ivanna: (work)
[personal profile] ivanna
XIII. Made in Germany
После завершения LIFAD-тура раммштайны разъехались по домам на отдых. У них был заключен контракт с лейблом на выпуск Best of альбома, но они даже не собирались работать над ним, отложив это на осень. Не было никаких конкретных планов и идей по поводу сборника, ничего не было решено, имелся лишь снятый по случаю клип "Mein Land". Рихард хотел издать сборник Best of по двум причинам: во-первых, чтобы закрыть контракт с лейблом и избавиться от всех обязательств, во-вторых – чтобы иметь возможность совершить еще один масштабный тур. По наблюдениям Рихарда, новые песни плохо шли вживую на концерте, народ требовал старый проверенный материал, и потому было коммерчески выгодно собрать в один сет-лист все свои хиты и украсить выступление своими лучшими спецэффектами. Теории Рихарда прекрасно оправдывали его категорический отказ идти в студию с Rammstein. Он считал, что двух готовых новых песен, оставшихся с записи LIFAD, полностью хватит, чтобы разнообразить Best of.
Летом 2011 года изменились отношения между гитаристами. К этому моменту они поняли, что их планы по созданию собственного бизнеса интересны только им двоим, больше никто из группы не желал вкладывать в это ни силы, ни финансы. Рассчитывать гитаристы могли только друг на друга, а потому им необходимо было преодолеть свои проблемы и научиться существовать вместе. Впервые с тех пор, как между ними начались трения, они стали разговаривать о том, что между ними не так. Раньше их тактикой было умалчивание своих проблем, теперь они впервые признали их вслух. Начав говорить, они не могли остановиться, и эти разговоры стали почти терапией. Между гитаристами установилась искренняя теплая дружба. Сближение гитаристов было негативно воспринято Тиллем. Он отдалился от них и, лелея в душе негативные эмоции, погрузился в собственный мир, наполненный разрушающими субстанциями. Однако ревности Тилля не трогали гитаристов, у них было полно работы.
В это время важной частью жизни Rammstein стал Штефан Менерт (Stefan Mehnert, родился 12 декабря 1979 года), который занял должности менеджера, бухгалтера, прокуриста группы и стал доверенным лицом гитаристов. С 2004 года Штефан работал у Фиалика в Pilgrim Management, параллельно с практической работой менеджера он стал изучать экономику в университете TH Wildau. Вероятнее всего Пауль обратил внимание на подающего надежды молодого человека и переманил его на свою сторону. Когда с Фиаликом и его фирмой были расторгнуты контракты, Штефана Пауль оставил себе. В 2011 году Штефан был сделан прокуристом мерчендайзингового бизнеса Rammstein, а после этого – бизнес-менеджером лейбла Rammstein GbR. Преданность Штефана Rammstein и лично гитаристам никогда не была подвергнута сомнению. Штефан буквально живет своей работой, а отдушиной для него стал Sonntags-Club – крупнейший ЛГБТ-центр Берлина, находящийся возле офиса Rammstein, которым Штефан стал руководить.
Кроме работы вместе с Паулем над бизнесом Rammstein, летом 2011 года Рихард занимался личными делами и собственным творчеством. По его собственному признанию, он не может писать в туре песни для Rammstein, да и на тот период он совершенно не собирался писать для Rammstein снова, но Рихард постоянно придумывал идеи для себя. За LIFAD-тур у него накопилось множество таких идей, которые нужно было оформить в демо для будущего сольного альбома. 24 июля 2011 года он возбужденно написал на фейсбук-странице Emigrate: “getting some serious work done in berlin. exciting things to come!” Facebook-страница была сделана еще 18 октября 2010 года, на ней разместили ссылки на Rammfire Рихарда, клип "New York City" и ремикс на эту песню. В апреле 2011 на страницу была добавлена ссылка на мерч Emigrate. Но летом Рихард отстранил администратора страницы и сам принялся писать посты. 2 сентября 2011 года он сделал еще одну возбужденную запись: “Excited to get to share some of this new music that's being worked on! Tell is which EMIGRATE songs are your favorite and why!!” 13 сентября 2011 года Рихард отметился вопросом: ‘’Good afternoon people! Are we having an inspired and amazing day?!” Все это указывало, что работа над демо Emigrate шла отлично, настроение у Рихарда было приподнято, он пребывал в радостном предвкушении создания нового альбома – а также рождения дочери.
Во время беременности Марго продолжала жить в Нью-Йорке и лишь изредка приезжала в Берлин, но летом 2011 ей пришлось переехать в Германию. Рихард был непреклонен: его дочь должна родиться в Берлине и жить в его доме.

Марго он выделил отдельную квартиру в своем доме. В этом же доме жили дети Рихарда. Когда Кире и Мерлину исполнилось по 18 лет, Рихард каждому из них подарил по собственной квартире. Квартира Киры была на пятом этаже – маленькая квартирка из одной комнаты, холла, ванны и балкона. Считалось, что эти квартиры "подарены", но на самом деле они оставались в собственности Рихарда и он распоряжался ними. Квартира Марго была таким же "подарком". Впрочем, на тот момент Рихард надеялся, что он сможет жить настоящей семьей с новорожденным ребенком и ее матерью в своей квартире в том же доме. Вместе с Марго в Круспе-доме появился пес Люкс.
Максим Аляска Круспе Босье (Maxime Alaska Kruspe Bossieux) родилась 30 сентября 2011 года. Рихард присутствовал при родах. Сразу же новорожденная Максим была вручена Кире, и между сестрами установилась особая глубокая связь. Между Кирой и Марго были теплые отношения, Кира часто называла Марго stepmom. Рождение Максим примирило Рихарда с Мерайкой. На протяжении двадцати лет он испытывал ненависть к матери своего первого ребенка: Мерайка разбила ему сердце и лишила его полноценной жизни с дочерью. Но Максим дала Рихарду второй шанс, и это помогло ему примириться с прошлым. Мерайка стала частым гостем в доме Круспе и помогает растить Максим. Нормализация отношений между родителями и рождение сестры позитивно сказались на Кире. До этого она продолжала начатый в юности путь саморазрушения: алкоголь, наркотики, сомнительные связи. После окончания школы она не поступила учиться дальше, а участвовала в фотосессиях как модель и занималась сомнительной трудовой деятельностью. Трудовая карьера Киры началась еще в 2005 году. В мае-июне 2005 года 14-летняя Кира была практиканткой в магазине одежды K. S. Fashion GmbH, еще одну практику Кира проходила в 16 лет – в июне 2007 года в концертном агентстве Loft Concerts GmbH. С мая 2008 года 17-летня Кира работала барменшей в концертном павильоне Postbahnhof am Ostbahnhof, она оставалась на этой работе до января 2012 года. Параллельно с работой барменши Кира с сентября 2010 по март 2011 года была практиканткой в магазине одежды Commandante Fashion Group GmbH. В январе 2010 года Киру оформила к себе на работу ассистентом по продажам Сюзанн Лукас – близкая подруга Рихарда и всего семейства Круспе, которая, будучи award-winning European fashion designer, создала в Нью-Йорке фирму, создающую и продающую шарфы. В этой фирме Кира числилась до января 2015 года. Работать барменшей Кире понравилось, и после того, как она в январе 2012 года уволилась из концертного павильона, она устроилась работать барменшей в Astra Kulturhaus – заведение ресторанного типа с правом проводить концерты. Работала она там с апреля 2012 по сентябрь 2015 года. Посреди всей этой бурной деятельности Кира в 2011 году поступила учиться в AMD Akademie Mode & Design – отделение престижного частного университета прикладных наук. Специальность Киры - Modejournalismus/Medienkommunikation. Учеба немного остепенила ее, она завела серьезные отношения. Мужчина был намного старше Киры, занимался татуировками и был радо принят в доме Круспе – Рихард лично фотографировал дочь, целующуюся с бойфрендом. Мерлин также поступил в университет, своей жизненной стезей он избрал актерское искусство. Как и Кира, Мерлин в свои юные годы злоупотреблял веществами и слишком наслаждался ночной жизнью. Детям Рихарда не понравилось решение отца навсегда уехать из Нью-Йорка, им нравилась жизнь там. Каждое Рождество они проводили в Нью-Йорке – если Рихард не мог сам забрать детей, то их привозила Мерайка, и потеря этой традиции вызвала недовольство Киры.
С Максим Рихард был твердо намерен наверстать все, упущенное с Кирой. Младшая дочь стала его сокровищем: он любил ее, окружал вниманием и принимал участие во всех событиях ее крошечной жизни. Когда Максим в первый раз вынести на улицу на прогулку, Рихард лично нес корзинку с ребенком, а сопровождала молодых родителей Кира.

В сентябре 2011 года раммштайны снова собрались вместе и решили, что делать со сборником Best of. Были отобраны песни, выделены синглы и b-сайды к ним. Кроме музыкальной части была подготовлена видео часть – на ранние клипы были досняты мейкинги. Комплектация сборника, который решили назвать "Made in Germany", не заняла много времени, куда больше сил потребовалось на подготовку тура.
Репетиция Made in Germany-тура началась 20 октября 2011 года и проходила в ангарах ВВМ.

Этот тур должен был стать самым технически масштабным: были отобраны все самые лучшие и зрелищные спецэффекты, шоу должно было включать подвесной мост и маленькую сцену. Идея с маленькой сценой, скорее всего, пришла в голову Рихарду. Он всегда жаловался на то, что расписанный посекундно концерт Rammstein не дает простора для самовыражения. Из-за огня и взрывов на сцене шоу четко регламентировано, невозможно даже малейшее отступление от сценария. Для того чтобы дать раммштайнам возможность проявить себя, отступить от строгих рамок и создать живой контакт с публикой, была придумана маленькая сцена, которая устанавливалась посреди зала и соединялась с большой сценой опускающимся с потолка мостом. Создание этого моста и расчет его состыковки со сценами было сложнейшей инженерной задачей. Лишь один раз за весь тур, на концерте в России, инженерный гений дал сбой, и мост не опустился. Конструкция сцены, пиротехническое, музыкальное и прочее оборудование перевозилось 24 грузовиками, а обслуживали их свыше 100 человек. Раммшайны до конца не были уверены, что все это техническое оснащение удастся в полной мере переправить в Америку для концертов американской части тура, и когда это получилось сделать, то воспринялось как чудо. Однако хотя мост и маленькая сцена весьма разнообразили шоу, их использование создало дополнительные трудности с арендой залов – теперь нужно было арендовать концертные площадки со строго определенными параметрами, чтобы можно было закрепить мост. В Америке посещаемость концертов Rammstein намного ниже, для некоторых американских концертов следовало бы снять залы поменьше, но из-за технических ограничений группе пришлось выступать в огромных полупустых помещениях, где публика даже не окружала маленькую сцену. Но в Европе эта идея сработала отлично.
Публичные репетиции MiG-тура прошли в Берлине 27, 29 и 31 октября 2011 года, приглашения на них распространялись среди членов LIFAD-фанклуба. MiG-тур стартовал 6 ноября 2011 года в Братиславе, Словакия. Первый концерт был очень удачным, теплые отношения между гитаристами крайне позитивно сказались на атмосфере шоу. Интерлюдия с фрау Шнайдер принесла раммштайнам удовольствия не меньше, чем зрителям, они выкладывались от души и наслаждались собой. Пауль настолько увлекся технической частью подготовки тура, что проигнорировал пошив новой одежды, и в MiG-туре продолжил носить костюм LIFAD-тура. Ткань не выдержала такой нагрузки, и уже в марте на майке Пауля образовались дырки. Чтобы сберечь штаны, он для ползанья по мосту закрывал колени наколенниками на липучках. Рихард же расстарался по-полной с концертной одеждой и создал свой лучший черно-красный наряд. Длинный черный плащ с красной подкладкой, перетянутая на груди ремнями с заклепками кофта с косым подолом (она осталась с LIFAD-тура), черная с красным кожаная майка, классические рукава, штаны клеш от колена и ремни на бедрах – это стало эталонным обликом Рихарда Круспе, обязательный атрибут которого – тщательно выставленный ежик. Впрочем, сколько бы косметических средств Рихард не наносил на свою прическу, она неизменно падала к середине концерта, создавая художественый беспорядок на его голове. Рихард использовал макияж на сцене, но в отличие от Mutter- и Ahoi-туров, когда макияжем создавался образ, теперь косметика подчеркивала красоту лица Рихарда. Перед туром Рихард много усилий приложил к тому, чтобы вернуть своему телу идеальную форму. Но нагрузки в спортзале плохо сказались на его больной спине, и на первых концертах тура ему было тяжело наклоняться и приседать на сцене, хотя потом он размялся и втянулся, спине помогли продолжившиеся с LIFAD-тура занятия йогой перед концертами. Еще одной отличительной чертой первых концертов MiG-тура было проявление женского начала Рихарда, которое было особенно заметно, когда он в начале концерта поднимался на маленькую сцену, женским жестом придерживая полы длинного плаща. Компенсируя красоту на сцене удобной одеждой в быту, в дороге Рихард носил верный adidas, тогда же у него появилась привычка поддевать под футболку белую кофту, что стало отличительной чертой его повседневного гардероба.
11 ноября 2011 года был издан сингл "Mein Land" и состоялась премьера клипа.
23 ноября 2011 года Rammstein оставили отпечатки своих ладоней в Munich Olympic Walk of Stars.
Перед концертом в Берлине 25 ноября 2011 года была устроена промо-акция "Мавзолей" альбома "Made in Germany": перед клубом Q2 World, где проходил концерт, был построен мавзолей, к которому катафалк привез гипсовые бюсты раммштайнов. Во время этого концерта и второго берлинского концерта на следующий день была открыта книга соболезнований. Потом эти бюсты были отданы раммштайнам, бюст Рихарда стоит на пианино в его доме, его украшают шляпа и очки Рихарда.
Первые концерты тура отыгрывались с искренним воодушевлением, но постепенно энтузиазм стал угасать. По ходу тура пропали некоторые части шоу: так, например, были убраны маски на Du Hast, которые придавали особую изюминку выступлению. Менялись спецэффекты: постепенно горящие гитары на DRSG были заменены привычными рукавами. Возможно, потому что гитары часто гасли, и гитаристам приходилось "прикуривать" друг от друга. Рихард со временем перестал затягивать грудь ремнями. А искренние порывы гитаристов, заставлявшие их подойти друг к другу, превратились в элементы шоу. Присутствие Пауля под боком не заставляло Рихарда потеряться во времени и забыть поднять микрофон. Особую проблему представлял Тилль, вокал которого иногда был крайне плохим. Рихард стал прямо на сцене высказывать недовольство своим вокалистом.
С середины декабря 2011 до начала февраля 2012 года в туре был перерыв. 2 декабря 2011 года был издан сборник "Made in Germany", который сразу стал #1 в Германии. 17-19 декабря 2011 была снята первая версия клипа МНВ с режиссером Эухенио Рекуэнко. Съемки проходили в замке Beelitz в Потсдаме. Несмотря на холод, трудности коммуникации со съемочной командой и недовольство работой режиссера, Пауль веселился с вида Рихарда, а Рихард очаровательно смущался. В начале января 2012 года Пауль представил свою именную гитару: Paul Landers Signature Les Paul. Поскольку название гитары Les Paul уже включало имя Пауля, Пауль пометил гитару как свою оригинальным способом: на обратную сторону головы гитары прикручена монетка, на которой написано “Paul Landers #1”. Гитара Пауля сделана только в черном цвете, ее особенностью является минималистический дизайн. Презентация гитары состоялась на одной из величайших в мире trade show The NAMM Show, которое проходило в Калифорнии с 19 по 21 января 2012 года.
В феврале 2012 года MiG тур возобновился. К весне Рихарда охватила усталость: затяжной двойной тур и груз ответственности истощали его морально и физически.

Свою усталость Рихард на сцене маскировал ледяным высокомерием. Он добился совершенства в искусстве превращения в ледяную статую, и находясь на сцене почти не высказывал никаких эмоций. Но за сценой, в жизни он позволял себе открываться – перед объективом фотоаппарата Пауля. Увлекающийся фотографией Пауль очень много и часто фотографировал Рихарда в MiG-туре, и на этих снимках Рихард получался живым, настоящим, теплым. Но Пауль был не только отдушиной для Рихарда – он был еще и источником стресса. Пауль решил разнообразить сценку с фрау Шнайдер для DVD: по его задумке Шнайдер должен был пинком сбросить Пауля с моста. Впервые это было исполнено на концерте в Ноттингеме 29 февраля 2012 года и прошло без эксцессов. Но на следующем концерте, в Манчестере 1 марта 2012 года, Пауль упал с моста неудачно: он схватился рукой за ступеньку, ногами задел синтезатор Рихарда и болезненно приземлился. Рихард испугался, стал смотреть на Пауля, несколько раз спрашивал у него о самочувствии, и хотя Пауль уверял Рихарда, что с ним все в порядке, Рихард успокоился лишь когда своими глазами увидел, что Пауль нормально двигается по сцене. После съемок DVD Пауль прекратил делать этот трюк. Концерты в Берси 6 и 7 марта 2012 года были засняты для DVD "Paris", который вышел лишь в 2017 году. Берси был выбран для съемок из-за особой атмосферы, которая очень нравилась раммштайнам. Решение снять парижские концерты на DVD стало еще одной ношей, взваленной на плечи гитаристов – только они вдвоем занимались грандиозными съемками вместе с Окерлундом. На следующий день после съемок был отыгран концерт в Антверпене, Бельгия, и на этом европейская часть тура завершилась.
В перерыве между европейской и американской частями тура Рихард занимался своим сольным альбомом – он подготовил все демо песен для него. В марте 2012 года он вместе с Кирой, Марго и Макс слетал в Лос-Анджелес, где навестил друзей. 22 марта 2012 года Rammstein получили очередные награды ECHO Берлине, на этой церемонии они выступили вместе с Мэрилином Мэнсоном, исполнив его песню "The Beautiful People". Во время выступления Рихард всячески выпячивал себя наперед, привлекая к себе внимание и позиционируя себя как главную звезду – не говоря уже о том, что Рихард постарался в полной мере показать свою красоту, выйдя на сцену с голым торсом, свежей стрижкой и идеальным макияжем.
Перед началом американского тура Рихард прилетел в Америку раньше остальных раммштайнов. Вероятно, в апреле 2012 были записаны интервью для DVD "In Amerika", и Рихард провел время в Нью-Йорке, вспоминая свою прежнюю жизнь и записывая свою американскую часть интервью. Рихард предвкушал поездку в Америку, еще 2 марта 2012 года он написал на фейсбук-странице Emigrate: “NYC, the place to be... but why?! share photos! stories!”. Однако когда он оказался в Нью-Йорке, его настроение было довольно нервным, о чем свидетельствует произошедший тогда инцидент: он хотел выпить кофе в кафе, но поскольку у него были только стодолларовые купюры, он дал баристе 100 долларов. Та зашипела на него и бросила купюру на прилавок. Это взбесило Рихарда, и он швырнул свою банковскую карточку баристе в голову. Находясь в Америке, Рихард также занялся промоушеном тура и дал ряд интервью на американских радиостанциях. Американская часть тура стартовала 20 апреля 2012 года и продолжалась до 25 мая 2012 года. Перемещение по американским расстояниям с 24 фурами оборудования было сложным делом, публика не была настолько горячо предана Rammstein, как в Европе, и сами раммштайны полностью растеряли энтузиазм начала тура. Усталость Рихарда стала осязаемой, он исхудал, его стала тяготить жизнь рок-звезды, наскучили вечеринки и обожание толпы. Тема усталости от такого образа жизни стала ключевой в текстах его новых песен. Организаторы концертов Rammstein считали оригинальной идеей водить раммштайнов по стриптиз-клубам в каждом городе, и раммштайны вежливо соглашались, хотя Рихард никогда не понимал смысл стриптиз-клубов, а так как он не пил алкоголь, то испытывал там смертельную скуку. В одном из таких клубов Рихард стал размышлять о том, что он мог бы написать музыку, которая по-настоящему подходит для стриптиза. Рихард записал свои идеи, а дома создал песню "Get Down". В то же время Рихард говорил, что раммштайнам удалось преодолеть черную полосу в отношениях и выйти с другой стороны, он с оптимизмом смотрел в будущее: хотя Рихард не собирался возвращаться с Rammstein в студию, но он был рад продолжить MiG-тур выступлениями на летних фестивалях в 2013 году.
Во время американского тура были сделаны фотографии обнаженных раммштайнов, которые вошли в буклет "In Amerika". Фото Рихарда было сделано в Red Rocks, Колорадо, 20 мая 2012 года. Фото Пауля было сделано на пляже Санта Моника, Калифорния, 16 мая 2012 года. Обнаженное фото Рихарда сейчас висит на центральном месте в его доме.
Через пару недель после окончания MiG-тура раммштайны снова собрались 12 июня 2012 года для пересъемок клипа МНВ, заодно тогда же был снят клип на пианино версию. Рихард встретил Пауля крепкими объятиями, нежными улыбками и смущением от своей небритости, тогда как реакция Пауля была куда сдержанней, нежности Рихарда вызвали у Пауля напряжение.
После завершения съемок клипа Rammstein объявили перерыв в деятельности до весны. Это время Рихард собирался посвятить постройке дома. Архитектурному ателье понадобилось два года, чтобы оформить все идеи Рихарда в проект стройки и получить все необходимые разрешения, это стоило Рихарду огромных денег. Строительство началось во второй половине 2012 года, к зиме дом был обложен строительными лесами, и вовсю кипела работа.
Несмотря на отпуск, раммштайны продолжали общаться между собой. 2 июля 2012 года Рихард и Тилль посетили Gray Goose Cocktail Reception в Берлине, где встретились с Окерлундом.

К этому времени Рихард сильно похудел. MiG-тур подорвал его силы. Он слишком много взвалил на себя, не рассчитал свою выдержку, и результат привел к катастрофе. Эмоциональный переход от обожания толпы до семейной бытовухи, смена ритма жизни после двух с половиной лет тура, физическая усталость, груз ответственности за новый бизнес – этого оказалось слишком много. Даже маленькая дочь не могла помочь Рихарду справиться с этим. Летом 2012 года Рихард впал в тяжелейшую депрессию. Нервы сказались на пищеварительной системе, и здоровье Рихарда пошатнулось. Ситуация была настолько тяжелой, что Рихарду пришлось обратиться к врачу и заняться серьезным лечением, которое включало антидепрессанты. Из-за таблеток Рихард полностью отказался от алкоголя, а также стал меньше курить. Депрессия Рихарда подавила те чувства, которые он стал испытывать к Паулю. Он убил в себе все надежды на переход их отношений на новый уровень и закрыл для себя эту тему. А Пауль в это время впал в не менее серьезное состояние отрицания и погрузился в запой.
Чтобы вытащить себя из черных глубин, Рихард обратился к своему творчеству. Он открыл в компьютере папку с теми идеями, что написал в туре, переслушал их и решил, что они достойны войти в альбом. Рихард с одержимостью трудоголика погрузился в работу. К первому дню рождения Макс Рихард поправился физически, но он не смог по-настоящему радоваться знаменательному дню. Он продолжал работать над сольником. В Берлин была вызвана команда Emigrate, которой Рихард проиграл свои демо и выслушал предложения. 5 декабря 2012 года Рихард сделал запись на фейсбук-странице Emigrate: “demos are recorded and being reviewed. setting up studio time for january to begin the official recording. be excited.” Трудотерапия помогла Рихарду, к Рождеству он взял депрессию под контроль и насладился праздником в семейном кругу, на котором присутствовали Марго, Макс, Мерлин, Кира и ее бойфренд, пес Марго Люкс и кот Расти, который родился в апреле 2012 года и жил у Киры. Рихард набрал вес, и поскольку из-за больной спины ему стали категорически противопоказаны нагрузки в спортзале, больше он не мучил себя созданием идеального мускулистого тела.
7 декабря 2012 года был издан сингл "Mein Herz brennt", который включал специально записанный новый трек – пианино версию песни. На эту же версию был снят клип, премьера которого состоялась в тот же день. 14 декабря 2012 года вышел видеосборник "Videos 1995-2012", который включал полный видеокаталог Rammstein и мейкинги для каждого видео. Одновременно была сделана премьера второй версии клипа "Mein Herz brennt".

Date: 2024-10-03 02:42 pm (UTC)
From: (Anonymous)
цей розділ, особливо кінець, настільки розриває серце... почуття, які Ріхард почав відчувати до Пауля... не могли б ви розповісти про це щось більше? Його сподівання перевести їхні стосунки на інший рівень... чи це було лише в тому, що вони нарешті не так багато сваряться і знайшли спільну мову, чи це було в... хм... романтичному елементі у їхніх стосунках, який, мабуть, мав з'явитися теж в якийсь момент..

Profile

ivanna: (Default)
ivanna

January 2026

M T W T F S S
    12 3 4
567 8 910 11
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Page Summary

Page generated Jan. 12th, 2026 01:53 am
Powered by Dreamwidth Studios