Richard Kruspe – Dec 2018 interview
Mar. 8th, 2022 07:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ivannaПозвонили с работы, срочно понадобилась им инфа по археологии, пришлось включать рабочий ноут, ну аж коли я его включила, то решила проработать интервью Рихарда. У меня на рабочем ноуте все идеально настроено для работы с текстами, большинство писанины я делаю на нем, и с тех пор, как мой днев превратился в храм Рихарда Круспе, я убила на ноуте две клавиатуры. Не так, как нормальные люди убивают клаву, вылив кофе – я повыбивала пальцами клавиши. Но хватит разглагольствовать, Арбайт ждет.
Рихард рассказывает, как он пишет лирику: "The way that I write the lyrics is really based on what the music leads me to do, it’s a very intuitional creation where — First, I always write music and then the music leads me into certain words that I say out. And then words that come out of nowhere leads me into writing the lyrics. Which are all things in my life. That can be anything. That can be my life, it can be a movie that I just saw, or from anger, just like everything."
Рихарду приходит в голову музыка, потом в его голове появляются какие-то ассоциирующиеся с этой музыкой слова, и из этих слов он развивает текст песни. Рихард и его ассоциации в действии. Примечательно, что, перечисляя возможные триггеры, Рихард называет злость. Столько чувств испытывает его чувствительная натура – а главным источником вдохновения было "со злости". Теперь еще сильнее хочется услышать новую лирику Рихарда, лишенную этого триггера.
Рихард размышляет об эволюционировании: "I mean, you always evolve. I guess" (тут сразу вспоминается мейкинг Аусландера, I guess) и выдает интересную фразу по поводу третьего сольника: "I think a lot of the interesting parts here on this record was that I started to write and recut because it got destroyed before, and I had to write out of memories of those records that haven’t actually been finished in 2015". В смысле не были закончены в 2015? Он же говорил, что альбом был полностью доделан. Или для Рихарда "полностью доделан" означает "он доделан, но я еще не переделал его", или он для второго варианта AMD использовал песни, не вошедшие в первоначальный вариант. Думаю, тут и первое, и второе. Господи, Рихард, как у немца может быть такой лабиринт в голове?
Рихард смотрит сериал "Черное зеркало" и серьезно задумывается над ним. Ему не нравится то, куда мир движется со всеми новыми технологиями: "So, in thinking about the future, I don’t wanna be someone who’s like, “Oh, everything was better in the past”, but the future and the way that we are right now, it scares me to be honest." Но нужно заметить, что Рихард неплохо адаптируется.
Это интервью Рихард давал в Америке как раз тогда, когда Олаф сделал опубликованное вчера фото. Вот каким Рихард был в тот момент: "I’m in Los Angeles, I’m very tired. I feel like the last energy is getting sucked out. We’re at the moment of mixing the record and it’s just very, very, tiring at the moment and that’s something I haven’t said before. (laughs)".
Дальше Рихард объяснил, что его так утомило: "It’s just — I think there’s too much going on in my 2018, finishing Emigrate, work on Rammstein, it’s one of those years where I feel like I need a break. It’s been everything this year. So I’m looking forward to Christmas and some time off and not listening to music, except maybe some Christmas tunes."
Странный он человек. Он через колено ломал всех, чтобы устроить тогда новогодние концерты в Мексике. И вот он сидит жалуется на то, как музыка его затомила, как он мечтает о тихом Рождестве – и в то же время сразу после Рождества он готов мчаться в Мексику целоваться на сцене.
Ранее в этом интервью, размышляя о захвативших мир технологиях, Рихард сказал, что мир меняется очень быстро, человечество не успевает осознать это, человечеству нужно взять паузу, сесть и переварить все происходящее. Похоже, подсознательно Рихард спроецировал на мир вообще себя и свою личную ситуацию. У него в 2018 все развивалось очень быстро, и он не мог осознать, что же происходит. Его голова была забита музыкой, двумя альбомами в работе, и в личном плане он наслаждался моментом, новой формой отношений – наслаждался так сильно, что запорол гитары – но не анализировал свое внутренне состояние и трансформации своего Я. А потом музыка была доделана, она освободила мозг Рихарда, и этот вечно работающий мозг смог заняться анализом личной ситуации. Вот поэтому Рихард такой на датской фотосессии – он только сейчас в полной мере осознал, что же произошло.
Рихарда спросили, чем бы он хотел заняться в жизни кроме музыки – после своего 50-летия Рихард очень любил разглагольствовать на тему, что пора оставить музыку и успеть позаниматься другими вещами. Рихард опять указал, что ему жизненно необходимо создавать что-то. Строя дом, он осознал, что "I was really interested in architecture" (Рихард, не надо, пожалей людей и архитекторов). Еще Рихард "like to create little stories, little movies" – с кином понятно, он сценарии клипов пишет. А истории? Рихард когда-то мечтал написать книгу-автобиографию, этот проект явно никогда не осуществится, но не заняться ли Рихарду сочинением рассказов в стиле своих Круспе-подписей и публиковать их на своей странице? Ну и традиционный прогон о том, чтобы стать шеф-поваром. На вопрос, какие именно блюда Рихард бы готовил в своем общепите, Рихард ответил: "German, obviously. (laughs)"
Напоследок Рихард выдал фразу, которую он несколько раз повторял с весны 2017 года: "one of my key things I learned in life was one thing on one side, is also the other side’s. That is my motto for 2018." Весной 2017 ему явилось такое открытие, что два года он оставался под впечатлением, но при всей ловкости своего Круспе-языка он не мог сформулировать это открытие словами, ибо эта фраза "есть одна сторона, а есть другие стороны" выглядит как из цитатника Виталика Кличка.
Рихард рассказывает, как он пишет лирику: "The way that I write the lyrics is really based on what the music leads me to do, it’s a very intuitional creation where — First, I always write music and then the music leads me into certain words that I say out. And then words that come out of nowhere leads me into writing the lyrics. Which are all things in my life. That can be anything. That can be my life, it can be a movie that I just saw, or from anger, just like everything."
Рихарду приходит в голову музыка, потом в его голове появляются какие-то ассоциирующиеся с этой музыкой слова, и из этих слов он развивает текст песни. Рихард и его ассоциации в действии. Примечательно, что, перечисляя возможные триггеры, Рихард называет злость. Столько чувств испытывает его чувствительная натура – а главным источником вдохновения было "со злости". Теперь еще сильнее хочется услышать новую лирику Рихарда, лишенную этого триггера.
Рихард размышляет об эволюционировании: "I mean, you always evolve. I guess" (тут сразу вспоминается мейкинг Аусландера, I guess) и выдает интересную фразу по поводу третьего сольника: "I think a lot of the interesting parts here on this record was that I started to write and recut because it got destroyed before, and I had to write out of memories of those records that haven’t actually been finished in 2015". В смысле не были закончены в 2015? Он же говорил, что альбом был полностью доделан. Или для Рихарда "полностью доделан" означает "он доделан, но я еще не переделал его", или он для второго варианта AMD использовал песни, не вошедшие в первоначальный вариант. Думаю, тут и первое, и второе. Господи, Рихард, как у немца может быть такой лабиринт в голове?
Рихард смотрит сериал "Черное зеркало" и серьезно задумывается над ним. Ему не нравится то, куда мир движется со всеми новыми технологиями: "So, in thinking about the future, I don’t wanna be someone who’s like, “Oh, everything was better in the past”, but the future and the way that we are right now, it scares me to be honest." Но нужно заметить, что Рихард неплохо адаптируется.
Это интервью Рихард давал в Америке как раз тогда, когда Олаф сделал опубликованное вчера фото. Вот каким Рихард был в тот момент: "I’m in Los Angeles, I’m very tired. I feel like the last energy is getting sucked out. We’re at the moment of mixing the record and it’s just very, very, tiring at the moment and that’s something I haven’t said before. (laughs)".
Дальше Рихард объяснил, что его так утомило: "It’s just — I think there’s too much going on in my 2018, finishing Emigrate, work on Rammstein, it’s one of those years where I feel like I need a break. It’s been everything this year. So I’m looking forward to Christmas and some time off and not listening to music, except maybe some Christmas tunes."
Странный он человек. Он через колено ломал всех, чтобы устроить тогда новогодние концерты в Мексике. И вот он сидит жалуется на то, как музыка его затомила, как он мечтает о тихом Рождестве – и в то же время сразу после Рождества он готов мчаться в Мексику целоваться на сцене.
Ранее в этом интервью, размышляя о захвативших мир технологиях, Рихард сказал, что мир меняется очень быстро, человечество не успевает осознать это, человечеству нужно взять паузу, сесть и переварить все происходящее. Похоже, подсознательно Рихард спроецировал на мир вообще себя и свою личную ситуацию. У него в 2018 все развивалось очень быстро, и он не мог осознать, что же происходит. Его голова была забита музыкой, двумя альбомами в работе, и в личном плане он наслаждался моментом, новой формой отношений – наслаждался так сильно, что запорол гитары – но не анализировал свое внутренне состояние и трансформации своего Я. А потом музыка была доделана, она освободила мозг Рихарда, и этот вечно работающий мозг смог заняться анализом личной ситуации. Вот поэтому Рихард такой на датской фотосессии – он только сейчас в полной мере осознал, что же произошло.
Рихарда спросили, чем бы он хотел заняться в жизни кроме музыки – после своего 50-летия Рихард очень любил разглагольствовать на тему, что пора оставить музыку и успеть позаниматься другими вещами. Рихард опять указал, что ему жизненно необходимо создавать что-то. Строя дом, он осознал, что "I was really interested in architecture" (Рихард, не надо, пожалей людей и архитекторов). Еще Рихард "like to create little stories, little movies" – с кином понятно, он сценарии клипов пишет. А истории? Рихард когда-то мечтал написать книгу-автобиографию, этот проект явно никогда не осуществится, но не заняться ли Рихарду сочинением рассказов в стиле своих Круспе-подписей и публиковать их на своей странице? Ну и традиционный прогон о том, чтобы стать шеф-поваром. На вопрос, какие именно блюда Рихард бы готовил в своем общепите, Рихард ответил: "German, obviously. (laughs)"
Напоследок Рихард выдал фразу, которую он несколько раз повторял с весны 2017 года: "one of my key things I learned in life was one thing on one side, is also the other side’s. That is my motto for 2018." Весной 2017 ему явилось такое открытие, что два года он оставался под впечатлением, но при всей ловкости своего Круспе-языка он не мог сформулировать это открытие словами, ибо эта фраза "есть одна сторона, а есть другие стороны" выглядит как из цитатника Виталика Кличка.