Richard & fame
Dec. 28th, 2020 06:46 pmЕще одну фразу Рихарда из интервью на DVD Live aus Berlin я не стала включать в общий пост, а вынесла отдельно, чтобы развить мысль. По поводу зведности.
Вот мнение Рихарда об отношении к их успеху в 1997:

А вот что в 2005 Рихард сказал о термине «рок-звезда» и применении этого термина к себе:
“For me, "rock star" is an American word. In Germany, we don't have rock stars. So, for me, it's quite hard to feel comfortable with this word because it means nothing to me. In the end, I think we are too old or maybe too stupid to think that being a rock star still means something, it's just an illusion. Even if it's a part of you, when you think about it, you realise there's a life next to what you do. And I think it's the only way to survive. I have met people who are important to me like Martin Gore from Depeche Mode. Guys like him are very humble, they're not arrogant and don't have a rock star attitude. I think most people who are not really successful have a rock star attitude.”
Высокомерие – это неотъемлемая часть Рихарда, но оно не имеет ничего общего с его статусом одного из самых успешных музыкантов современности. Это просто часть его характера, Рихард чувствует себя королевой с короной на голове. Но также высокомерие – это один из слоев защитного панциря, под которым он прячет свою чувствительную сущность. За высокомерием очень легко спрятаться, какую угодно слабость можно спрятать под личиной высокомерия.
На пике своего успеха не-рок-звезда Рихард Круспе может быть воплощением обаяния и очарования, совсем как тот мальчик в 97, и может быть непроницаемой ледяной статуей.
Вот мнение Рихарда об отношении к их успеху в 1997:

А вот что в 2005 Рихард сказал о термине «рок-звезда» и применении этого термина к себе:
“For me, "rock star" is an American word. In Germany, we don't have rock stars. So, for me, it's quite hard to feel comfortable with this word because it means nothing to me. In the end, I think we are too old or maybe too stupid to think that being a rock star still means something, it's just an illusion. Even if it's a part of you, when you think about it, you realise there's a life next to what you do. And I think it's the only way to survive. I have met people who are important to me like Martin Gore from Depeche Mode. Guys like him are very humble, they're not arrogant and don't have a rock star attitude. I think most people who are not really successful have a rock star attitude.”
Высокомерие – это неотъемлемая часть Рихарда, но оно не имеет ничего общего с его статусом одного из самых успешных музыкантов современности. Это просто часть его характера, Рихард чувствует себя королевой с короной на голове. Но также высокомерие – это один из слоев защитного панциря, под которым он прячет свою чувствительную сущность. За высокомерием очень легко спрятаться, какую угодно слабость можно спрятать под личиной высокомерия.
На пике своего успеха не-рок-звезда Рихард Круспе может быть воплощением обаяния и очарования, совсем как тот мальчик в 97, и может быть непроницаемой ледяной статуей.

