Rammstein – перенос тура
Dec. 28th, 2020 06:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ivannaПервое объявление про перенос. Концерт в Ostende, Бельгия, который должен был состояться 10 июня 2020, переносится на 2021 год. Дату сейчас подбирают орги и местные. Причина переноса – коронавирус и тяжелая болезнь Тилля. Источник https://hetostendsnieuws.be/evenementen/rammstein-officieel-uitgesteld-tot-2021/?fbclid=IwAR0ZDtoEThXEBs385mkn6BQJK6LCpO6QfMni656ybx6UB1qPsYEmZNPwCYc
__________
Пишут, что в Австрии все массовые мероприятия запрещены до конца июня. В Дании запрещены до конца августа. Таким образом, первый и последний концерты тура – 25 мая и 4 августа – автоматически пропадают, точнее, будут перенесены на 2021. Кто следующий?
__________
И тут появилась надежда: Motley Crue не отменяют стадионный тур с Def Leppard в июне 2020 по США.
__________
Раммштайн официальный официально сообщил:
Wir beobachten die Situation in den einzelnen Ländern sehr genau und sind in engem Austausch mit den örtlichen Partnern der Band. Sobald es verbindliche Informationen gibt, werden diese an jeden, der ein Ticket für die kommenden Shows besitzt, weitergegeben. Bis dahin bitten wir um noch ein wenig Geduld und Verständnis.
Они внимательно следят за ситуацией в отдельных странах, находятся в тесном контакте с местными оргами, как только появится информация – сразу сообщат, спасибо за терпение и понимание.
Сообщение информативно только в том, чтобы показать людям, что раммштайны не впали в анабиоз и мониторят ситуацию. Но вот привлекло внимание то, что они разделяют мониторинг по странам. Это внушает надежду, что они не рубанут весь тур нафиг, а таки рассматривают вариант, чтобы разделить его, и те концерты, что можно, отыграть в этом году. К примеру, Швецию переносить не обязательно, может, Польша-Эстония тоже из этой категории.
И интересно, про Бельгию давно инфа появилась – чего их это не устаривает, чтобы уже щас опубликовать?
__________
В Германии отменены все массовые мероприятия, включая концерты, до 31 августа. Тур, прощай. На сегодня 15 концертов из 28 отменены. Ходят слухи о полном переносе тура на 2021. Учитывая то, что в ЕС хотят выходить из карантина синхронизрованно – огромная вероятность, что даже те страны, что не собирались запрещать массовые мероприятия, теперь запретят.
__________
Новое послание Раммштайн официального:
Apr 17, 2020
Recently, several international governments have extended their bans on large-scale events. Also affected, unfortunately, are some of the dates for the 2020 Rammstein Tour.
We are working on a solution for this difficult situation together with our partners in all the affected countries, and we hope for the understanding of those who have purchased tickets for the coming shows.
As soon as we have precise and definitive information, we will communicate this immediately.
Until then we ask for your understanding and patience, and we would also please request that you refrain for the time being from addressing further questions to the local event organizers, the band management, or the ticketsystems. An update will follow as soon as possible.
"Несколько правительств", "некоторые даты", "затронутые страны" - да весь мир затронут со всем туром полностью. В общем, смысл послания - не долбите нас и не заваливайте вопросами, сами в шоке.
__________
Пишут, что в Австрии все массовые мероприятия запрещены до конца июня. В Дании запрещены до конца августа. Таким образом, первый и последний концерты тура – 25 мая и 4 августа – автоматически пропадают, точнее, будут перенесены на 2021. Кто следующий?
__________
И тут появилась надежда: Motley Crue не отменяют стадионный тур с Def Leppard в июне 2020 по США.
__________
Раммштайн официальный официально сообщил:
Wir beobachten die Situation in den einzelnen Ländern sehr genau und sind in engem Austausch mit den örtlichen Partnern der Band. Sobald es verbindliche Informationen gibt, werden diese an jeden, der ein Ticket für die kommenden Shows besitzt, weitergegeben. Bis dahin bitten wir um noch ein wenig Geduld und Verständnis.
Они внимательно следят за ситуацией в отдельных странах, находятся в тесном контакте с местными оргами, как только появится информация – сразу сообщат, спасибо за терпение и понимание.
Сообщение информативно только в том, чтобы показать людям, что раммштайны не впали в анабиоз и мониторят ситуацию. Но вот привлекло внимание то, что они разделяют мониторинг по странам. Это внушает надежду, что они не рубанут весь тур нафиг, а таки рассматривают вариант, чтобы разделить его, и те концерты, что можно, отыграть в этом году. К примеру, Швецию переносить не обязательно, может, Польша-Эстония тоже из этой категории.
И интересно, про Бельгию давно инфа появилась – чего их это не устаривает, чтобы уже щас опубликовать?
__________
В Германии отменены все массовые мероприятия, включая концерты, до 31 августа. Тур, прощай. На сегодня 15 концертов из 28 отменены. Ходят слухи о полном переносе тура на 2021. Учитывая то, что в ЕС хотят выходить из карантина синхронизрованно – огромная вероятность, что даже те страны, что не собирались запрещать массовые мероприятия, теперь запретят.
__________
Новое послание Раммштайн официального:
Apr 17, 2020
Recently, several international governments have extended their bans on large-scale events. Also affected, unfortunately, are some of the dates for the 2020 Rammstein Tour.
We are working on a solution for this difficult situation together with our partners in all the affected countries, and we hope for the understanding of those who have purchased tickets for the coming shows.
As soon as we have precise and definitive information, we will communicate this immediately.
Until then we ask for your understanding and patience, and we would also please request that you refrain for the time being from addressing further questions to the local event organizers, the band management, or the ticketsystems. An update will follow as soon as possible.
"Несколько правительств", "некоторые даты", "затронутые страны" - да весь мир затронут со всем туром полностью. В общем, смысл послания - не долбите нас и не заваливайте вопросами, сами в шоке.