Richard Kruspe – interviews
Feb. 1st, 2020 02:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ivannaИ продолжая тему интервью Рихарда.
В ноябре 2018 он очень интересно высказался для Kerrang! по поводу тура 2019 года, признавшись, что у него смешанные чувства к этому туру:
Obviously, I’m looking forward to doing something like that, because we haven’t done something like that before – it’s like the next step. On the other hand, it’s also a big responsibility.
I know we set out to perform on a very high level… and we just realised, in a stadium, it’s different. Everything is different — you have to think different; you have to deal with daylight. Just all those things you have to consider. And it’s not that easy. My brain is running in circles thinking about what you can do and what you can’t do.
And hopefully we are coming up with something good. It’s gonna be interesting. At this point, I’m very, very happy there’s five other guys that have to bear their burden as well. I mean, just to think about you’re gonna be by yourself with that kind of decision, so I really feel comfortable having another five guys to worry about that.
И в какой момент в круг мыслей Рихарда вошло, что поцелуи на сцене с Паулем – это то, что они могу делать? И не поспоришь, эта идея и хороша, и интересна. Но бедный Рихард, я просто представляю, как он изводит себя планированием тура, просчитывая все варианты, все, что может пойти не так и как действовать в таких случаях… Это и может быть ответом на вопрос о поцелуях: Пауль, видя, как Рихард изводит себя на репетициях, мог устроить нежный поцелуй, чтобы Рихард хоть на короткое время расслабился и выбросил мысли о туре из головы. Вот так и повелось… в эту теорию вписывается поцелуй на сцене в Мексике. Хм, насчет мексиканского поцелуя. Если Рихард так ненавидит Новый год, то жест Пауля, нежный поцелуй в тяжелое для Рихарда время, еще более милый.
Из интервью начала 2019 года:
Google und Facebook sind Überwachungsmaschinen, durch die wir noch mehr kontrolliert werden. Davor habe ich Angst.
Рихард считает гугл и фейсбук всеконтролирущими машинами, и он боится этого. Ого. Ну ладно. Но маленький вопрос: а интстаграм он не считает контролем над человечеством? Или фоточки кофейка и сердечек из пальцев не сделают Рихарда подконтрольным машинам?
Из интервью ноября 2018 года:
Рихард говорит, что в среднем ему для создании песни от начала до конца нужно 1000 часов – ну он всегда утверждал, что он медленно пишет.
По словам Рихарда, из-за того, что многие Раммштайны имеют детей, большая проблема с работой во время школьных каникул. Также Рихард не любит ездить в отпуск – из-за того, что часто бывает в турах. Отдыхать и проводить отпуск он предпочитает в студии.
Хм, это просто в тему того, что он сам признается, что с ним невозможно ужиться. Замечательные перспективы для семейного отдыха. Дай Рихарду волю – он бы вообще из своей студии не вылезал. Неудивительно, что в начале тура у него спина такая закостеневшая была. Если Пауль действительно вытащил его на недельку на море после тура – то Паулю просто цены нет.
Опять Рихард упоминает, что с Emigrate не имеет никакой прибыли, наоборот, доплачивает туда свои деньги.
Однако новость. Рихард осенью 2018 продал половину гитар из своей коллекции, которая насчитывала где-то 60 гитар. Зачем? Он же так любил ними хвастаться. Неужели ему так нужны деньги?
___________
В очередном интервью осени 2018 Рихард рассказывает историю про потоп и перезапись третьего сольника, и говорит фразу, которую можно отнести не только к его музыкальным делам в то время:
I had to kind of reset myself and let the past be in peace. I really had to let go.
Рихард вспоминает, как в 80-е их музыкальная тусовка выбиралась на музыкальные слеты в ебеня:
Und weil sie auch viel getrunken haben, konnten sie sich gut ablegen, während ich, der nicht getrunken hat, immer nachts um drei wachgeworden bin, weil mir so kalt war – wir hatten ja nur diese dünnen Baumwollschlafsäcke.
Если я правильно понимаю, все напивались, а Рихард не пил и потому в три часа ночи просыпался от холода, потому что у них только убогие спальные мешки были. Что он гонит? То рассказывает, что он на вечеринках сейчас не пьет, то что в молодости на музыкальных сходках не пил. Трезвенник Рихард.
Рихард такой Рихард. Говорят о малышке, как она снималась в видео, что она уже ходит в школу, интервьюер поддакивает, что вот папа в следующем году в тур уедет, Рихард:
Ich bin ja froh, dass Sie nicht Opa sagen ... (lacht)
Рад, что его не дедушкой назвали. Да у него значит полная семейная гармония, что с его детками внуков он не дождется – ну разве что как Макс вырастет.
И вот ответ, почему в этом туре поведение Рихарда напоминало поведение подростка в период подростковой влюбленности:
sometimes I think deep inside I’m a little sensitive boy that just wants some love from the world, haha!
В ноябре 2018 он очень интересно высказался для Kerrang! по поводу тура 2019 года, признавшись, что у него смешанные чувства к этому туру:
Obviously, I’m looking forward to doing something like that, because we haven’t done something like that before – it’s like the next step. On the other hand, it’s also a big responsibility.
I know we set out to perform on a very high level… and we just realised, in a stadium, it’s different. Everything is different — you have to think different; you have to deal with daylight. Just all those things you have to consider. And it’s not that easy. My brain is running in circles thinking about what you can do and what you can’t do.
And hopefully we are coming up with something good. It’s gonna be interesting. At this point, I’m very, very happy there’s five other guys that have to bear their burden as well. I mean, just to think about you’re gonna be by yourself with that kind of decision, so I really feel comfortable having another five guys to worry about that.
И в какой момент в круг мыслей Рихарда вошло, что поцелуи на сцене с Паулем – это то, что они могу делать? И не поспоришь, эта идея и хороша, и интересна. Но бедный Рихард, я просто представляю, как он изводит себя планированием тура, просчитывая все варианты, все, что может пойти не так и как действовать в таких случаях… Это и может быть ответом на вопрос о поцелуях: Пауль, видя, как Рихард изводит себя на репетициях, мог устроить нежный поцелуй, чтобы Рихард хоть на короткое время расслабился и выбросил мысли о туре из головы. Вот так и повелось… в эту теорию вписывается поцелуй на сцене в Мексике. Хм, насчет мексиканского поцелуя. Если Рихард так ненавидит Новый год, то жест Пауля, нежный поцелуй в тяжелое для Рихарда время, еще более милый.
Из интервью начала 2019 года:
Google und Facebook sind Überwachungsmaschinen, durch die wir noch mehr kontrolliert werden. Davor habe ich Angst.
Рихард считает гугл и фейсбук всеконтролирущими машинами, и он боится этого. Ого. Ну ладно. Но маленький вопрос: а интстаграм он не считает контролем над человечеством? Или фоточки кофейка и сердечек из пальцев не сделают Рихарда подконтрольным машинам?
Из интервью ноября 2018 года:
Рихард говорит, что в среднем ему для создании песни от начала до конца нужно 1000 часов – ну он всегда утверждал, что он медленно пишет.
По словам Рихарда, из-за того, что многие Раммштайны имеют детей, большая проблема с работой во время школьных каникул. Также Рихард не любит ездить в отпуск – из-за того, что часто бывает в турах. Отдыхать и проводить отпуск он предпочитает в студии.
Хм, это просто в тему того, что он сам признается, что с ним невозможно ужиться. Замечательные перспективы для семейного отдыха. Дай Рихарду волю – он бы вообще из своей студии не вылезал. Неудивительно, что в начале тура у него спина такая закостеневшая была. Если Пауль действительно вытащил его на недельку на море после тура – то Паулю просто цены нет.
Опять Рихард упоминает, что с Emigrate не имеет никакой прибыли, наоборот, доплачивает туда свои деньги.
Однако новость. Рихард осенью 2018 продал половину гитар из своей коллекции, которая насчитывала где-то 60 гитар. Зачем? Он же так любил ними хвастаться. Неужели ему так нужны деньги?
___________
В очередном интервью осени 2018 Рихард рассказывает историю про потоп и перезапись третьего сольника, и говорит фразу, которую можно отнести не только к его музыкальным делам в то время:
I had to kind of reset myself and let the past be in peace. I really had to let go.
Рихард вспоминает, как в 80-е их музыкальная тусовка выбиралась на музыкальные слеты в ебеня:
Und weil sie auch viel getrunken haben, konnten sie sich gut ablegen, während ich, der nicht getrunken hat, immer nachts um drei wachgeworden bin, weil mir so kalt war – wir hatten ja nur diese dünnen Baumwollschlafsäcke.
Если я правильно понимаю, все напивались, а Рихард не пил и потому в три часа ночи просыпался от холода, потому что у них только убогие спальные мешки были. Что он гонит? То рассказывает, что он на вечеринках сейчас не пьет, то что в молодости на музыкальных сходках не пил. Трезвенник Рихард.
Рихард такой Рихард. Говорят о малышке, как она снималась в видео, что она уже ходит в школу, интервьюер поддакивает, что вот папа в следующем году в тур уедет, Рихард:
Ich bin ja froh, dass Sie nicht Opa sagen ... (lacht)
Рад, что его не дедушкой назвали. Да у него значит полная семейная гармония, что с его детками внуков он не дождется – ну разве что как Макс вырастет.
И вот ответ, почему в этом туре поведение Рихарда напоминало поведение подростка в период подростковой влюбленности:
sometimes I think deep inside I’m a little sensitive boy that just wants some love from the world, haha!