Rammstein news
Aug. 5th, 2024 07:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ivannaРаммштайн офіційний зробив офіційну заяву.
Знову те ж саме зауваження, що й минулого року: Раммштайн – інтернаціональне явище, тому було б доречно такі заяви дублювати англійською мовою. І не треба казати, що зараз кожен телефон перекладає, автоматичний переклад – це не те, нюанси змісту при ньому втрачаються.
Хоча в цьому випадку із змістом усе просто. Просто знову сісти й плакати. Мене звалив рядок про те, що кожен концерт був цілющим актом. Ми бачили це, сонечка, бачили.
Ну і головне. Сторінка стадіонних турів перегорнута, але Раммштайн пише нову сторінку свого життя. І ми чекаємо, сонечка, будемо чекати стільки, скільки часу Вам потрібно.
Знову те ж саме зауваження, що й минулого року: Раммштайн – інтернаціональне явище, тому було б доречно такі заяви дублювати англійською мовою. І не треба казати, що зараз кожен телефон перекладає, автоматичний переклад – це не те, нюанси змісту при ньому втрачаються.
Хоча в цьому випадку із змістом усе просто. Просто знову сісти й плакати. Мене звалив рядок про те, що кожен концерт був цілющим актом. Ми бачили це, сонечка, бачили.
Ну і головне. Сторінка стадіонних турів перегорнута, але Раммштайн пише нову сторінку свого життя. І ми чекаємо, сонечка, будемо чекати стільки, скільки часу Вам потрібно.