Josh Lanyon - mysteries

[ivanna]

Читая книги Joely Skye наткнулась на еще одного автора такого жанра. Как изумительно читать вволю не завися от милости переводчика. 

 

The Dark Farewell – читала на едином дыхании, но концовка оказалась отвратительнейшим образом смазана. Действие происходит в 1923 году на Среднем Западе. Бывший солдат, ныне работающий журналистом, приезжает в захудалый городок, чтобы написать статью о делах годичной давности, и обнаруживает куда более интересные дела, будоражащие этот городок ныне. Во-первых, в окрестностях происходят серийные убийства древнеегипетским методом. Во-вторых, в городке дает сеансы спиритизма юный медиум. Журналист твердо уверен, что медиум шарлатан, как ему и положено быть, но чем дальше, тем больше его гложут сомнения. Плюс медиум слаб здоровьем и вообще все у него не слава Богу. И как только журналист решается отбить юное дарование у злостного опекуна-дедушки и читатель с затаенным дыханием и трепещущим сердцем ждет схватки и погони, как как здрасьте обнаруживается тайный лжеегипетский маньяк, который случайно прирезает дедушку, и все проблемы решены. Автор даже не удосужилась сделать эпилог, чтобы разуверить читателя по поводу здоровья юного дарования.

 

Adrien English 01 - Fatal Shadows – милый детектив с юмором и всего одним но. Одиноко живущий и хворающий слабым сердцем автор детективных романов оказывается втянутым в серию убийств. Он имеет все основания считать, что он будет следующей жертвой, но полиция предпочитает рассматривать его как главного подозреваемого. В итоге главный герой не придумывает ничего лучше, чем связаться с преследующим его маньяком. Вот тут и заключается «но», ибо парой герою должен был быть злостный полицейский.

Adrien English 02 – A Dangerous Thing  – изумительно великолепная книга. Главный герой, Адриен Инглиш, сбегает от проблем своей несчастной личной жизни на заброшенное родовое ранчо. Здесь, на ранчо, он находит: а) труп на подъездной дороге; б) гектар своего поля, засеянный коноплей; в) лже-археологов, копающихся в его земле по фальшивому разрешению; г) древнее индейское проклятие. Плюс кто-то настойчиво покушается на жизнь самого Адриена, что очень легко делать из-за его больного сердца, о котором быстро стает известно в округе. Однако коп, который в предыдущей истории настойчиво хотел сделать Адриена серийным убийцей, теперь становится его ангелом-хранителем. Приведу здесь цитату, которая несказанно меня умилила. Я тоже часто задаю себе этот вопрос и сама себе так отвечаю:

“Aren’t you supposed to write what you know, Adrien?”“What do I know? I’m a thirty-something man with a dodgy heart. I sell books for a living. Who wants to read about that?”

 

Adrien English 03 – The Hell you Say – я в неописуемом восторге от этой истории, я имею в виду историю Адриена вообще. Третья часть не менее прекрасна, чем вторая. Адриен оказывается втянутым в сатанистский культ и ритуальные убийства. Детективная линия хороша, но проблемы личной жизни героя еще лучше. Тут и внезапное замужество матушки, и проблемы с Джейком-копом. Джейк оказывается последней сволочью, и их отношения заканчиваются в конце книги на отвратительнейшей ноте. Но история на этом не кончается.

 

Adrien English - 04 - Death of a Pirate King – такие книги нельзя писать. Нужно ввести какие-то ограничения на силу, вложенную в книгу, иначе она пережжет мозги. Оторваться от чтения физически больно, читаешь сутками буквально без сна, и читаешь намеренно медленно, перечитывая каждую строчку по нескольку раз, чтобы образы стояли пред мысленным взором как можно дольше, просачиваясь в мозг, в душу, выливаясь катящимися по щекам слезами. Читать такие книги слишком больно и прекрасно.

Прошло два года со времени окончания третьей части. Здоровье Адриена окончательно подорвано – и в немалой степени отвратительной выходкой Джейка, который избил его. Джейк женился и получил продвижение по службе. Адриен продолжил писать и продавать книги, кое-как наладив личную жизнь. Адриена приглашают на званый обед в Голливуде, там происходит убийство, и Джейк прибывает расследовать его. К этому времени Джейк уже понял, что потерял. Отношения между ними сложны сами по себе, но тут еще добавляется гадкий фактор, что хозяин дома, где произошло убийство – товарищ Джейка по несколько нелицеприятному хобби. Адриена впутывают в расследование, физическое и эмоциональное напряжение подтачивают его хрупкие силы, ему срочно нужна операция на сердце – и он может признаться в этом только Джейку, так же как и в том, что он боится. А потом веселый товарищ стреляет в него, и он переживает клиническую смерть на руках у Джейка.

Adrien English - 05 - The Dark Tide – последняя часть, и невыносимо грустно прощаться с этими героями. Конечно, я не прощаюсь, они навсегда останутся в моем сердце и памяти, в конце книги они остались живы и здоровы, но жаль, что романов этой серии больше нет.

После операции на сердце Адриен боится всего, что может поставить его жизнь и здоровье под угрозу – и Джейк в этом списке идет на первом месте, не без причины, конечно. Но чем дальше, тем тяжелее Адриену оставить былые мечты. А принимать решение ему приходится куда быстрее, чем хотелось бы, ибо Джейк, который к этому времени ушел из полиции и развелся с женой, собирается уехать навсегда из города. На фоне всего этого смятения чувств в полу книжного магазина Адриена находят труп пятидесятилетней давности, и с ним всплывает куча тайн. Эта книга чуть слабее предыдущих (если не брать явно неудачную первую, где только завязка сюжета великолепна), ибо сила образа Адриена в его силе духа на фоне слабости тела, а здесь его дух слишком подавлен. Но конец великолепен. Хотя так хотелось бы почитать, переехал ли он в старый дом, как ужились собака с котом, как наладилась жизнь в магазине и прочее.

 

Don't Look Back – хранитель музея (да-да) теряет память после удара по голове, и когда он приходит в себя в госпитале, то обнаруживает, что является главным подозреваемым в деле о хищении экспонатов из музея. Кроме того, он начинает смутно подозревать, что между ним, ведущим дело детективом и владельцем музея в прошлом произошла какая-то очень гадкая история. 

 

The Ghost Wears Yellow Socks – в пансионате среди лесов Вермонта происходят странные вещи: призраки, странные звуки и появляющиеся трупы – и все это преследует юного страдающего астмой художника, у которого полно проблем и без потустороннего мира, который отнюдь и не потусторонний. Однако среди постояльцев, которым следовало бы находиться в дурдоме, случайно оказывается бывший "морской котик" (ах), который встает на защиту юного дарования. Книга изумительная, но "котик" как "котик" выписан слегка неправильно-поверхностно, автор явно не совсем в курсе специфики этого воинского подразделения (или я в свое время уделила этой теме слишком много внимания).

 

Out of the Blue – про асов в Первую мировую войну, а конкретней про британского и американского пилотов. Тяжелая книга, если честно. Средняя продолжительность жизни пилотов в ту войну – 11 дней, и здесь вполне подробно описываются будни английской эскадрильи. И хотя по закону жанра конец книги не трагический, очень мало шансов, что герои «жили долго и счастливо». 

 

I Spy Something Bloody – британский шпион после тяжелой миссии в Афганистане пытается зализать раны в глуши Виргинии, вот только хозяин дома, добропорядочный доктор и столп местного общества, отнюдь ему не рад. Неплохая книга, но описание доктора слегка напоминает Гая из «Адриена Инглиша», а я ненавижу Гая.

 

Мало зацепившие книги типа Рождественско-новогодних пропускаю в описании, а то пост выйдет бесконечным.

 

The Dark Horse – юную кинозвезду преследует маньяк, но полицейский, приставленный охранять оную звезду, считает, что тот сам устроил это, ибо имеет долгую историю суицидальной депрессии. Состояние глубокой депрессии знакомо мне по жизни (слава Богу, не на собственном опыте), это реально тяжелая штука. А книга ничего, легкая. Есть и вторая часть, но я ее не осилила: повествование ведется от первого лица, но во второй книге герой периодически начинает говорить о себе в третьем лице, путаница сбивает с толку, но главная моя претензия в том, что сменился второй главный герой, а я этого очень не люблю.

 

Dangerous Ground – два агента дипломатической безопасности (еще и такое федеральное агентство существует) отправляются в отпуск в горы и находят разбившийся самолет с украденной парой миллионов долларов. После чего оных агентов находят похитители оных долларов. Как будто оным агентам мало собственных личных проблем, для решения которых они и залезли к черту на кулички. Книга открывает серию из четырех книг, но на второй я забуксовала и отложила до лучших времен. Похоже, у меня перебор с этим чтивом, надо временно переключиться на что-то легкое и ненавязчивое для прочистки мозгов.

 

Оказывается, три романа этого автора переведены на «Обратной стороне», и два в списке понравившихся мне работ: про мумию в захудалом музее, зануду-профессора и шарлатана-журналиста и про расследование убийства в Лос-Анджелесе во времена Второй Мировой войны. Вторая книга, кстати, в оригинале называется Snowball in Hell, а переводчики окрестили «По волоску над пропастью». Типичная вещь этого автора – что есть комплимент – о слегка увечном журналисте и копе. Третью книгу не читала ни в оригинале, ни в переводе, ибо это злостное фэнтези, которое я не понимаю ни лингвистически, ни психологически. Нужно попробовать почитать перевод, вещь называется Darkling Thrush / «Запевший к ночи дрозд». Странно, что переводчики переводят обычные работы и оставляют известного и даже получившего какую-то награду «Адриена Инглиша». 

 

Holmes & Moriarity 01 – Somebody Killed His Editor – супер, супер, супер. Кит Холмс – достойный последователь Адриена Инглиша, изумительные герои (от Холмса и Мориарти только имена), изумительный юмор, изумительная постановка сюжета в духе Агаты Кристи, где группа людей оказывается отрезанной от мира с парой трупов и убийцей. Главный герой – писатель классических детективов, на которого одновременно сваливаются все несчастья: приближающееся сорокалетие, закат карьеры, развод, подозрение в убийстве. Ну и не любящий его экс-коп в придачу. 

 

Остроумные реплики, являющиеся визитной карточкой Адриена Инглиша и Кита Холмса, просто душа в душу идут с острым языком мистера Вайсмена. Это как будто один образ, и я буквально по умолчанию вижу литературных героев в виде лапочки. Даже если описание внешности не во всем соответствует – хотя с Адриеном даже в этом совпадает. Наверно, это еще одна причина любви этих книг.

 

Видать, какие-то высшие силы руководят нами и обеспечивают, как говорится, правильный timing. Только что закончила читать вторую книгу серии Холмс-Мориарти и впала в глубокую печаль, ибо вторая книга не хуже великолепной первой, но больше книг этой серии нету. Хотя история явно не закончена – на конец второй книги у Кита Холмса больше проблем в личной жизни, чем было в начале первой. С карьерой его, в каком виде она была сколько там лет, таки покончено, на личном фронте куча вопросов и комплексов, которых разгребать-не разгрести – а книг об этом нету. Пошла с горя посмотрела на сайт автора – и оказывается, в октябре 2014 вышла следующая книга H&M серии! Более того – она всего неделю лежит на торренте. С пылу-жару. И торрент не битый. Боже, это праздник какой-то. Радует не только то, что есть новая книга, а и факт, что автор продолжает работать над этой серией, эта серия новая и живущая. Кстати, я традиционно думала, что автор женщина, но наткнулась на предлог “he”. Хм.

 

Со всем этим чтивом проблема, что оно поставляет идеи вагонами, но я не могу оторваться от чтения, чтобы на волне вдохновения писать самой.

 

Holmes & Moriarity 02 - All She Wrote – старая наставница писательского мастерства Кита просит его приехать в ее зловещенькое поместье расследовать попытки ее убийства. Книга великолепна во всем: детективный сюжет, саркастический юмор, тонкая душевная конституция главного героя, озабоченного возрастом, карьерой, настойчивым поклонником (не его литературного таланта) и необходимостью делать что-нибудь со всем этим.

 

Holmes & Moriarity 03 - The Boy with the Painful Tattoo – Боже, эта книга просто супер, во всех отношениях. Кит решается переехать в Сан-Франциско и жить одним домом с J.X. Мориарити, который экс-коп и автор криминальных бестселлеров. Одна из главных прелестей книги – описание быта, или попыток обустроить быт двух взрослых людей, которые до этого имели разные жизни и свезли в общий дом два комплекта пожиток. Чей холодильник выбрать? Как развесить картины? Чьими тарелками пользоваться? Хотя эта проблема исчезает из повестки дня, ибо Кит обнаруживает в ящике вместо своего бабушкиного фарфора труп. Вместе с трупом Кит получает сталкера – обдолбанного брата трупа, который хочет его убить. И одновременно у Кита заводится еще один сталкер – психованный поклонник его творчества. Одна из жемчужин книги – сцена, где оба сталкера подрались друг с другом из-за Кита. На фронте с J.X. не все гладко и без ненужных вышеуказанных помех. Вообще хотя Кит говорит о себе что «я не храбрый», а J.X. называет его бессердечным эгоистом, я преклоняюсь перед Китом: в сорок лет продать свой дом и оставить свой город, когда ты по характеру домосед и затворник, начать полноценные отношения уровня брака, когда предыдущая семейная жизнь закончилась крайне уродливо – это требует немалого мужества и самоотверженности. Я бы, к примеру, не смогла. Хотя одна из причин моей любви к Киту в том, что в нем я вижу очень много качеств, присущих мне. Очень познавательно посмотреть со стороны и сделать выводы. Что касается H&M серии, то она опять явно не закончена. В личном плане все насущные вопросы утрясены, но так и не понятно, о чем будет писать свою следующую книгу Кит и будет ли писать вообще.

И самое главное, дух захватывающее и крышу сносящее – в этой книге появляется Адриен Инглиш, и впервые читатель видит Адриена глазами другого человека и узнает о последующей его судьбе. По сюжету прошел почти год после ранения и операции на сердце Адриена. Он находится в прекрасном здоровье и бодром расположении духа, полон жизнерадостного любопытства, и Джейк рядом с ним. Они недавно переехали (надо понимать, в дом, оставленный Адриену матерью), но продолжают использовать квартиру над книжным магазином. Магазин также продолжает работать и процветать, именно он связал две серии - J.X. делал там автограф-сессию. В прошлом году автор издал какую-то странную книгу «Адриен Инглиш» серии, непонятно что, основанное на первой части (если это попытка переписать эту первую, явно неудачную часть – то Боже мой). 

Нигде не могу найти ее, чтоб скачать, и я ее просто куплю на Амазоне, как только на карточке появятся деньги.

 

Petit Morts - серия книг разных авторов, состоящая из небольших рассказов, объединенных темой шоколада. А конкретно особым шоколадом особого шоколадника, который дарит свои конфеты тоскующим влюбленным. Милое и ненавязчивое чтиво, хороший отдых между душераздирающими романами.

 

Dark Wood 01 - In a Dark Wood – готовый сценарий для фильма Микки Бина. Хотя я предпочитаю видеть Микки в образе одного из главных героев, а не маньяка-расчленителя. Молодой человек в детстве наткнулся на избушку в лесу, а в избушке жил маньяк с топором. Каким-то чудом мальчику удалось сбежать, но потрясение наложило отпечаток на всю его последующую жизнь и, попросту говоря, сделало его алкоголиком. Молодой человек знакомится с копом, и тот не придумывает ничего лучше, чем поиграть в психиатра и отвезти молодого человека в то место, откуда пошли все его страхи. Однако спустя 12 лет маньяк продолжает счастливо жить и заниматься своим делом в избушке. История на удивление интересная и захватывающая, некоторые сюжетные ходы в теории не вызывают у меня энтузиазма, но на практике сработано очень хорошо.

 

Dark Wood 02 – The Parting Glass – жутко тяжелая книга, и жуть здесь куда страшнее маньяков с топорами, это исповедь лечащегося алкоголика. По-сути с первой книгой нет ничего общего кроме имен героев и факта, что один из них алкоголик. Тут подробно и доходчиво описывается, через что проходит алкоголик в период запоя – и через что проходит любящий его человек, какие бездны падения обеспечивает клиника, как алкоголь разрушает организм. Книга очень депрессивная, несмотря на обязательный по жанру хэппи-энд. Ибо на самом деле этот ад будет преследовать человека всегда, и при таких разрушениях здоровья годы жизни непоправимо укорочены. Уж я-то знаю это.

 

Cards on the Table – классический детектив этого автора. Настолько классический, что его элементы можно найти в других работах: герой с именем Тим, эпилепсия, убийство пятидесятилетней давности. Но это отнюдь не вредит книге, история интересная и душевная. Бывший репортер пишет книгу о давнем убийстве голливудской звезды и оказывается в центре неприятностей, из которых его приходится вытаскивать соседу-копу.

 

Lone Star – милая романтичная история о танцоре, который возвращается в Богом забытый городок в Техасе и встречает свою повзрослевшую первую любовь. Интересно, когда писались все эти книги: изданы они в основном +/- 2010 годах, но в этой книге упоминается «Ленинград», хотя уже есть мобильные телефоны. Первый «Адриен Инглиш» точно писался в конце 90-х, видимо, некоторые книги были написаны еще раньше, хотя изданы только сейчас.

 

The Rough Magic – хорошая книга, странно, что на Goodreads она недобирает баллов, я привыкла доверять тамошней оценке, как это ни странно. Америка 30-х годов, наследник старинной, но разорившейся фамилии женится на богатой невесте, и накануне свадьбы у будущего тестя своровывают ценный фолиант. Младой человек нанимает частного детектива, и тут пошло-поехало: вместо заплесневелой старой книги обнаруживается то, что лучше бы не знать.

Lovers and Other Strangers – по структуре напоминает первого «Адриена Инглиша», где большая часть повествования отводится размышлениям о взаимоотношениях главного героя и убитого и главного героя и посторонних личностей, а не тому, о чем хотелось бы почитать. Но книга хорошая, душевная. Молодой художник, чудом выживший после автокатастрофы, возвращается в родовое имение, однако вместо восстановления здоровья ему приходится расследовать исчезновение и смерть своего брата-близнеца.

 

Mexican Heat – с одной стороны, захватывающая, а с другой тяжелая книга. Началось все как крутой боевик: молодой коп и опытный ФБРовец встретились, работая под прикрытием на двух наркобаронов, и, естественно, один понятия не имел, кто такой другой. А потом после перестрелки коп ослеп, и на этом забавная часть кончилась, ибо на самом деле книга о том, как слепой человек стает на ноги и как другой человек приносит себя в жертву ради него. Я одна из очень немногих людей, которых слепота не пугает, ибо мой папа слепой, и я знаю, что это не конец мира, но все равно это очень тяжело и грустно.

 

Stranger on the Shore – молодой репортер из глухой провинции приезжает в богатое поместье на Восточном побережье, чтобы написать книгу об похищенном двадцать лет назад наследнике имения. Однако неожиданно в головы окружающих и самого младого человека закрадывается смутное подозрение, а не есть ли он сам этот похищенный наследник. Книга очень хорошая, и еще более хорошо то, что она одна из последних, т.е. автор не исписался, и это очень радует.

 

Adrien English – Stranger Things Have Happened – вау, это настоящий подарок для человека с живым (или больным) воображением. Choose Your Own Adventure, вот как называется эта вещь – множество вариантов развития событий “Fatal Shadows”, первой книги этой серии. Некоторые варианты захватывающе смешные – как, например, когда Адриен решает выследить Джейка и попадает в садо-мазо клуб. Некоторые душераздирающе трогательные – как когда обнаружение тела друга вызывает у Адриена обширный инфаркт. Некоторые варианты заставляют оценить оригинальную книгу, ибо насколько она несовершенна, могло бы быть намного хуже – изменение незначительнейшего факта могло бы привести к смерти Адриена. И как бонус – вставки со снами: про пиратов, вампиров, ацтецких чудовищ и прочие милые вещи. Некоторые из этих милых версий можно с легкостью развить в полноценные истории. 

Книга написана в 2013, в 2014 в третьем Холмсе-Мориарти присутствуют Адриен и Джейк (Кит Холмс упоминается в Stranger Things, кстати). Боже, неужели есть надежда на следующую книгу Адриена Инглиша?!

 

The Haunted Heart: Winter – книга удивительно не то, что ожидается от описания и обложки. Лучше, легче. Очень молодой человек после смерти любви своей жизни считает, что вся жизнь закончилась – и тут он неожиданно наследует древний дом, набитый еще более древним барахлом, и нелюдимого квартиранта в нагрузку. После чего вступают в противоречие две проблемы: а) молодой человек находится под надзором психиатров из-за перманентного желания покончить с собой и б) он начинает видеть призрак женщины в зеркале. Противоречие в том, что молодой человек не хочет возвращения назад в психушку, он таки хочет покончить с собой – но не с помощью призрака, который оказывается очень даже реальным, ибо квартирант видит его тоже. А призрак охотится за ним.

Насколько я понимаю, в этой серии будет четыре книги о четырех призраках, заключенных в разные предметы этого дома. И, похоже, в последние год-два у автора руки чешутся делать кроссоверы: в этой книге присутствуют герои серии I Spy про британского шпиона.

Я совсем башку теряю от Adrien English Mysteries. Оказывается, есть такая вещь, как Character Interview – автор берет интервью у своего героя. Такое сделано после The Hell You Say с Джейком и Адриеном - по отдельности, конечно, ибо на том этапе они расстались навеки. 

“Do you still love Jake?” I ask softly.

“No.” He doesn’t hesitate, he meets my eyes. He shakes his head.

“But you did? Once?”

His smile is a little bitter as he rises not quite steadily from the table. “Probably,” he says. “It was a long time ago.”

Среди всего прочего, интересно и необычно смотреть на Адриена со стороны, ибо романы написаны от первого – его – лица.

He is very drunk. Preoccupied, tired, maybe a little lonely, he has let me refill his glass — ply him with liquor — in a way he ordinarily would not. It’s not good for him, for one thing — not with that tricky heart of his. And he knows he has a tendency to…rock himself in the waters. So he’s generally careful. He’s generally careful about most things, and yet…yet he keeps getting involved in murder. And with the wrong men. 

You can tell a lot about a guy when he drinks. Adrien English is not a sloppy drunk. In fact, he gets more careful. Very serious — owlish, even. But his dark hair falls untidily into his blue eyes, and he has this little trick of watching me from under his lashes. He’s not flirting, exactly…

He’s better looking than I expected. Better looking than he thinks — a lot better looking than he thinks. And yet it’s hard to put my finger on what it is. The eyes are lovely, of course. Nice nose. Stubborn chin. Mouth is a little too sensitive. Maybe it’s just the trick of good bone structure. He needs a haircut but his hands are clean, well-cared for. No ring.

 

Одно интервью сделано после Death of a Pirate King – автор и Джейк приезжают навестить Адриена, когда он плавает в бассейне своего старого дома, восстанавливая силы после операции, и тут дается намек, о чем будет следующая книга серии.

 

Последнее интервью взято у Адриена и Джейка спустя полгода после The Dark Tide – автор подловил их в аэропорту перед Рождеством, когда они вместе с прочим семейством Адриена улетали в Лондон на праздники. Даже не знаю, будет ли когда-либо написана следующая часть этой истории, она была официально закрыта, но с тех пор много раз приоткрывалась – но намек на возможный будущий сюжет сделан. Адриен отдал часть своей книгарни под офис Джейку, который теперь частный детектив – и автор интересуется, как Джейк планирует держать Адриена подальше от расследований. Также тут объясняется часть, которая смутила меня в The Boy with the Painful Tattoo (Holmes & Moriarity #3): почему Джейк ждал Адриена в квартире над магазином, если в конце The Dark Tide они собирались переехать в дом. Очень просто: процесс переезда, распаковки и обустраивания занял у них как минимум полгода, и в это время они ютились в квартире Адриена. 

 

Character Interview with Jake Riordan from the Adrien English Mysteries (Jan 2008) alexbeecroft.wordpress.com/2008/01/16/jake-rior... 

Character Interview with Adrien English from the Adrien English Mysteries (Aug 2008) alexbeecroft.wordpress.com/2008/08/22/adrien-en... 

Character Interview with Adrien English and Jake Riordan from the Adrien English Mysteries (Dec 2009) www.joshlanyon.com/treasures/interview.pdf 

Character Interview with Adrien English and Jake Riordan from the Adrien English Mysteries (Dec 2011) www.reviewsbyjessewave.com/2011/12/21/flying-hi...

 

Перечитываю Adrien English Mysteries. Я прочитала эту серию в сентябре, всего три месяца назад – и сейчас я перечитываю с не меньшим чувством, все так же остро воспринимая, как в первый раз. Определенно эта книга – окей, это серия из пяти книг, я обобщаю – лучшее, что я прочитала в этом году. Да что там говорить, это одна из лучших книг, что я прочитала в своей жизни. Странно, потому что в сюжете есть ходы, которые я не приемлю, и это не типичное мое чтиво – но история Адриена и Джейка тронула меня до глубины души. Адриен, с его хрупким сердцем и стальной волей – в том числе и воле к жизни. Джейк, который готов отдать почти все ради Адриена – и из-за этого «почти» Адриен умирает у него на руках. 

I don’t have to be strong, I thought. I don’t have to put a brave face on it. I’m dying. I’m entitled to a little weakness. I hid my face in his chest, smothering the cry of pain what squeezed out of me. It could be worse. I could be dying alone. 

Кульминационная сцена Death of a Pirate King настолько сильна, что написать ее можно только продав душу дьяволу.

 

All Fair 01 – Fair Game – как будто продолжение Without a Trace. ФБР агент как раз того возраста, как Мартин Фицджеральд в последнем сезоне, увольняется из-за травмы и начинает преподавать в университете. А там начинают исчезать студенты. Ну и дальше по логической цепочке: расследование, воссоединение со старым фэбээровским другом, игры с убийцей-маньяком. Единственное но – часть с трупами жертв и их применением жуткая. После этой жути даже не очень хочется читать вторую книгу серии, которая вышла 10 ноября 2014.

 

Продолжаю перечитывать любимейшее, на этот раз – серию Holmes & Moriarity. Неплохое знамение на Новый Год. Я обожаю Кита Холмса и язвительно-саркастический слог, которым написана эта серия. И многие черты характера и жизненные ситуации Кита просто шокирующе знакомые. Самопогруженность в собственный мир и проблемы на личном фронте из-за этого, ибо обычному человеку проще сдаться, чем достучаться; застенчивость и ранимость, которые очень легко принимаются за ледяное безразличие; скрытность такого уровня, что ни одна персональная черта не просачивается в творчество… Ой как это пугающе знакомо. Только в отличие от Кита мне так и не встретился человек, ради которого я захотела бы что-либо из этого изменить. И почему-то читая о Ките и J.X. отнюдь не хочется воскликнуть "не верю!" – хотя даже у Джоша Лайона есть романы, где хеппи-энд неправдоподобен. Как-то в этом случае искра схвачена и не поддается никакому сомнению. И как-то J.X. совсем не кажется приторно возведенным в ранг святого – просто у человека безграничное терпение и твердая рука. Плохо только то, что автору понадобилось четыре года, чтобы продолжить серию, и страшно даже подумать, когда можно надеяться на выход следующего романа. 

Darkling Thrush – фэнтези. О Боже, я читаю фэнтези. Но что поделаешь, если я перечитала почти все книги Джоша Ланьона и хочу еще. Слава Богу, это легкое фэнтези, слегка напоминает «Заповедник гоблинов» Саймака, где на Земле живут люди и сказочные существа, и сам мир как бы как наш, только там когда-то что-то пошло не так. И магия. Боже, меня коробит от этого слова, ну да ладно. Сам сюжет книги неплохой: юный букинист ищет на острове на севере Шотландии древнюю книгу заклинаний, а его преследуют охотники-конкуренты и карательные органы. Но было бы намного лучше, если бы все это происходило в нашем обычном мире, потому что непонятно, что есть реальным описанием руин замков и быта Средневековья, а что чистой воды полет фантазии автора или вообще языковой барьер. Т.е. познавательная ценность чтива сомнительна, а я люблю среди прочего просвещаться читая.

Перевод книги есть на "Обратной стороне", но я не смогла осилить дальше пары первых строк и вернулась к оригиналу. Не то чтобы перевод плохой - на "Обратной стороне" переводят качественно и ответственно, на профессиональном уровне - просто хочется читать книгу словами Ланьона.

 

Дополню пост характеристиками коротких романов и рассказов Джоша Ланьона, про которые я не писала здесь во время их прочтения. Пусть библиография будет полной.

 

The Dickens With Love – про неожиданную находку неопубликованной книги Диккенса из Рождественской серии. Мило и по-рождественски про охотника за книгами и почти почтенного профессора. Много полезной информации про творчество Диккенса.

 

Icecapade – про ушедшего на заслуженный отдых и теперь занимающегося литераторством взломщика. Поскольку срок давности его преступлений вышел, он смело описывает их в своих книгах – пока не достает окончательно расследовавшего его дела полицейского и тот не приходит по его душу на его ранчо.

 

Everything I Know – одна из последних, 2014 года книг. Молодой человек работает воспитателем в детском саду, ребенок из его группы получает травму, и взбешенный отец добивается его увольнения. А потом папаша пытается расхлебать то, что наделал.

 

A Limited Engagement – про начинающего актера, который разрушил жизнь известного драматурга.

 

A Vintage Affair – единственная книга, которая вызвала во мне возмущение и отвращение. Тут впихнули гет! И это вдвойне обидно, потому что сюжет был интересным, про поиски четырех бутылок вина генерала Ли, и хотелось бы узнать, нашлись ли они в винном подвале дома-дурдома – но читать гет в этом контексте возмутительно. 

 

The French Have A Word For It – внук американского миллионера решает начать самостоятельную жизнь и сбегает в Париж, чтобы быть художником. Только умный дедушка посылает за ним слежку.

 

Perfect Day – милый h/c про укус пчелы.

Strange Fortune – вау. Изумительнейше. Тоже фэнтези – но фэнтези совершенно другого рода. Как «Индиана Джонс», или, скорее, «Приключения Геркулеса». Мир, в котором происходят события, до мелочей соответствует Индии середины 19 века. Автор беззастенчиво скоммунизил главу из учебника истории про период британской колонизации вплоть до восстания сипаев и опиумных войн, добавил пару экзотических и демонических штрихов – и вуаля. Автор даже не удержался, чтобы не обыграть видать сильно понравившуюся ему собственную идею про демона-любовника из первого Холмса и Мориарити. Главные герои – отставной солдат и слегка сумасшедший ведьмак-ученый, которых колониальные власти послали в заброшенный монастырь привезти венец местного божества. Однако монахи в оном монастыре решают, что ведьмак – это реинкарнация ихнего бога, и пытаются всеми средствами удержать его здесь. Солдат помогает ведьмаку сбежать, и они попадают из огня в полымя – в ведьмака пытается вселиться древний злобный демон. Ведьмака объявляют окончательно сошедшим с ума, маскируя факт, что на самом деле это миру пришел конец. И хочь – не хочь, а этот мир нужно спасать. Единственная претензия к книге – некоторые моменты плохо раскрыты, типа догадайся сам, чей то был храм на горе или что насторожило монахов и прочие нюансы.

 

Come Unto These Yellow Sands – грустная книга. Детективная история в ней всего лишь канва для описания жизни и борьбы с кокаиновой зависимостью когда-то юного светила американской поэзии. После шести лет тихой жизни старые демоны преследуют его, и книга какая-то незаконченная: простила ли его мать? какими оказались поэмы, написанные после смерти отца? остался ли он преподавать в колледже, вопреки косым взглядам? Грустная история, хоть и с необходимым по жанру хэппи-эндом.

 

I Spy 02 - I Spy Something Wicked – серия про британского шпиона, точнее, экс-шпиона. Он получает предложение вернуться на прежнюю работу – предложение, которое не может принять и от которого не может отказаться. Сама книга – короткий рассказ про муки совести и душевные терзания. Вообще-то что-то в этой серии не так, как-то она не трогает, как могла бы. Возможно, причина во втором герое – слишком приторном докторе.

 

All’s Fair 02 – Fair Play – вторая книга про экс-фэбээровца и самая свежая книга автора, выдана в ноябре (если не учитывать рождественские рассказы). Интересно, но не духзахватывающе, вообще книги, где оба героя копы/агенты, уступают динамике между пришибленными литераторами и копами. А тут еще сюжет завернут на старых грехах отца героя, который в молодости был воинствующим хиппи. Не люблю я их, этих хиппи.

 

The XOXO Files 01 - Mummy Dearest – читала этот роман в переводе, он есть на «Обратной стороне», и в оригинале он намного лучше. Таки слог Джоша Ланьона - великое дело. Замечательно веселая легкая книга про профессора-египтолога с личными проблемами, ведущего псевдонаучного шоу, железной хваткой уцепившегося в съемки сюжета, и мумию в захудалом музее.

 

Snowball in Hell – по словам самого Джоша Ланьона, это его самая любимая книга из внесерийных. И она действительно достойна. Тяжелая, жестокая, далекая от легкости любовного романа – или даже любовного детектива. Типичный ранний Джош, сейчас он пишет куда легче. К ней заявлено продолжение – но книга выдана в 2007, а продолжение до сих пор не написано. Неудивительно, трудно развить во что-то позитивное микс из общества 1940-х, психозов и нервозов. Книга переведена на «Обратной стороне» под названием «По волоску над пропастью», она захватывающая даже в переводе, а оригинал… оригинал куда сильнее и тяжелее перевода, но в то же время нет ощущения фальшивости хэппи-энда и безнадежности, как в некоторых других работах. Главные герои – овдовевший полицейский и репортер, психика которого основательно нарушена иезуитским воспитанием, последствиями ранения на войне, невротическими заскоками и тягой к суициду.

Baby, It’s Cold – самая свежая книга, рождественский рассказик. Мило про попытку приготовить романтический ужин.

 

А теперь я в отчаянии. Я прочитала почти все романы и рассказы этого автора, некоторые по два раза – и мне мало. Я хочу еще. Из романов осталась Dangerous серия, но она не слишком мне пошла, хотя теперь придется сесть за нее, и еще роман про призрака. Его нигде нет в сети, и я нарушила свое железное намерение не лезть на Амазон, пока курс доллара зашкаливает, и купила электронный вариант книги. На деньги, отложенные для новой тюли в детскую. Я чувствую себя наркоманом, который даже не пытается бороться с зависимостью. Я бы купила еще и пару рассказов, но мои финансы спасло изучение их краткого содержания и убеждение, что тема спецслужб меня не сильно впечатляет.

 

The Dark Farewell – перечитала и опять поразилась, насколько великолепна книга и как смазана концовка. Как Джулиан проснулся утром и узнал, что его дедуля зарезан? Возможно ли для него получить его деньги? По-хорошему, эта история тянет на серию из двух-трех частей. Ах, лучше бы Джош развил ее, а не свои шпионско-фэбээрские романы.

 

A Ghost of a Chance – про привидение, притом про реальное привидение, а не «померещилось». Жуткий старый дом, жуткий злобный призрак, который в жизни отрубил себе голову гильотиной, и профессор паранормальных наук, перепуганный всем этим до полусмерти. Купила kindle-вариант книги на Амазоне, и хотя это шокирующая трата сейчас, ничуть не жалею. Жалко только то, что мало – проглотила книгу за вечер-ночь и хочу еще. А еще нету. Aw hell.

 

Какой бы запрос я ни набрала в Goodreads на тему что почитать, в топе неизменно вываливается Джош Ланьон. И чем дальше, тем больше я скучаю по Джошу. Наверно, таки я вернусь к перечитыванию его романов и таки осилю Dangerous серию. А весной должен новый роман подоспеть. Он, правда, опять про двоих копов будет, но выбирать не приходится.

Случайно зацепилась взглядом за Q&A на Goodreads. Основные месседжи из ответов Джоша: 

- история Адриена и Джейка закончена. Ее суть – отношения Адриена и Джейка, эти отношений завершили полный цикл, и дальше для них следует «они жили долго и счастливо». Возможно, Джош напишет какой-нибудь рассказ: Рождественские сопли, или короткий детективчик, или экскурс в голову Джейка – но история завершена. Это было очевидно, конечно, но от этого не менее печально.

- история Кита и JX рассчитана на пять романов, так что продолжение хоть и не скоро, но обязательно будет. Хотя отношения этой пары и близко не проходили то, через что прошли Адриен и Джейк, Киту понадобится еще две книги, чтобы привыкнуть к совместной жизни. И, наверно, таки решить, о чем писать дальше.

- Адриен и Кит больше всего получили от личности своего создателя. 

- в 2015 будут изданы: весной Winter Kill, а осенью I’ll Met By Moonlight (A Shot in the Dark #2). Второе – это продолжение истории 30-х годов This Rough Magic, написано уже давно, сейчас шлифуется. К концу года так же будет написано и издано одно из трех: The Haunted Heart: Spring, Dangerous Ground series #6, The Ghost Wore Yellow Socks #2. И первое, и третье меня несказанно порадуют, а вот второе – шестая книга этой серии?! О нет. Хотя куча людей обожают эту серию и эту пару главных героев. Хм.

- серия I Spy закончена (слава Богу!), а серия All Fair задумана как трилогия, так что в будущем будет еще один роман – но не раньше чем через два года. Что радует – что оно не скоро. Хотя если следовать по логике Джоша, что между перед написанием продолжения серия должна отлежаться хотя бы с год, нового Кита Холмса я тоже не скоро увижу.

Heart Trouble – написанный Джошем в юности рассказик, позже найденный и опубликованный. Здесь заложена идея будущего Адриена Инглиша – проблема с сердцем.

 

In Plain Sight – рассказ про поиски пропавшего без вести копа. Привет Мартину Фицджеральду. 

 

Blood Red Butterfly – сначала не хотела читать из-за японской экзотики. Не люблю я японщину от слова совсем, тошна мне она. Но если не обращать на нее внимание, роман весьма хорош. Диковатый, но симпатичный. Про яойного художника, втянутого в разборки между полицейским и гангстером, очень напоминающими его собственный рассказ.

 

I Spy 03 - I Spy Something Christmas – на удивление неплохой рождественский рассказик, почерпнула отсюда пару идей, которые хочу позаимствовать. Точнее, неплохая линия Марка-шпиона, а вот доктор здесь мне откровенно неприятен – в своих попытках сделать его святым автор перестарался и выставил его принципиальным снобом, который ломает Марка через колено.

 

Green Glass Beads – вау, как можно фентези со сказочными героями сделать таким изумительным?! История про феечку-полукровку и демона в нашем мире в наше время. Демон служит в секретном агентстве, защищающем людей от волшебных вещей, а феечка – куратор музея диковинок и охотится за старинными бусами бабушки-нимфы. Естественно, демон хочет феечку арестовать, но на каждого демона есть управа. При описании демона тут упоминается «Демон» Врубеля.

 

Wizard’s Moon – свежеопубликованный один из первых рассказов Джоша, заготовка фэнтези. Очень милая заготовка, годная развития в полновесный роман, но, естественно, поезд ушел, хотя некоторые идеи перекочевали в Strange Fortune. Типичный пэйринг Джоша: юный писарь (фэнтезийный вариант писателя) и закаленный воин (фэнтезийный вариант копа-спецназовца). Воин покупает юношу, чтобы использовать как наживку для злостного колдуна. Купила рассказ на Амазоне, 44 страницы за 70 гривен. И кто назовет меня нормальной? Но не могу я без творчества Джоша.

 

После мытарства по литературным просторам я вернулась к Джошу. Таки это игла, с которой нельзя слезть. 

 

Dangerous Ground 03 – Blood Heat – вторую книгу этой серии я закинула, тогда у меня было много непрочитанных романов Джоша, чтобы заставлять себя читать про двух федеральных агентов, японскую экзотику и злостных эксов. Но третья книга, которую я вытащила сейчас на безрыбье, оказалась очень даже ничего. Правда, как федеральные агенты герои не выдерживают никакой критики, но в плане динамики отношений и просто человеческого фактора – достойно. А пара экшн-моментов просто просятся на скоммунизивание. У меня трудности с различением этих героев и героев серии All Fair: кроме места работы (да и то – и там, и там федеральные службы) и основных моментов биографии (и то – и там, и там огнестрельные ранения) все персональные характеристики очень сильно дублируются. Хм… если подумать, то, наверно, писатели и копы остальных книг Джоша тоже дублируются, но я люблю их куда больше, чем спецагентов.

Dangerous Ground 04 - Dead Run – вау, вот это я понимаю книга. И экшн, и ангст, и h/c, и здоровое количество соплей... Хотя, конечно, амнезия – это как сюжетный ход низкопробненько для Джоша, и история террориста не совсем понятна, и чего он вообще взрывал катакомбы Парижа вместо того, чтобы тихо и аккуратно извлечь спрятанные на кладбище картины и умотать назад в Штаты – но все это не существенно. Существенно то, что наконец-то на четвертой книге история Тэйлора и Уилла пронзила сердце насквозь. И Уилл просит кулака в физиономию не меньше, чем Адриенов Джейк.

 

Dangerous Ground 05 - Kick Start – это гадство: только в книге появилась интрига, как The END и продолжение в следующей книге. Которая хз когда будет написана. Роман ощутимо слабее прошлой книги, точнее, он на уровне остальных книг серии, это четвертая книга аномально сильная вышла, но все равно забираю свою критику Dangerous Series назад. Эта серия, Тэйлор и Уилл определенно заслуживают свою нишу на виртуальной книжной полке. Особенно Тэйлор. И, похоже, эта серия растянется романов на десять, ибо пока не видно ни конца ни края ни того, к чему приведет бизнес-авантюра героев, ни того, когда они разрулят все свои личные проблемы. В конце Kick Start вопросов стоит больше, чем было в начале романа.

 

Dangerous Ground 01 – Dangerous Ground – перечитала и поняла, почему я изначально не восхитилась этой серией. В корне под наслойкой экшена это типичная история служебного романа с намеком в конце «и они жили долго и счастливо», и только в четвертой книге серии по прошествии года, когда все страсти должны уже устаканиться, оказывается, что Уилл не просто продолжает жалеть о том, что согласился на этот роман, но и не против забыть его, и тут уже страсти переходят в душещипательные сопли. 

 

Petit Morts 14 - Just Desserts – обожаю этот рассказ из серии про шоколад. Убийство здесь задумано и почти осуществлено главным героем, который по воле кузена оказался в инвалидном кресле. Изумительно милый мизантроп, этот герой.

 

Перечитала Cards on the Table и The Haunted Heart: Winter. Таки как Джош не пишет никто. До воя хочется получить продолжение The Haunted Heart серии, но оно перестало упоминаться в планах на ближайшие два года. На 2016 Джош объявил, что подписал контракт на Fair Chance. Third and final book in the All's Fair series и a traditional mystery standalone called Murder Takes the High Road. Блин. Он же раньше говорил, что серия All's Fair должна отлежаться, что он вцепился в нее, когда куча других вещей ожидает продолжения?

 

Многострадальный Winter Kill вышел в свет, и я купила kindle. Не могу отказать себе в удовольствии и что такое 100 грн, тем более что я сэкономила на бронировании отеля на отпуск. Боже, какое наслаждение – новая книга Джоша. Обнять и плакать.

 

Winter Kill – новая многострадальная книга Джоша, и ее идея весьма оригинальна: в маленькой деревушке в Орегоне завелось не один, а целых два серийных убийцы. Детективная интрига великолепно захватывающая, эта книга доставляет более всего именно как детектив, а не лав стори. Оба герои позитивные и располагающие к себе, но создается впечатление, что их история стоит на втором плане, и только под конец она набирает силу. Но главная особенность книги в том, что у Джоша изменился слог. То ли причина в том, что он переписывал книгу три раза, то ли захотелось расширить стилистические горизонты, но повествование идет не как описание событий по ходу действия, а как пересказ когда-то случившейся истории с поверхностным скольжением по многим деталям.

С величайшим удовольствием перечитала This Rough Magic. Эти герои и отношения между ними входят в топ самых трогательных. Надеюсь, Джош исполнит свое обещание и опубликует продолжение.

 

Новость о новой книге: Coming from Carina Press n November: JEFFERSON BLYTHE, ESQUIRE. A kooky romantic caper about finding love when all you have to guide you is an out-of-date tour book

аж в ноябре?!!

 

Джош написал в блоге:

There were a lot of projects I had originally planned for this year, but they just didn’t happen. And, as I begin to plan out next year, I find myself wondering if it’s realistic to schedule them for next year either?

Просто замечательно. А люди надеялись. Ну ладно. В этом году будет точно издан Jefferson Blythe, Esquire, переиздан (или что) какой-то старый проект и может будет какой-то рассказ. На январь запланирован The Mermaid Murders. Aw hell, как говорил мой дорогой Вин Таннер. 

А тем временем пошла я перечитывать Strange Fortune. Изумительнейшая книга. Джош, напиши что-то подобное.

 

Wyatt & Graham 02 - Wedding Favors – продолжение Perfect Day, милый рассказик о приготовлениях к свадьбе с главным вопросом: а зачем свадьба вообще нужна. И я согласна с автором, что брак – дело важное и нужное, а свадебное торжество нужно кому угодно, только не молодым.

 

Christmas Coda – короткие истории, которые Джош пишет к каждому Рождеству и выкладывает у себя на блоге. Также они изданы отдельной книгой, но книгу я пожлобила покупать. Обычно я не люблю рождественские истории, они чужды нам, но это Джош, и его истории достойны глубочайшего внимания. Джош действительно гениальный автор – он умудряется создать нечто восхитительное даже в приторно-сопливой теме Рождества. Каждая кода посвящена героям его книг – как крупных серий, так и коротких рассказов. Забавно, что чем короче роман/рассказ, тем длиннее кода к нему, некоторые из них можно считать полноценными душещипательными произведениями. И вишенка на рождественском пудинге – коды Адриена и Джейка. Хочется расплакаться от крупиц изысканного удовольствия. Выложу здесь ссылки на них, чтобы не искать на блоге:

joshlanyon.blogspot.com/2014/12/christmas-coda-... - мысли Джейка после того, как он бросил Адриена.

joshlanyon.blogspot.com/2014/12/christmas-coda-... - пижама как символ стабильности; я так понимаю, это во время поездки в Лондон.

joshlanyon.blogspot.com/2012/12/christmas-coda-... - проба Адриена на ниве БДСМ, тоже Лондон.

И конечно же Кит Холмс и его мигрени joshlanyon.blogspot.com/2012/12/christmas-coda-...

 

The Dark Horse 02 – The White Knight – с первого раза я не прочитала эту книгу, сбитая с толку особенностями повествования, но Рождественская Кода наглядно продемонстрировала, что Шон и Дэн в порядке, потому я вернулась к этой книге и разобралась, в чем дело – это не только продолжение, но и предыстория первой книги. Каждая глава разбита на три части: первая часть – настоящее время от лица Шона, вторая часть прошлое от третьего лица, третья часть – прошлое от лица Шона. И Джош умудрился гармонично связать и обосновать такой авторский трюк: Шон частично теряет память и пытается привести свою голову в порядок способом, взятым у психиатров – думая о себе в третьем лице. В итоге читатель получает две сюжетные линии: нынешние серьезные проблемы в отношениях Шона и Дэна и их знакомство, когда Шона преследовал маньяк. В итоге эти две линии встречаются. Книга хороша, очень хороша, но от этих скачков слегка голова кругом идет. Теперь нужно перечитать The Dark Horse.

The Dark Horse – перечитала и чего-то я возмутилась Дэном. Ты осознаешь, что человек, к которому ты неравнодушен – жертва хладнокровного и жестокого плана убийства, и что ты делаешь? Вместо того, чтобы засунуть все остальные проблемы на второй план, ты гордо хлопаешь дверями. И потом что? Этот человек – опять-таки, к которому ты неравнодушен – не разваливается психически и физически на части (это больше всего привлекает в героях Джоша), а раскидывает мозгами, высчитывает кто убийца, сразу без истерик осознает этот факт, подстраивает ловушку, едва не стает жертвой убийства – а ты стоишь, смотришь и собираешься второй раз хлопнуть дверьми. Шон, конечно, доказал, что он сильнее, чем кажется, но как бы не помешало ему плечо вовремя подставить. А потом во второй части еще оказывается, что Дэн пуще прежнего продолжил долбить его психиатрами, хотя вроде бы он с первого раза должен был осознать свою ошибку. Так что трудно обвинить Шона в том, что он уехал в Уэльс в The White Knight.

 

Lovers and Other Strangers – перечитала и поняла, что пора перечитать заново все книги Джоша. Прошел почти год, как я открыла для себя его книги, и сейчас книги воспринимаются слегка по-другому. Я более ценю их – еще более, потому что Джоша я оценила с первых страниц – не в последнюю очередь потому, что после набранного опыта в такой литературе я знаю, что мало кто пишет так, как Джош. Lovers and Other Strangers в первый раз мне показалась просто хорошей историей, а сейчас я переживала с душераздирающей силой каждую строчку, описывающую боль Финна. И Кода к этой книге тоже не веселая - Финн очень тяжело пережил случившееся с братом.

 

Перечитала Stranger on the Shore и серию Petit Morts, а потом… а потом осознала, что не смогу прожить ни дня, не начав перечитывать «Адриена Иншлиша». И что самое странное? Прошел ровно год с тех пор, как я открыла для себя Adrien English Mysteries. Этот пост был создан 30 августа 2014, и первая запись делалась через некоторое время после того, как я начала читать книги Джоша.

 

Невероятно, но я достигла лимита поста. Невероятно потому, что он растягивался бесконечно, я уже стала думать, что лимит убран из настроек. Но, увы, придется открывать новый пост. Этот писался почти ровно год – с 30 августа 2014 по 22 августа 2015. 

запись создана: 30.08.2014 в 22:46

оригинал записи ivanna03.diary.ru/p199617988