не така широка й довга.
Нова прикраса – тіара Трандуїла, яка в бойових умовах заміняє йому корону. Типова ельфійська естетика: срібне плетіння, яке спускається до потилиці. Однак від тіар інших ельфів Трандуїлова відрізняється тим, що має спереду дорогоцінний камінь. Тіара демонструє те, що в книзі «Хоббіт» написав Толкін: король ельфів особливо любив срібло й біле дорогоцінне каміння. Поєднання срібла тіари, зоряного сяйва каменю, платини волосся є безумно красивим. З цим поєднанням і на фоні срібних доспіхів очі Трандуїла перетворюються із прозоро-блакитних у прозоро-срібні.
Бойовий наряд Трандуїла. Отут вийшло цікаво. Коли він в’їхав у Дейл, він був одягнений у чорне плаття, срібні лати на руках і ногах, срібні наплічники, до яких прикріплений довгий плащ із бордовою підкладкою, й короткий плащ, скріплений брошкою на грудях – той, який був на ньому в Хоббіті-1. І тіара. Трандуїл каже Барду, що не треба дякувати йому за привезену допомогу, він приїхав сюди забрати те, що належить йому. Поки Бард соображав, що Трандуїл має на увазі свої сімейні коштовності в Ереборі, Трандуїл від’їхав убік – і він уже одягнений у кірасу. Зник короткий плащ, на наплічниках з’явилося оздоблення у вигляді мереживного пір’я… чи листя… незрозуміло що, але безумно красиво. Коли Трандуїл встиг переодягнутися? Трандуїл, канєшно, може рухатися з надприродною швидкістю, але перевдягатися на очах у свого війська та людей – це занадто навіть для нього. Єдине пояснення, яке приходить у голову – цей ляп виник через безлад у зйомках Хоббіту-2 й Хоббіту-3, бо спершу їх знімали як один фільм, а потім розділили на дві частини й через рік дознімали шматки для обох. Через цей безлад самі актори не розуміли, вони зараз знімаються для Хоббіту-2 чи Хоббіту-3. Тож, мабуть, частина, де Лі в платті без кіраси, була знята в 2012 році, а коли він у повних доспіхах – це дозйомки 2013 року, майже всю Битву П’яти Армій знімали тоді. На нестикову в одязі ніхто не звернув увагу, бо там були проблеми куди серйозніші. Ну а з точки зору Всесвіту Середзем’я доведеться вважати, що Трандуїл реально швиденько перевдягнувся й розібрався з плащами, не злазячи зі свого лося.
Щодо короткого плаща. Ось так він виглядав у Хоббіті-3 й у Хоббіті-1. Кадр із Хоббіту-1 зроблений комп’ютерною графікою, і комп’ютерщики начудили з короною Трандуїла – вони логічно подумали, що корона має зубчики спереду, тому й приліпили її так, задом наперед.
Доспіхи Трандуїла. Прикметно, що срібні доспіхи Трандуїла мають почорніння, вони старі – він носив їх під час Війни Останнього Союзу 3 тисячі років тому, коли Саурон втратив Кільце. Лі сказав про доспіхи: "Thranduil's armor was so beautiful. It was ancient and has elements wrought in mithril ... It came out of another time. I could easily imagine Thranduil, who was every bit as ancient and powerful, dusting off this incredible relic and donning it for battle".
Ось так доспіхи виглядали за задумкою дизайнерів: кіраса мала подовження майже до полу, доспіхи одягалися на інше чорне плаття, плащ стелився по землі, а під цим всім була кольчуга з мітрілу. Мало того, що доспіхи мали мітрілові елементи - ще й мітрілова кольчуга. Срібна сталь мітріл – надзвичайно дорогий метал, дитяча кольчуга, яку Торін подарував Більбо, коштувала, як увесь Хоббітшир. Страшно уявити, скільки коштує мітрілова кольчуга розміру Трандуїла, і взагалі весь його бойовий комплект. Це є демонстрацією надзвичайного багатства Трандуїла. Хоча також є демонстрацією його древності, бо до падіння Морії мітріл був більш доступним, а Трандуїл придбав ці доспіхи й кольчугу за тисячі років до падіння Морії. Однак якщо Трандуїл мав мітрілову кольчугу, з міцністю якої ніщо не могло зрівнятися, нащо йому ще й традиційні срібні доспіхи? Такі доспіхи виглядають вражаюче, але вони не мають ніякого сенсу. Хоча для Трандуїла «виглядати вражаюче» - це головний аргумент.
Маю сказати, що Лі у цих доспіхах із мітріловою кольчугою під ними виглядає ще краще, ніж Трандуїл.
Кстаті, Леголас також має мітрілову кольчугу, носить її під зеленим жакетом – це демонструє не лише багатство Трандуїла, а й турботу Трандуїла про сина. На жаль, коли Леголас поїхав до Елронда повідомити про втечу Голлума, він думав, що це швидка легка місія, і залишив мітрілову кольчугу вдома.
Однак те, що було красиво для фотосесії, виявилося непрактичним на зйомках. Наряди Трандуїла незручні навіть для тронної зали, а тут йому доводилося скакати верхи, битися двома мечами, ходити по грязюці. Тож доспіхи довелося спростити. Прибрали нижню частину, однак це порушило нижню лінію плаття, видовжені поли тепер стали недоречні. Замість того, щоб перешити плаття, його замінили на інше чорне, майже копію того, що Трандуїл носить без кіраси, воно має зручну довжину й розріз ззаду для верхової їзди. Плащ замінили на коротший, який не торкається землі. Мітрілова кольчуга зникла. Зате наплічники прикрасили сірими стрічками. І те, як виглядає бойовий наряд Трандуїла ззаду – Боже, це просто вершина естетики: біле волосся перемішується зі складками плаща, і ці срібні стрічки…
Ось так виглядає плаття для кіраси без кіраси. Строчка на грудях лише вздовж застібки, відсутні всі прикраси - щоб не зачіпалися за кірасу. Поясу теж немає, він причеплений до кіраси.
Lee in one of his many gowns. Can’t remember how many he was telling me he had the other day but many many many gowns (с) актор-гном. Тобто Лі хвастався акторам-гномам, які красиві в нього плаття й як їх багато – гномам, які мали варитися заживо в накладних частинах тіла й одягатися в лахміття. Лі хотів, щоб гноми реально його ненавиділи?
Попри те, що король Трандуїл має мало екранного часу, його гардероб – самий багатий. Платтів у нього більше, ніж сцен, і роздивлятися їх – особлива естетична насолода. Кожен предмет гардеробу Трандуїла ретельно підбирався й трансформувався під час зйомок, тож я спробую зафіксувати всі варіації нарядів, які носив Трандуїл. Тому що це красиво.
Look at him with his little pointy crown (с) актор-гном. Почну з корони.
Перший варіант корони. За текстом книги «Хоббіт» корона мала бути з гілок, осіннього листя та ягід – дизайнери так це зобразили. Ідея так собі, але личко Лі здатне витягнути все. З такою короною почалися зйомки.
Для прологу Хоббіта-1 знімали сцену, як Трандуїл здалеку спостерігає за переселенням гномів. Костюм для верхової їзди Трандуїла абсолютно невдалий та дисгармонує з м’якими лініями його інших нарядів. Відкриті ноги в штанах? Колючі наплічники? Молочний колір? Ні, це неправильно. Добре, що для Хоббіту-3 дизайнери придумали правильний бойовий одяг, і це біле непорозуміння зникло.
Під час зйомок прологу вияснилося, що корона не підходить, і її замінили на корону, яка стала канонічною. Але ця корона оздоблена зеленим листям – це вказує на те, що події відбуваються влітку, бо восени в короні пожовкле листя, а весною – квіти. Точніше, для зйомок підготували й принесли осінню корону, як вона виглядає в Хоббіті-2, але Лі указав на невідповідність листя, і корону переоздобили.
Корона із зеленим листям на Трандуїлі представлена в сцені відвідин Еребору в пролозі Хоббіту-1. Це такі самі листочки, як на осінній короні, тільки перефарбовані. Боже, ця сцена, перша поява Трандуїла на екрані… Ніщо в ельфах LOTR не підготувало до ТАКОГО. Леголас – гарнюсенький, але він мила дитина, інші ельфи цікаві характери, але не вражаючої зовнішності, і тут ЦЕ. Stunning. Fascinating.
І в сцені візиту в Еребор, і в сцені після руйнування Еребору драконом Трандуїл має зелене листя в короні, хоча між цими подіями пройшли роки, отже, обидві ці події були влітку. Плаття на Трандуїлі теж те саме, тільки доповнене коротким плащем, прикріпленим брошкою на грудях – цей плащ з’явиться знову в Хоббіті-3. Плаття й корона Трандуїла надають цій сцені особливого значення: це не бойовий наряд, не доспіхи й тіара – отже, Трандуїл не збирався воювати, хоча він привів під захоплений драконом Еребор своє військо. В принципі, є багато причин, чому Трандуїл міг появитися там зі своїми ельфами: щоб допомогти вижившим людям у зруйнованому Дейлі, бо він дружив із людьми, або щоб гноми-біженці не посунули в його ліс – але виглядає це так, наче Трандуїл привів усю свою армію під Еребор лише для того, щоб продемонструвати Торіну: ні, я вам не допоможу. Спеціально одягнув своє саме красиве плаття, причепив на ідеально зачесане волосся парадну корону – щоб демонстративно відвернути своє личко. І знаючи характер Трандуїла, це реально могло бути так.
Голубувато-срібне плаття з Хоббіту-1 безумно красиве. Це “starlight-moonlight” плаття: тканину для нього спеціально фарбували, щоб досягти ефекту, наче світло виходить із темряви. Отримавши потрібний голубувато-срібний колір місячного сяйва, на тканину нанесли візерунок-аплікацію. Багата верхня накидка без рукавів, яка стелиться по полу, пошита з люмінесцентного оксамиту, поверх якого металеве мереживо, зроблене у вигляді прожилок листя – це метафора до древнього віку Трандуїла. Нижнє плаття до полу пошите з металевої парчі. Довгий пояс застібувався срібною пряжкою з лози.
Прикраси Трандуїла. Комір усіх платтів Трандуїла (крім доспіхів) скріплює Brooch of Mirkwood - срібна брошка у вигляді гілочок-павучка, вона спеціально має трохи зловіщий вигляд, як характер Трандуїла. Брошка зроблена у двох варіантах: зі світлим камнем для сріблястого одягу й темним камнем для чорного одягу. В комплекті до брошки перстень із оправою у вигляді гілочок-павучка, в якому крупний молочно-блакитний камінь. Цей перстень Трандуїл носить на вказівному пальці лівої руки, хоча в сцені в Ереборі Хоббіту-1, а також на деяких промо-фото, цей перстень на вказівному пальці правої руки. На безіменному пальці лівої руки – золотий перстень у вигляді змійки. Два ажурних срібних персня у вигляді типово ельфійских гілочок Трандуїл носить на вказівному й безіменному пальцях правої руки.
Персні приковують увагу до ідеальних пальців та нігтів – і бездоганність нігтів дивує, бо перед тим, як стали знімати Трандуїла на троні в Хоббіті-2, де камера спеціально фокусується на його пальцях, бекстейджева камера захопила момент, як Лі гризе нігті.
Трандуїлу довго підбирали підходяще взуття. Спершу вибір зупинився на замшевих чоботях, подовжена висота яких красиво поєднувалася зі золотим платтям та ногами Лі (хоча ноги Лі аж ніяк не потребують того, щоб підкреслювати їхню довжину). Однак ці чоботи виявилися непрактичними – верхня частина відтопирювалася при ходьбі, що виглядало некрасиво, тож експериментували з ними лише на підготовчому етапі, коли реквізит був ще у процесі створення. Цікавий кадр, де Лі сидить на недоробленому троні: на Лі сірі штани, які під час зйомок він носив лише із золотим (і, мабуть, голубувато-сірим) платтям, із чорним платтям він носив чорні штани. Мабуть, у цей день він приміряв усі свої плаття, і в процесі забрів на знімальний майданчик полюбуватися на свій трон.
І сірі, й чорні штани мають досить вільний крій, вони не обтягують ноги й не сковують рухи.
Основа, з якої став розвиватися образ Трандуїла – така високомірно-розковано-нагла поза на троні. Саме таким гноми побачили Трандуїла. Можна зрозуміти, що відчували гноми: маленькі гноми, які стоять під троном, а високо вгорі безкінечно довгі ноги в блискучих чобітках, над якими сяюче довге волосся. Нові блискучі чоботи були ідеальним вибором.
Класика Трандуїла, костюм для тронної зали: золоте плаття з шовкової парчі до полу з довгим шлейфом, доповнене срібною накидкою зі сміливо-помаранчевою підкладкою, і корона з гілок із осіннім листям та ягодами - а конкретно це листя й ягоди рябіни. Вибір саме рябіни цікавий: Толкін ніде не конкретизував флору в короні, однак рябіна дуже популярна в фольклорі й фентезі як носій магічних властивостей. Тож можна припустити, що корона з рябіни посилювала захист Трандуїла - а відповідно всього королівства. Волосся Трандуїла нічим не скріплене, що демонструє силу його контролю: він контролює все, навіть своє волосся, яке завжди ідеальне, так само корона утримується на голові силою його волі. Ну насправді шпильками, загнаними в перуку, але це не важливо.
Про те, як довелося укоротити довгий поділ золотого плаття, сказано дуже багато в документалках, і от що цікаво. В одному інтерв’ю Орландо каже: в перший же день зйомок Хоббіту-2 Лі кинули в глибоку воду зніматися у великій сцені з масивними діалогами, і Лі зробив усе на одному диханні. Сам Лі каже, що найбільшим викликом для нього було піднятися на трон, будучи одягненим у золоте плаття. Тобто складні діалоги, вираження спектру емоцій, умови зйомок сцен із гномами, де актори не бачать один одного – а це довело сера Йена-Гендальфа до нервового зриву – не представляли складності для Лі. Лі мав труднощі лише з довгим платтям, об поділ якого він перечіпався, коли піднімався сходами. Коли плаття тільки пошили, його поділ трохи лежав на полу – цікаво, на який зріст розраховували костюмери, їм 1,95 м було мало, хотілося ще вищого актора? Для зйомок плаття підігнали так, що нижній край спереду ідеально торкався полу, а ззаду струївся шлейф. Однак в процесі зйомок виникла складність зі сходами трону. Лі каже, що він спотикався кожного разу, коли піднімався сходами, але все ж один раз він вискочив на трон, не спіткнувшись, правда, це було до зйомок: на ранній репетиції сцени Трандуїла й Торіна Лі настільки заділи слова Торіна, що у Трандуїла немає честі, що він вирішив піднятися на трон, бо трон дає відчуття безпеки й влади – і Лі ідеально піднявся. Правда, він трохи притримував поділ плаття рукою. Під час зйомок Лі категорично не хотів тримати плаття руками, це псувало всю концепцію абсолютного контролю Трандуїла: плаття мало саме підкорятися йому й ідеально спадати донизу. Тож зрештою поділ плаття спереду підкотили й підкололи. Його мали подовжити комп’ютерною графікою, але так цього й не зробили: коли Трандуїл стоячи на троні кричить Торіну, що він терпеливий і може зачекати, поки Торін зогниє в його темниці, поділ виглядає укороченим. Однак навіть із укороченим подолом Лі продовжував мати проблеми: Лі все одно спотикався, і поділ відривася.
Рідкісний кадр: король Трандуїл без білого волосся. І з підколотим шлейфом, що робить пересування в цьому платті безпечним. Цікаво, що корона створює різкий контраст із білим волоссям, але виглядає абсолютно гармонійно на природному волоссі Лі – так само й золоте плаття ідеально гармонує з природним теплим окрасом Лі.
Срібна плямиста накидка, яка або звисала з трону, або прикрашала плечі Трандуїла. Накидка пошита з плямистого льону й має підкладку з металевого люрексу. Підкладка не просто помаранчева, вона переливається. Розмір накидки величезний, зазвичай двоє людей допомагали Лі одягнути її. Ось так цей ансамбль виглядає на манекені – накидка закріплюється на платті шпилькою.
У цій сцені з документалки, де Лі приміряє накидку, за його спиною на вішалці висять два однакових верхніх плаття (пальто?) – зелене ліворуч і коричневе праворуч. Коричневе використовувалося в Хоббіті-2, а зелене жодного разу не попало на екран.
Верхнє плаття багатого коричневого кольору з дуже довгим шлейфом пошите, здається, з оксамиту й має ельфійський мереживний візерунок, який нагадує гілочки. Край рукавів трикутний і спускається нижче пальців. Щодо нижнього чорного плаття. Хоча головним, канонічним платтям Трандуїла вважається золоте, але саме це чорне він носить найбільше – воно в одній сцені Хоббіту-2 і половині Хоббіту-3. Беззаперечно, воно є самим зручним завдяки своїй довжині. Чорне плаття зроблене з шовкового віскозного оксамиту, на який надрукований візерунок, який нагадує прожилки листя. Між зовнішнім шаром принту та спресованим оксамитом лежить шар шовкового шифону з тонкими золотими металевими смужками, які при рухах відблискують. Всі плаття Трандуїла застібуються рядом дрібних гачків, але голубувато-сіре з Хоббіту-1 і це чорне плаття мають додаткову оздобу на застібці – срібні гілочки-ріжки. Чорне плаття пристосоване для носіння меча – у швах на лівій стороні плаття зроблені отвори, через які назовні випускається кріплення ножнів. Причому є цікавий нюанс: на одному промо-фото й на зйомках передній отвір для ременя був на першому від застібки шві, а на другому промо-фото – на третьому. Куди ремені ножен кріпилися під платтям – не видно (у книзі Weta дане пояснення, що під платтям жилет-розгрузка). Меч Трандуїла – це окремий витвір мистецтва, він сам як коштовна прикраса. Після зйомок меч подарували Лі, він стоїть у ного вдома в підставці для парасольок. Королівський посох прикрашений традиційним ельфійським срібним плетінням, коли Трандуїл не тримає його в руках, він стоїть обпертий об трон чи стілець зі сторони правої руки Трандуїла.
Ось так цей ансамбль виглядає на манекені. Шикарний насичений осінній колір, він має гармонувати з листям у короні, але Трандуїл жодного разу не поєднав цей ансамбль із короною. Це не офіційний-парадний, а повсякденний наряд.
А якщо замінити верхнє плаття халатом – то це стає домашнім нарядом. Король Трандуїл у свій приватний час.
Чорне плаття постійно перетерпало переробки й трансформування. Для Битви плаття доповнили оздобленим сріблом (мітрілом) поясом, який застібувався ззаду двома пряжками. Такий самий пояс був приєднаний до срібної кіраси-доспіхів, на нього кріпився меч – для Битви з її демонстративним і постійним використанням меча система прорізів у платті не підходила. Пояс на платті також слугував кріпленням для меча.
Ввечері перед Битвою, знявши доспіхи, Трандуїл доповнив чорне плаття срібною накидкою, яка відрізняється від попередньої срібно-помаранчевої: вона темнішого кольору, має темний візерунок, підкладка кольору засохлої крові, а покрій більш скромний – вона не така широка й довга.
Нова прикраса – тіара Трандуїла, яка в бойових умовах заміняє йому корону. Типова ельфійська естетика: срібне плетіння, яке спускається до потилиці. Однак від тіар інших ельфів Трандуїлова відрізняється тим, що має спереду дорогоцінний камінь. Тіара демонструє те, що в книзі «Хоббіт» написав Толкін: король ельфів особливо любив срібло й біле дорогоцінне каміння. Поєднання срібла тіари, зоряного сяйва каменю, платини волосся є безумно красивим. З цим поєднанням і на фоні срібних доспіхів очі Трандуїла перетворюються із прозоро-блакитних у прозоро-срібні.
Бойовий наряд Трандуїла. Отут вийшло цікаво. Коли він в’їхав у Дейл, він був одягнений у чорне плаття, срібні лати на руках і ногах, срібні наплічники, до яких прикріплений довгий плащ із бордовою підкладкою, й короткий плащ, скріплений брошкою на грудях – той, який був на ньому в Хоббіті-1. І тіара. Трандуїл каже Барду, що не треба дякувати йому за привезену допомогу, він приїхав сюди забрати те, що належить йому. Поки Бард соображав, що Трандуїл має на увазі свої сімейні коштовності в Ереборі, Трандуїл від’їхав убік – і він уже одягнений у кірасу. Зник короткий плащ, на наплічниках з’явилося оздоблення у вигляді мереживного пір’я… чи листя… незрозуміло що, але безумно красиво. Коли Трандуїл встиг переодягнутися? Трандуїл, канєшно, може рухатися з надприродною швидкістю, але перевдягатися на очах у свого війська та людей – це занадто навіть для нього. Єдине пояснення, яке приходить у голову – цей ляп виник через безлад у зйомках Хоббіту-2 й Хоббіту-3, бо спершу їх знімали як один фільм, а потім розділили на дві частини й через рік дознімали шматки для обох. Через цей безлад самі актори не розуміли, вони зараз знімаються для Хоббіту-2 чи Хоббіту-3. Тож, мабуть, частина, де Лі в платті без кіраси, була знята в 2012 році, а коли він у повних доспіхах – це дозйомки 2013 року, майже всю Битву П’яти Армій знімали тоді. На нестикову в одязі ніхто не звернув увагу, бо там були проблеми куди серйозніші. Ну а з точки зору Всесвіту Середзем’я доведеться вважати, що Трандуїл реально швиденько перевдягнувся й розібрався з плащами, не злазячи зі свого лося.
Щодо короткого плаща. Ось так він виглядав у Хоббіті-3 й у Хоббіті-1. Кадр із Хоббіту-1 зроблений комп’ютерною графікою, і комп’ютерщики начудили з короною Трандуїла – вони логічно подумали, що корона має зубчики спереду, тому й приліпили її так, задом наперед.
Доспіхи Трандуїла. Прикметно, що срібні доспіхи Трандуїла мають почорніння, вони старі – він носив їх під час Війни Останнього Союзу 3 тисячі років тому, коли Саурон втратив Кільце. Лі сказав про доспіхи: "Thranduil's armor was so beautiful. It was ancient and has elements wrought in mithril ... It came out of another time. I could easily imagine Thranduil, who was every bit as ancient and powerful, dusting off this incredible relic and donning it for battle".
Ось так доспіхи виглядали за задумкою дизайнерів: кіраса мала подовження майже до полу, доспіхи одягалися на інше чорне плаття, плащ стелився по землі, а під цим всім була кольчуга з мітрілу. Мало того, що доспіхи мали мітрілові елементи - ще й мітрілова кольчуга. Срібна сталь мітріл – надзвичайно дорогий метал, дитяча кольчуга, яку Торін подарував Більбо, коштувала, як увесь Хоббітшир. Страшно уявити, скільки коштує мітрілова кольчуга розміру Трандуїла, і взагалі весь його бойовий комплект. Це є демонстрацією надзвичайного багатства Трандуїла. Хоча також є демонстрацією його древності, бо до падіння Морії мітріл був більш доступним, а Трандуїл придбав ці доспіхи й кольчугу за тисячі років до падіння Морії. Однак якщо Трандуїл мав мітрілову кольчугу, з міцністю якої ніщо не могло зрівнятися, нащо йому ще й традиційні срібні доспіхи? Такі доспіхи виглядають вражаюче, але вони не мають ніякого сенсу. Хоча для Трандуїла «виглядати вражаюче» - це головний аргумент.
Маю сказати, що Лі у цих доспіхах із мітріловою кольчугою під ними виглядає ще краще, ніж Трандуїл.
Кстаті, Леголас також має мітрілову кольчугу, носить її під зеленим жакетом – це демонструє не лише багатство Трандуїла, а й турботу Трандуїла про сина. На жаль, коли Леголас поїхав до Елронда повідомити про втечу Голлума, він думав, що це швидка легка місія, і залишив мітрілову кольчугу вдома.
Однак те, що було красиво для фотосесії, виявилося непрактичним на зйомках. Наряди Трандуїла незручні навіть для тронної зали, а тут йому доводилося скакати верхи, битися двома мечами, ходити по грязюці. Тож доспіхи довелося спростити. Прибрали нижню частину, однак це порушило нижню лінію плаття, видовжені поли тепер стали недоречні. Замість того, щоб перешити плаття, його замінили на інше чорне, майже копію того, що Трандуїл носить без кіраси, воно має зручну довжину й розріз ззаду для верхової їзди. Плащ замінили на коротший, який не торкається землі. Мітрілова кольчуга зникла. Зате наплічники прикрасили сірими стрічками. І те, як виглядає бойовий наряд Трандуїла ззаду – Боже, це просто вершина естетики: біле волосся перемішується зі складками плаща, і ці срібні стрічки…
Ось так виглядає плаття для кіраси без кіраси. Строчка на грудях лише вздовж застібки, відсутні всі прикраси - щоб не зачіпалися за кірасу. Поясу теж немає, він причеплений до кіраси.