Richard Kruspe – Dec 2018 interviews
Mar. 8th, 2022 07:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ivannaОчередные интервью. Рихард их много надавал в том декабре, пока микшировал альбом в ЛА. Эти интервью про Спичку.
По поводу нового альбома: "I think it’s going to be an album that has a certain kind of potential that Rammstein hasn’t achieved yet. I wanted to do a record that stands out even more than our past records, and I kind of find when I listen to the [new] record, it’s like Rammstein 3D, if I can summarize it. I’m trying to bring the record into a dimension that Rammstein hasn’t achieved yet."
Ну он прав. Оно действительно не такое, как раньше, ему удалось перенести музыку Раммштайн в новую плоскость. И Рихард был доволен этим, а что фаны подумали про "альтернативщину Круспе" – то проблемы фанов. Рихард тут опять заявил свою коронную фразу "it’s so important to please yourself first".
__________
По поводу рабочего процесса: "we’re all basically in a room fighting for each fucking sound and that takes forever! It’s so funny. But it has to be this way. There’s no other way, you know. There are seven guys in the room going through each detail of the song. It’s exhausting, but it’s exciting at the same time."
Возбуждающе – это новая характеристика. Семь - это плюс продюсер. Иногда Рихард добавлял еще звукоинженера восьмым, но чаще забывал о нем.
Как начался рабочий процесс над альбомом: раммштайны собрались у Шнайдера, поставили электронные барабаны вместо обычных и настроили звук тихо (по их меркам). Таким образом они без больных ушей и головной боли отрабатывали восьмичасовый рабочий день.
Как-то это очень по-бюргерски. И вспомнить еще историю с приносимыми завтраками. Идешь на работу, судочек с тормозком в сумке, начинаешь день с чаепитий и сплетен, потом оттарабаниваешь рабочий день, возвращаешься домой. Не секс, наркотики и рок-н-ролл, а бюргер и семьянин. Помнится, при записи Розенрота Рихард говорил, что работать над альбомом в Берлине было большой ошибкой именно из-за такой обыденности и будничности. Но когда Рихард говорит о Спичке, он ни разу не пожаловался на это и не провел параллель с Розенротом, наоборот, бюргерство у Шнайдера он воспринимал как благо.
В конце ноября 2018, до того как начать микширование альбома, раммштайны сделали несколько пробных миксов песен. Они пригласили несколько известных звукоинженеров для этого, чтобы опробовать их и выбрать подходящего для сведения альбома. И Рихард был очень недоволен: "I wasn’t happy about the mix and the guys decided — I don’t want to put any names here — but the guys decided on one certain name and I couldn’t sleep. I woke up and I went, ‘I can’t believe they want to do that. The mix was not good.’"
Это происходило в Берлине. Рихард проснулся среди ночи и затараторил "я не могу поверить". Эээ… вопрос: а кому он среди ночи жаловался?
В итоге микширование делал тот, кого выбрал Рихард.
__________
А вот это очень важно. Одним из условий Рихарда для того, чтобы он вернулся в студию с Раммштайн, было, чтобы продюсером стал Олсен. Удивительно, но Пауль не возражал. У Рихарда были свои причины иметь Олсена в студии: верный друг и соратник, Олсен поддерживал бы каждое решение Рихарда, плюс Рихард был уверен в нем музыкально. Но вдруг оказалось, что присутствие Олсена оказывает совершенно неожиданный эффект:
"And by him being there, the energy changed between me and Paul [Landers, Rammstein's other guitarist] drastically. I don't know why. It's almost like being in couples therapy. It's not about going there and getting advice from the therapist. It's more about, if you go to a therapist and sit in front of the other person, all of a sudden you're listen to what the other person has to say, rather than while he's saying something and you're thinking of a strategy to fight against him. So, all of a sudden, I was listening to what he had to say and he was listening to what I had to say. Individual-wise, we're really, really different. Black and white. If he says, "Yeah," I say, "No." It's always the same story. But somehow we need that for the Rammstein cosmos. It was more about listening and thinking, "OK, you know, you might have a point." Or, "Yeah, you have a point, but I don't agree with that because I see it a different way." It was more grown-up and not so much, "Fuck you!" "No, fuck you!" Maybe we've gotten older. You can learn so much. Music is such a fragile thing. So, yeah, there was arguing, there was fighting, but in a very civilized way."
Парная терапия – это сильно. Чем с ними не занимался тот психотерапевт, к которому они ходили, он запустил процесс, и гитаристы сами себе в студии устроили парную терапию. Которая вообще-то применяется в браке. А, ну да, у них же был брак без секса, из-за чего и были все проблемы, Рихард же сам это объяснил. Примечательно то, что по времени это совпадает с судочками. И предшествует туру 2016. И результатом этой парной терапии стали зализанная челочка, кожаные штаны и декольте. Наполнение штанов и декольте было результатом судочков.
Мне стало жаль Олсена. Мужик пришел работать, и совершенно внезапно он оказался в ситуации, когда он должен сидеть истуканом и наблюдать за тем, как двое людей, которых он знает 15 лет, принюхиваются друг к другу и устраивают странные реверансы.
Интересный факт: тоже году в 2015 раммштайны договорились и юридически скрепили договор, что если один из них покинет группу, он продолжит получать прибыль Раммштайн. Это, конечно, очень благородно и все такое, но не пожалели ли гитаристы о своем благородстве глядя на то, что Тилль стал выкидывать зимой 2019-2020?
По поводу нового альбома: "I think it’s going to be an album that has a certain kind of potential that Rammstein hasn’t achieved yet. I wanted to do a record that stands out even more than our past records, and I kind of find when I listen to the [new] record, it’s like Rammstein 3D, if I can summarize it. I’m trying to bring the record into a dimension that Rammstein hasn’t achieved yet."
Ну он прав. Оно действительно не такое, как раньше, ему удалось перенести музыку Раммштайн в новую плоскость. И Рихард был доволен этим, а что фаны подумали про "альтернативщину Круспе" – то проблемы фанов. Рихард тут опять заявил свою коронную фразу "it’s so important to please yourself first".
__________
По поводу рабочего процесса: "we’re all basically in a room fighting for each fucking sound and that takes forever! It’s so funny. But it has to be this way. There’s no other way, you know. There are seven guys in the room going through each detail of the song. It’s exhausting, but it’s exciting at the same time."
Возбуждающе – это новая характеристика. Семь - это плюс продюсер. Иногда Рихард добавлял еще звукоинженера восьмым, но чаще забывал о нем.
Как начался рабочий процесс над альбомом: раммштайны собрались у Шнайдера, поставили электронные барабаны вместо обычных и настроили звук тихо (по их меркам). Таким образом они без больных ушей и головной боли отрабатывали восьмичасовый рабочий день.
Как-то это очень по-бюргерски. И вспомнить еще историю с приносимыми завтраками. Идешь на работу, судочек с тормозком в сумке, начинаешь день с чаепитий и сплетен, потом оттарабаниваешь рабочий день, возвращаешься домой. Не секс, наркотики и рок-н-ролл, а бюргер и семьянин. Помнится, при записи Розенрота Рихард говорил, что работать над альбомом в Берлине было большой ошибкой именно из-за такой обыденности и будничности. Но когда Рихард говорит о Спичке, он ни разу не пожаловался на это и не провел параллель с Розенротом, наоборот, бюргерство у Шнайдера он воспринимал как благо.
В конце ноября 2018, до того как начать микширование альбома, раммштайны сделали несколько пробных миксов песен. Они пригласили несколько известных звукоинженеров для этого, чтобы опробовать их и выбрать подходящего для сведения альбома. И Рихард был очень недоволен: "I wasn’t happy about the mix and the guys decided — I don’t want to put any names here — but the guys decided on one certain name and I couldn’t sleep. I woke up and I went, ‘I can’t believe they want to do that. The mix was not good.’"
Это происходило в Берлине. Рихард проснулся среди ночи и затараторил "я не могу поверить". Эээ… вопрос: а кому он среди ночи жаловался?
В итоге микширование делал тот, кого выбрал Рихард.
__________
А вот это очень важно. Одним из условий Рихарда для того, чтобы он вернулся в студию с Раммштайн, было, чтобы продюсером стал Олсен. Удивительно, но Пауль не возражал. У Рихарда были свои причины иметь Олсена в студии: верный друг и соратник, Олсен поддерживал бы каждое решение Рихарда, плюс Рихард был уверен в нем музыкально. Но вдруг оказалось, что присутствие Олсена оказывает совершенно неожиданный эффект:
"And by him being there, the energy changed between me and Paul [Landers, Rammstein's other guitarist] drastically. I don't know why. It's almost like being in couples therapy. It's not about going there and getting advice from the therapist. It's more about, if you go to a therapist and sit in front of the other person, all of a sudden you're listen to what the other person has to say, rather than while he's saying something and you're thinking of a strategy to fight against him. So, all of a sudden, I was listening to what he had to say and he was listening to what I had to say. Individual-wise, we're really, really different. Black and white. If he says, "Yeah," I say, "No." It's always the same story. But somehow we need that for the Rammstein cosmos. It was more about listening and thinking, "OK, you know, you might have a point." Or, "Yeah, you have a point, but I don't agree with that because I see it a different way." It was more grown-up and not so much, "Fuck you!" "No, fuck you!" Maybe we've gotten older. You can learn so much. Music is such a fragile thing. So, yeah, there was arguing, there was fighting, but in a very civilized way."
Парная терапия – это сильно. Чем с ними не занимался тот психотерапевт, к которому они ходили, он запустил процесс, и гитаристы сами себе в студии устроили парную терапию. Которая вообще-то применяется в браке. А, ну да, у них же был брак без секса, из-за чего и были все проблемы, Рихард же сам это объяснил. Примечательно то, что по времени это совпадает с судочками. И предшествует туру 2016. И результатом этой парной терапии стали зализанная челочка, кожаные штаны и декольте. Наполнение штанов и декольте было результатом судочков.
Мне стало жаль Олсена. Мужик пришел работать, и совершенно внезапно он оказался в ситуации, когда он должен сидеть истуканом и наблюдать за тем, как двое людей, которых он знает 15 лет, принюхиваются друг к другу и устраивают странные реверансы.
Интересный факт: тоже году в 2015 раммштайны договорились и юридически скрепили договор, что если один из них покинет группу, он продолжит получать прибыль Раммштайн. Это, конечно, очень благородно и все такое, но не пожалели ли гитаристы о своем благородстве глядя на то, что Тилль стал выкидывать зимой 2019-2020?